మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
நீ--கள் -ன---வ-ல---ெய-க---ர்--்?
நீ___ எ__ வே_ செ_______
ந-ங-க-் எ-்- வ-ல- ச-ய-க-ற-ர-க-்-
--------------------------------
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
0
v-l---ceyv--u
v____ c______
v-l-i c-y-a-u
-------------
vēlai ceyvatu
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
vēlai ceyvatu
నా భర్త డాక్టర్
என் --வ-்--ரு-மரு-்த-வ-்.
எ_ க___ ஒ_ ம______
எ-் க-வ-் ஒ-ு ம-ு-்-ு-ர-.
-------------------------
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
0
vēl---ce-v-tu
v____ c______
v-l-i c-y-a-u
-------------
vēlai ceyvatu
నా భర్త డాక్టర్
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
vēlai ceyvatu
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
நா-- ப-ுதி-ந-- --்-ாக-வ--ை--ெ---ிற---.
நா_ ப__ நே_ ந___ வே_ செ_____
ந-ன- ப-ு-ி ந-ர ந-்-ா- வ-ல- ச-ய-க-ற-ன-.
--------------------------------------
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
0
n-ṅ-----ṉṉ- -ē-a- c-y-------ḷ?
n_____ e___ v____ c___________
n-ṅ-a- e-ṉ- v-l-i c-y-i-ī-k-ḷ-
------------------------------
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
எங்களு---- --க-க--ம்---்-ூத-ய-் -ந-துவிட--்.
எ_____ சீ____ ஓ_____ வ______
எ-்-ள-க-க- ச-க-க-ர-் ஓ-்-ூ-ி-ம- வ-்-ு-ி-ு-்-
--------------------------------------------
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
0
n----ḷ--ṉ-- v---- c-y--ṟīr-a-?
n_____ e___ v____ c___________
n-ṅ-a- e-ṉ- v-l-i c-y-i-ī-k-ḷ-
------------------------------
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
ஆ-ால்------- ம--வும- அ--க----உள்--.
ஆ__ வ___ மி___ அ____ உ____
ஆ-ா-் வ-ி-ள- ம-க-ு-் அ-ி-ம-க உ-்-ன-
-----------------------------------
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
0
nīṅk-ḷ-eṉ-a v-l-i c--kiṟī----?
n_____ e___ v____ c___________
n-ṅ-a- e-ṉ- v-l-i c-y-i-ī-k-ḷ-
------------------------------
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
மற-ற------ோக்----் --ப்---ு ---ட--் --க-ு-- அதிக-ாக உ-்-த-.
ம___ ஆ_____ கா___ க____ மி___ அ____ உ____
ம-்-ு-் ஆ-ோ-்-ி-க- க-ப-ப-ட- க-்-ண-் ம-க-ு-் அ-ி-ம-க உ-்-த-.
-----------------------------------------------------------
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
0
Eṉ -a-a----o-u-m---t-u--r.
E_ k______ o__ m__________
E- k-ṇ-v-r o-u m-r-t-u-a-.
--------------------------
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
ந- -ெ---வனா-ு-்-ப--- எ--னவ-- ஆச-ப-படுகிற-ய-?
நீ பெ______ போ_ எ____ ஆ________
ந- ப-ர-ய-ன-க-ம- ப-த- எ-்-வ-க ஆ-ை-்-ட-க-ற-ய-?
--------------------------------------------
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
0
E- k---va- -ru m--u---var.
E_ k______ o__ m__________
E- k-ṇ-v-r o-u m-r-t-u-a-.
--------------------------
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
நா-- ஒர- பொ--ய------க ----்ப--க-றே-்.
நா_ ஒ_ பொ____ ஆ_ ஆ________
ந-ன- ஒ-ு ப-ற-ய-ள-் ஆ- ஆ-ை-்-ட-க-ற-ன-.
-------------------------------------
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
0
Eṉ ka-a--r ----m--uttuv-r.
E_ k______ o__ m__________
E- k-ṇ-v-r o-u m-r-t-u-a-.
--------------------------
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
ந-ன் ---லூரியி-் படி-்க -சைப்-டுகி-ேன-.
நா_ க_____ ப___ ஆ________
ந-ன- க-்-ூ-ி-ி-் ப-ி-்- ஆ-ை-்-ட-க-ற-ன-.
---------------------------------------
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
0
Nā----k-t-----a -a--āk- -ēlai ------ē-.
N__ p_____ n___ n______ v____ c________
N-ṉ p-k-t- n-r- n-r-ā-a v-l-i c-y-i-ē-.
---------------------------------------
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
ந-ன----்-உ-்ள-ப்--யிற--ி -ெற--வ--.
நா_ ஓ_ உ____ ப___ பெ_____
ந-ன- ஓ-் உ-்-க-் ப-ி-்-ி ப-ற-ப-ன-.
----------------------------------
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
0
N-- -a-u----ē-a ----ā-a vē--- ----i-ē-.
N__ p_____ n___ n______ v____ c________
N-ṉ p-k-t- n-r- n-r-ā-a v-l-i c-y-i-ē-.
---------------------------------------
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
என்-ச--பளம- அதிகம- -ல-ல-.
எ_ ச____ அ___ இ___
எ-் ச-்-ள-் அ-ி-ம- இ-்-ை-
-------------------------
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
0
Nāṉ--a--t--n-r---a-sāk----lai-----i--ṉ.
N__ p_____ n___ n______ v____ c________
N-ṉ p-k-t- n-r- n-r-ā-a v-l-i c-y-i-ē-.
---------------------------------------
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
ந--- ------ட்---் --்-கப்--ி--ச--ப-----க-க-ண--ு---ுக்----ன்.
நா_ வெ_____ உ________ பெ______ இ______
ந-ன- வ-ள-ந-ட-ட-ல- உ-்-க-்-ய-ற-ச- ப-ற-ற-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
------------------------------------------------------------
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Eṅka--k---c--k------yv-t---- v-ntuv-ṭ--.
E________ c_______ ō________ v__________
E-k-ḷ-k-u c-k-i-a- ō-v-t-y-m v-n-u-i-u-.
----------------------------------------
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
ఆయన మా యజమాని
அ-ு எ-்னுட-ய -------.
அ_ எ____ மே____
அ-ு எ-்-ு-ை- ம-ல-ள-்-
---------------------
அது என்னுடைய மேலாளர்.
0
E----u-k- c-kk--a-----ūti-am ---t-vi--m.
E________ c_______ ō________ v__________
E-k-ḷ-k-u c-k-i-a- ō-v-t-y-m v-n-u-i-u-.
----------------------------------------
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
ఆయన మా యజమాని
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
எ------்----ப-ர--வர--ள்--ல்----கள்.
எ____ ப________ ந_______
எ-்-ு-ன- ப-ி-ு-ி-வ-்-ள- ந-்-வ-்-ள-.
-----------------------------------
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
0
E-kaḷuk-u cī-kiram--yvū-iya- van--v-ṭum.
E________ c_______ ō________ v__________
E-k-ḷ-k-u c-k-i-a- ō-v-t-y-m v-n-u-i-u-.
----------------------------------------
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
நா------ம--யத-தில்-சிற்--ண-ட-ச்சா-ை ச--்--ம்.
நா___ ம_____ சி_______ செ____
ந-ங-க-் ம-ி-த-த-ல- ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-வ-ம-.
---------------------------------------------
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
0
Āṉā- vari-aḷ-mi---um at-ka--ka-uḷḷa-a.
Ā___ v______ m______ a________ u______
Ā-ā- v-r-k-ḷ m-k-v-m a-i-a-ā-a u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
ந--்---ு-வ-ல--தே--க----்-- இ---்-ிறே--.
நா_ ஒ_ வே_ தே_____ இ______
ந-ன- ஒ-ு வ-ல- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Āṉāl va-ik---m-kavum-a-i-am-ka--ḷ--ṉa.
Ā___ v______ m______ a________ u______
Ā-ā- v-r-k-ḷ m-k-v-m a-i-a-ā-a u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
ந--- ---க-வ- ஒ-ு வர--மா- -ேலை-ி---ா-ல்--ர----ி--ன-.
நா_ ஏ____ ஒ_ வ____ வே______ இ______
ந-ன- ஏ-்-ன-ே ஒ-ு வ-ு-ம-க வ-ல-ய-ல-ல-ம-் இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------------------
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
0
Āṉ-- -a-ik-----k-v-m ----am--a --ḷa--.
Ā___ v______ m______ a________ u______
Ā-ā- v-r-k-ḷ m-k-v-m a-i-a-ā-a u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
இ--------டி-் -ி--- வ-ல---ல-ல-த---ி--்--- இர----ி----க-்.
இ__ நா___ நி__ வே_____ ம_____ இ________
இ-்- ந-ட-ட-ல- ந-ற-ய வ-ல-ய-ல-ல-த ம-ி-ர-க-் இ-ு-்-ி-ா-்-ள-.
---------------------------------------------------------
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
0
M------ā--k-iy-k -ā------k----ṇ-m-mi----m-ati-amāka------u.
M_____ ā________ k______ k_______ m______ a________ u______
M-ṟ-u- ā-ō-k-y-k k-p-ī-u k-ṭ-a-a- m-k-v-m a-i-a-ā-a u-ḷ-t-.
-----------------------------------------------------------
Maṟṟum ārōkkiyak kāppīṭu kaṭṭaṇam mikavum atikamāka uḷḷatu.
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
Maṟṟum ārōkkiyak kāppīṭu kaṭṭaṇam mikavum atikamāka uḷḷatu.