ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా?
ღ-ა--ბ---რი კვ-რა--ი-?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
kal-k----a-va--e-e-a
k______ d___________
k-l-k-s d-t-a-i-r-b-
--------------------
kalakis datvaliereba
ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
kalakis datvaliereba
సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా?
ღ-აა--ამ---ნ- კ----ო-ით?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
ka----- --tva-i-r-ba
k______ d___________
k-l-k-s d-t-a-i-r-b-
--------------------
kalakis datvaliereba
సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
kalakis datvaliereba
మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా?
ღ-აა--ა--ფე-- ---შ---თ-ბ-თ?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g-iaa------i-----raobi-?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా?
ღ-----ო--ა-კი-ოთ---ბ-თობი-?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
ghi-a----o---a ----ra-bit?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా?
ღ--ა მ-ზეუმი---თ-აბა-ობი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
g-i-a-gam-p-na s-ms-a--tobi-?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా?
ღ-აა----ერ-- -ა--სკ--ობ--?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
ghi-- g--ope-a -a-sh-b-to-it?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా?
ფ-ტ----ა-აღე-- შე-ძ--ბა?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
g-iaa g----ena ---sh---t-bit?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ghiaa gamopena samshabatobit?
ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా?
შ-სვლ-სთვის-უნ-ა-გადავიხ-დ-?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
ghia- z-op'-r-----tkhs-a---o---?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత?
რ- -ი---შე----?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
gh-------e--i-khu-sha--t-b--?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత?
რა ღირს შესვლა?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არი--ფა-დაკლებ--ჯ----ს-ვ--?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
g-----muz-u-i---utsha-a---i-?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არ-ს --ს-აკ---- ბ-ვ-ვ---ს-ვ--?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
gh--a---z--m- ---ts-a-atobit?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არ-ს ფა-და-ლებ---ტ-დე-ტე----ვ-ს?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
ghi---g--e--a p--r--k-e-o-i-?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
అది ఏ భవంతి?
ეს-რა-შ---ბ-ა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
p-t'---ga-ag--b-----i-z--ba?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
అది ఏ భవంతి?
ეს რა შენობაა?
pot'os gadagheba sheidzleba?
ఆ భవంతి ఎంత పాతది?
ეს შე------- ხ--ს--?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
s-esvl-st-is--n----adav-k--d-?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
ఆ భవంతి ఎంత పాతది?
ეს შენობა რა ხნისაა?
shesvlistvis unda gadavikhado?
ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు?
ეს -ე---- --ნ -აშ---?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
s-------tv-s un-a g---vikha--?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
shesvlistvis unda gadavikhado?
నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం
მ--არქი-ექტ--ა მა----ერესე--.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
shesv--st--s-u--a ga-avik---o?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
shesvlistvis unda gadavikhado?
నాకు కళలంటే ఇష్టం
მე-ხე-ოვ---- მა------სე-ს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
r--g---s-shes-l-?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
నాకు కళలంటే ఇష్టం
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
ra ghirs shesvla?
నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం
მე--ხა--რო-- -აი--ე-ე-ე-ს.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
r- -h-r---hesvl-?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
ra ghirs shesvla?