పదబంధం పుస్తకం

...ఎక్కడ ఉంది? » Saan ang...?

41 [నలభై ఒకటి]

...ఎక్కడ ఉంది?

41 [apatnapu’t isa]

Saan ang...?

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

తెలుగు	ఫిలిపినో	ప్లే చేయండి మరింత
పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?	Na-a-n -ng tangg-pa--n- mg----r-sta? N_____ a__ t________ n_ m__ t_______ N-s-a- a-g t-n-g-p-n n- m-a t-r-s-a- ------------------------------------ Nasaan ang tanggapan ng mga turista? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? Nasaan ang tanggapan ng mga turista? EN ఆడియో Where is the tourist information office? DE ఆడియో Wo ist das Fremdenverkehrsamt? ES ఆడియో ¿Dónde está la Oficina de Turismo? FR ఆడియో Où est le syndicat d’initiative ? IT ఆడియో Dove si trova l’ente per il turismo? RU ఆడియో Где тут туристическое бюро?
మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా?	May--on-k---a----a-a -g --n-s-- p----s- -kin? M______ k_ b___ m___ n_ l______ p___ s_ a____ M-y-o-n k- b-n- m-p- n- l-n-s-d p-r- s- a-i-? --------------------------------------------- Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా? Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? EN ఆడియో Do you have a city map for me? DE ఆడియో Haben Sie einen Stadtplan für mich? ES ఆడియో ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? FR ఆడియో Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? IT ఆడియో Ha una pianta della città per me? RU ఆడియో У Вас не найдётся для меня карты города?
ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా?	Maa-----a -----r--er---ng -san-----rto -g -o--- --to? M_____ b_ m___________ n_ i____ k_____ n_ h____ d____ M-a-r- b- m-g-a-e-e-b- n- i-a-g k-a-t- n- h-t-l d-t-? ----------------------------------------------------- Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా? Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? EN ఆడియో Can one reserve a room here? DE ఆడియో Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? ES ఆడియో ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? FR ఆడియో Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? IT ఆడియో Si può prenotare una camera qui? RU ఆడియో Здесь можно забронировать номер в гостинице?

పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది?	Na---n -n- --ma-- ---a-? N_____ a__ l_____ b_____ N-s-a- a-g l-m-n- b-y-n- ------------------------ Nasaan ang lumang bayan? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది? Nasaan ang lumang bayan? EN ఆడియో Where is the old city? DE ఆడియో Wo ist die Altstadt? ES ఆడియో ¿Dónde está el casco antiguo? FR ఆడియో Où est la vieille ville ? IT ఆడియో Dov’è il centro storico? RU ఆడియో Где старый город?
చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది?	Nasaan---g-k-te--a-? N_____ a__ k________ N-s-a- a-g k-t-d-a-? -------------------- Nasaan ang katedral? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది? Nasaan ang katedral? EN ఆడియో Where is the cathedral? DE ఆడియో Wo ist der Dom? ES ఆడియో ¿Dónde está la catedral? FR ఆడియో Où est la cathédrale ? IT ఆడియో Dov’è il duomo? RU ఆడియో Где собор?
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?	N-s-a- a-g----eo? N_____ a__ m_____ N-s-a- a-g m-s-o- ----------------- Nasaan ang museo? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది? Nasaan ang museo? EN ఆడియో Where is the museum? DE ఆడియో Wo ist das Museum? ES ఆడియో ¿Dónde está el museo? FR ఆడియో Où est le musée ? IT ఆడియో Dov’è il museo? RU ఆడియో Где музей?

స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు?	Saa- m-k-kabil- -g mg--s--y-? S___ m_________ n_ m__ s_____ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a s-l-o- ----------------------------- Saan makakabili ng mga selyo? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు? Saan makakabili ng mga selyo? EN ఆడియో Where can one buy stamps? DE ఆడియో Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? ES ఆడియో ¿Dónde se pueden comprar sellos? FR ఆడియో Où peut-on acheter des timbres ? IT ఆడియో Dove si possono comprare dei francobolli? RU ఆడియో Где можно купить почтовые марки?
పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు?	S-a------kabi-i--g-m-a---l-k--k? S___ m_________ n_ m__ b________ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a b-l-k-a-? -------------------------------- Saan makakabili ng mga bulaklak? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు? Saan makakabili ng mga bulaklak? EN ఆడియో Where can one buy flowers? DE ఆడియో Wo gibt es Blumen zu kaufen? ES ఆడియో ¿Dónde se pueden comprar flores? FR ఆడియో Où peut-on acheter des fleurs ? IT ఆడియో Dove si possono comprare dei fiori? RU ఆడియో Где можно купить цветы?
టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు?	S----m-kak-b-l- n---g- --ke-? S___ m_________ n_ m__ t_____ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a t-k-t- ----------------------------- Saan makakabili ng mga tiket? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు? Saan makakabili ng mga tiket? EN ఆడియో Where can one buy tickets? DE ఆడియో Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? ES ఆడియో ¿Dónde se pueden comprar billetes? FR ఆడియో Où peut-on acheter des billets ? IT ఆడియో Dove si possono comprare dei biglietti? RU ఆడియో Где можно купить проездные билеты?

ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది?	Na---n an- -au--a-? N_____ a__ d_______ N-s-a- a-g d-u-g-n- ------------------- Nasaan ang daungan? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది? Nasaan ang daungan? EN ఆడియో Where is the harbour / harbor (am.)? DE ఆడియో Wo ist der Hafen? ES ఆడియో ¿Dónde está el puerto? FR ఆడియో Où est le port ? IT ఆడియో Dov’è il porto? RU ఆడియో Где порт?
మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?	Nas--- an---a-e---e? N_____ a__ p________ N-s-a- a-g p-l-n-k-? -------------------- Nasaan ang palengke? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? Nasaan ang palengke? EN ఆడియో Where is the market? DE ఆడియో Wo ist der Markt? ES ఆడియో ¿Dónde está el mercado? FR ఆడియో Où est le marché ? IT ఆడియో Dov’è il mercato? RU ఆడియో Где рынок?
కోట ఎక్కడ ఉంది?	N-sa-- --g-k-sti--o? N_____ a__ k________ N-s-a- a-g k-s-i-y-? -------------------- Nasaan ang kastilyo? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! కోట ఎక్కడ ఉంది? Nasaan ang kastilyo? EN ఆడియో Where is the castle? DE ఆడియో Wo ist das Schloss? ES ఆడియో ¿Dónde está el castillo? FR ఆడియో Où est le château ? IT ఆడియో Dov’è il castello? RU ఆడియో Где замок?

పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?	Ka-lan -a-sisim------g-pa-li-ib---ng-m-y-g--ay? K_____ m__________ a__ p_________ n_ m__ g_____ K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- ----------------------------------------------- Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? EN ఆడియో When does the tour begin? DE ఆడియో Wann beginnt die Führung? ES ఆడియో ¿Cuándo empieza la visita guiada? FR ఆడియో Quand commence la visite ? IT ఆడియో Quando comincia la visita guidata? RU ఆడియో Когда начинается экскурсия?
పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?	Kailan -ata-ap-s a-- pa-l----o- n- m----aba-? K_____ m________ a__ p_________ n_ m__ g_____ K-i-a- m-t-t-p-s a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- --------------------------------------------- Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? EN ఆడియో When does the tour end? DE ఆడియో Wann endet die Führung? ES ఆడియో ¿Cuándo acaba la visita guiada? FR ఆడియో Quand se termine la visite ? IT ఆడియో Quando finisce la visita guidata? RU ఆడియో Когда заканчивается экскурсия?
పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది?	Gaa----a-a-a--ang-pa--ilibo--n---ay -----? G____ k______ a__ p_________ n_ m__ g_____ G-a-o k-t-g-l a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- ------------------------------------------ Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది? Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? EN ఆడియో How long is the tour? DE ఆడియో Wie lange dauert die Führung? ES ఆడియో ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? FR ఆడియో Combien de temps dure la visite ? IT ఆడియో Quanto dura la visita guidata? RU ఆడియో Какова продолжительность экскурсии?

నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి	G-st- -o-n- i-an- ---a--na-na-s-sa-i-a--g Al---n. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ A______ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- A-e-a-. ------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. EN ఆడియో I would like a guide who speaks German. DE ఆడియో Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. ES ఆడియో Quisiera un guía que hable alemán. FR ఆడియో Je voudrais un guide qui parle allemand. IT ఆడియో Vorrei una guida che parli tedesco. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి	Gust- -o n- -sa---g-b-y--- na-sa---i-- ng--taly-n-. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ I________ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- I-a-y-n-. --------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. EN ఆడియో I would like a guide who speaks Italian. DE ఆడియో Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. ES ఆడియో Quisiera un guía que hable italiano. FR ఆడియో Je voudrais un guide qui parle italien. IT ఆడియో Vorrei una guida che parli italiano. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి	Gu-to ko--- -s--- gabay--- nags--a-i-- ng P---ses. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ P_______ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- P-a-s-s- -------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. 0	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. EN ఆడియో I would like a guide who speaks French. DE ఆడియో Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. ES ఆడియో Quisiera un guía que hable francés. FR ఆడియో Je voudrais un guide qui parle français. IT ఆడియో Vorrei una guida che parli francese. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.