క్షమించండి!
Кеші-----!
К_________
К-ш-р-ң-з-
----------
Кешіріңіз!
0
J-l ---aw
J__ s____
J-l s-r-w
---------
Jol suraw
క్షమించండి!
Кешіріңіз!
Jol suraw
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Көмек--се-а-асы- -а?
К________ а_____ б__
К-м-к-е-е а-а-ы- б-?
--------------------
Көмектесе аласыз ба?
0
Jo- s-raw
J__ s____
J-l s-r-w
---------
Jol suraw
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Көмектесе аласыз ба?
Jol suraw
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
М-нд--қ-- -ер-- ----ы--е-рамх--- б-р?
М____ қ__ ж____ ж____ м_________ б___
М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р-
-------------------------------------
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
0
Keşi-i-iz!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
Keşiriñiz!
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Б-ры---- солға қ-р-й жүр---з.
Б_______ с____ қ____ ж_______
Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з-
-----------------------------
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
0
K-şir--iz!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
Keşiriñiz!
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
С---н----ін---ра--т-р----р--і-.
С____ к____ б____ т___ ж_______
С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з-
-------------------------------
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
0
Ke--ri-i-!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
Keşiriñiz!
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
С-с-н---з--ет--оң-а--ү--ңіз.
С____ ж__ м___ о___ ж_______
С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з-
----------------------------
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
0
Kö-e-tes- al---z b-?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
Kömektese alasız ba?
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Ав--бу--- отырса-ы- да --лады.
А________ о________ д_ б______
А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Автобусқа отырсаңыз да болады.
0
K-m-kt-s- -la-ız --?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Автобусқа отырсаңыз да болады.
Kömektese alasız ba?
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Трам-а-ғ--от-рс--ыз-д- --л-ды.
Т________ о________ д_ б______
Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Трамвайға отырсаңыз да болады.
0
K-mek--s--a---ız-b-?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Трамвайға отырсаңыз да болады.
Kömektese alasız ba?
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
Ме-ің -о-ы--ан-ж-рі- --ыр-аң-з--а б---д-.
М____ с_______ ж____ о________ д_ б______
М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
-----------------------------------------
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
0
M-------- --r------s--m-yr-mxa-- --r?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Ф----- -т--ио--н- -ал-- б-р-ам---л--ы?
Ф_____ с_________ қ____ б_____ б______
Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------
Футбол стадионына қалай барсам болады?
0
Mun-a -ay -------aqsı m-yr--x-na --r?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Футбол стадионына қалай барсам болады?
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Көпір-е---ті-із!
К_______ ө______
К-п-р-е- ө-і-і-!
----------------
Көпірден өтіңіз!
0
M--d--qa----r-- -aq-ı -ey-----na-bar?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Көпірден өтіңіз!
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Т-нн-ль-ар-ылы---рі---!
Т______ а_____ ж_______
Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з-
-----------------------
Туннель арқылы жүріңіз!
0
B-rı-ta--so----q--ay-j----i-.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Туннель арқылы жүріңіз!
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
Үші--і ---да-ш-м---д--і- жү----з.
Ү_____ б__________ д____ ж_______
Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з-
---------------------------------
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
0
Burı---n s--ğ--q---- -------.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
С-сын-----нш- ---е-е --ға ---ылы--з.
С____ б______ к_____ о___ б_________
С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з-
------------------------------------
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
0
B--ış-a- so--a---ra- j-r--iz.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
С------ір--ш--қи-лы-т-н --ра--т---з.
С____ б______ қ________ т___ ө______
С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-.
------------------------------------
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
0
S-dan-k-y---bi--- -wra j-r-ñiz.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
К-ші-і-із- -у--айғ- қ---й-б-р----б-лады?
К_________ ә_______ қ____ б_____ б______
К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
----------------------------------------
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
0
S-dan-k--in-----z-twra-j-r--iz.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
Е--д-р-с---мет--ға--тыр-ңы-.
Е_ д______ м______ о________
Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-.
----------------------------
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
0
Soda- --y-n-bir-z tw-- j-riñiz.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Со--ы--ял-----а -е--- ба-с-ңыз--олды.
С____ а________ д____ б_______ б_____
С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы-
-------------------------------------
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
0
S---n--ü--m-tr-o-----üriñi-.
S____ j__ m___ o___ j_______
S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z-
----------------------------
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.