పదబంధం పుస్తకం

te విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం   »   es Aprendiendo lenguas extranjeras

23 [ఇరవై మూడు]

విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం

విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం

23 [veintitrés]

Aprendiendo lenguas extranjeras

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్పానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? ¿-n d-n-- a-rendió (u-t-d---s--ñol? ¿__ d____ a_______ (______ e_______ ¿-n d-n-e a-r-n-i- (-s-e-) e-p-ñ-l- ----------------------------------- ¿En dónde aprendió (usted) español?
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా? ¿---de-(--t-d)----bié----bla- ---t-g--s? ¿_____ (______ t______ h_____ p_________ ¿-u-d- (-s-e-) t-m-i-n h-b-a- p-r-u-u-s- ---------------------------------------- ¿Puede (usted) también hablar portugués?
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను Sí- --t--b--n--o sé--abla- ----oc- de itali---. S__ y t______ y_ s_ h_____ u_ p___ d_ i________ S-, y t-m-i-n y- s- h-b-a- u- p-c- d- i-a-i-n-. ----------------------------------------------- Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను P--n-o qu- (---e-----b-- m-y b-en. P_____ q__ (______ h____ m__ b____ P-e-s- q-e (-s-e-) h-b-a m-y b-e-. ---------------------------------- Pienso que (usted) habla muy bien.
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి Lo- -d--m-s--on-b-sta-te---r-cidos. L__ i______ s__ b_______ p_________ L-s i-i-m-s s-n b-s-a-t- p-r-c-d-s- ----------------------------------- Los idiomas son bastante parecidos.
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను Yo pu--o--n-enderlo- -ien. Y_ p____ e__________ b____ Y- p-e-o e-t-n-e-l-s b-e-. -------------------------- Yo puedo entenderlos bien.
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం P-r- -s --f-c----ab-arl-s y e--rib-r-os. P___ e_ d______ h________ y e___________ P-r- e- d-f-c-l h-b-a-l-s y e-c-i-i-l-s- ---------------------------------------- Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను A-n-co-et- m-c----e-r--es. A__ c_____ m_____ e_______ A-n c-m-t- m-c-o- e-r-r-s- -------------------------- Aún cometo muchos errores.
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి Por-f--o-- co--í-ame ----p--. P__ f_____ c________ s_______ P-r f-v-r- c-r-í-a-e s-e-p-e- ----------------------------- Por favor, corríjame siempre.
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది Su -r----c-aci-n-e---uy buen-. S_ p____________ e_ m__ b_____ S- p-o-u-c-a-i-n e- m-y b-e-a- ------------------------------ Su pronunciación es muy buena.
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు (-st--) t---e-un -o----e--c-nt-. (______ t____ u_ p___ d_ a______ (-s-e-) t-e-e u- p-c- d- a-e-t-. -------------------------------- (Usted) tiene un poco de acento.
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు U-o p--de de--ci---e -ó----v---- -u-ted-. U__ p____ d______ d_ d____ v____ (_______ U-o p-e-e d-d-c-r d- d-n-e v-e-e (-s-e-)- ----------------------------------------- Uno puede deducir de dónde viene (usted).
మీ మాతృభాష ఏమిటి? ¿C-á- -s s- l-ng------er-a? ¿____ e_ s_ l_____ m_______ ¿-u-l e- s- l-n-u- m-t-r-a- --------------------------- ¿Cuál es su lengua materna?
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా? ¿-stá--u-t------ma--o----cu-so de-id-omas? ¿____ (______ t______ u_ c____ d_ i_______ ¿-s-á (-s-e-) t-m-n-o u- c-r-o d- i-i-m-s- ------------------------------------------ ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు? ¿Q-- -a-eri---s--e---r---iz-j--u-iliz--(--te--? ¿___ m_________ d_ a__________ u______ (_______ ¿-u- m-t-r-a-e- d- a-r-n-i-a-e u-i-i-a (-s-e-)- ----------------------------------------------- ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు En--s-e-mo-e--o----s- -ó-o se -l--a. E_ e___ m______ n_ s_ c___ s_ l_____ E- e-t- m-m-n-o n- s- c-m- s- l-a-a- ------------------------------------ En este momento no sé cómo se llama.
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు El tí-u----o m--v-----a -a --be-a. E_ t_____ n_ m_ v____ a l_ c______ E- t-t-l- n- m- v-e-e a l- c-b-z-. ---------------------------------- El título no me viene a la cabeza.
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను (--)-l- -- -l--d-d-. (___ l_ h_ o________ (-o- l- h- o-v-d-d-. -------------------- (Yo) lo he olvidado.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -