క్షమించండి!
И-вин-те!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
Pr-s--њa z- pat-t
P_______ z_ p____
P-a-h-њ- z- p-t-t
-----------------
Prashaњa za patot
క్షమించండి!
Извинете!
Prashaњa za patot
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Може-е--и-да-м- ---о--е-е?
М_____ л_ д_ м_ п_________
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете?
0
Pr-sh-њa-za p---t
P_______ z_ p____
P-a-h-њ- z- p-t-t
-----------------
Prashaњa za patot
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Можете ли да ми помогнете?
Prashaњa za patot
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Ка-- -м--о-д--до-ар-р---ор-н?
К___ и__ о___ д____ р________
К-д- и-а о-д- д-б-р р-с-о-а-?
-----------------------------
Каде има овде добар ресторан?
0
I--in-etye!
I__________
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Каде има овде добар ресторан?
Izvinyetye!
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
П-јд--е л--- --д-аго-о-.
П______ л___ з__ а______
П-ј-е-е л-в- з-д а-о-о-.
------------------------
Појдете лево зад аголот.
0
I-v--ye-y-!
I__________
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Појдете лево зад аголот.
Izvinyetye!
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
П-т---о--т- -д-н -ел-п-а-- на--ед.
П____ о____ е___ д__ п____ н______
П-т-а о-е-е е-е- д-л п-а-о н-п-е-.
----------------------------------
Потоа одете еден дел право напред.
0
I-vi--ety-!
I__________
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
Потоа одете еден дел право напред.
Izvinyetye!
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
П-то---д--- с-о---три-на--есн-.
П____ о____ с__ м____ н_ д_____
П-т-а о-е-е с-о м-т-и н- д-с-о-
-------------------------------
Потоа одете сто метри на десно.
0
Mo-y-ty- ---da mi -om-gun-e-ye?
M_______ l_ d_ m_ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
Потоа одете сто метри на десно.
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Мо-ете---т---а-а д----мет--- ---обус.
М_____ и___ т___ д_ з_____ и а_______
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и а-т-б-с-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и автобус.
0
Moʐye-y- l- -a-m---om----y-tye?
M_______ l_ d_ m_ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Можете исто така да земете и автобус.
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
М-ж--- -с-о-т-ка--а з--е-е-и т-а-ва-.
М_____ и___ т___ д_ з_____ и т_______
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и т-а-в-ј-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и трамвај.
0
Moʐ-et----i -a -- p-m---n-et-e?
M_______ l_ d_ m_ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Можете исто така да земете и трамвај.
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
М----- --то---ка-----оз-т- и---за-и-м---.
М_____ и___ т___ д_ в_____ и п_____ м____
М-ж-т- и-т- т-к- д- в-з-т- и п-з-д- м-н-.
-----------------------------------------
Можете исто така да возите и позади мене.
0
K-d---i-a ov-y---o-ar r--sto---?
K____ i__ o____ d____ r_________
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
Можете исто така да возите и позади мене.
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
К--о-д- -т--н-- -о ----ал---о- ста--он?
К___ д_ с______ д_ ф__________ с_______
К-к- д- с-и-н-м д- ф-д-а-с-и-т с-а-и-н-
---------------------------------------
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
0
K---- ima-o--y--d---r-ry-s-or-n?
K____ i__ o____ d____ r_________
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Пр--инете го мос-о- !
П________ г_ м_____ !
П-е-и-е-е г- м-с-о- !
---------------------
Преминете го мостот !
0
K-d-e ima ---y- -ob-r--ye-to--n?
K____ i__ o____ d____ r_________
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Преминете го мостот !
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Во--те--из т-н---т-!
В_____ н__ т______ !
В-з-т- н-з т-н-л-т !
--------------------
Возете низ тунелот !
0
P--d----- ly-v--za---guo-ot.
P________ l____ z__ a_______
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Возете низ тунелот !
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
В-з-те--о -ре---т --м-ф--.
В_____ д_ т______ с_______
В-з-т- д- т-е-и-т с-м-ф-р-
--------------------------
Возете до третиот семафор.
0
P--dye-----y--o z-- aguo-ot.
P________ l____ z__ a_______
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
Возете до третиот семафор.
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
П-----с--т-те ------------иц- де-но.
П____ с______ н_ п_____ у____ д_____
П-т-а с-р-е-е н- п-в-т- у-и-а д-с-о-
------------------------------------
Потоа свртете на првата улица десно.
0
Poј--et-------o--a--a-u-l-t.
P________ l____ z__ a_______
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
Потоа свртете на првата улица десно.
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
Пото- во---е------ --пре- ----у-сле---т- ра--рсн-ца.
П____ в_____ п____ н_____ п____ с_______ р__________
П-т-а в-з-т- п-а-о н-п-е- п-е-у с-е-н-т- р-с-р-н-ц-.
----------------------------------------------------
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
0
P---a -d--tye -e-y-n-dy-- -r-vo n--r---.
P____ o______ y_____ d___ p____ n_______
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Изв--ет-,---к--д--с--г--м -о-аеро---мо-?
И________ к___ д_ с______ д_ а__________
И-в-н-т-, к-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
----------------------------------------
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
0
Pot-a o-y---e y---e- -yel ---v--n-p-ye-.
P____ o______ y_____ d___ p____ n_______
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
На--об---- да-----т-----ро.
Н_______ е д_ з_____ м_____
Н-ј-о-р- е д- з-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најдобро е да земете метро.
0
Pot-a--d--t-e y--y-n ---l----v- n-p--e-.
P____ o______ y_____ d___ p____ n_______
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
Најдобро е да земете метро.
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Возете с----н--т---- до---с-е--------аница.
В_____ с_ е_________ д_ п_________ с_______
В-з-т- с- е-н-с-а-н- д- п-с-е-н-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Возете се едноставно до последната станица.
0
Po-oa-ody-t-e---o --etri-n---y-sn-.
P____ o______ s__ m_____ n_ d______
P-t-a o-y-t-e s-o m-e-r- n- d-e-n-.
-----------------------------------
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Возете се едноставно до последната станица.
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.