నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది |
Ја- -м-м--д-н те-м-------лек--.
Ј__ и___ е___ т_____ к__ л_____
Ј-с и-а- е-е- т-р-и- к-ј л-к-р-
-------------------------------
Јас имам еден термин кај лекар.
0
K-ј--y--ar
K__ l_____
K-ј l-e-a-
----------
Kaј lyekar
|
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Јас имам еден термин кај лекар.
Kaј lyekar
|
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది |
Тер-ин-т - в- -е--т --с--.
Т_______ е в_ д____ ч_____
Т-р-и-о- е в- д-с-т ч-с-т-
--------------------------
Терминот е во десет часот.
0
K-- -----r
K__ l_____
K-ј l-e-a-
----------
Kaј lyekar
|
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Терминот е во десет часот.
Kaј lyekar
|
మీ పేరు ఏమిటి? |
Ка-о-е ваше-о-им-?
К___ е в_____ и___
К-к- е в-ш-т- и-е-
------------------
Како е вашето име?
0
Јa----am --d--n--y----n-ka--lyekar.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
|
మీ పేరు ఏమిటి?
Како е вашето име?
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
|
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి |
С--н--е в---е-алн-----е-м-л--.
С______ в_ ч________ В_ м_____
С-д-е-е в- ч-к-л-а-а В- м-л-м-
------------------------------
Седнете во чекалната Ве молам.
0
Јas --a- -ed-en--y--m-n k----y--ar.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
|
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Седнете во чекалната Ве молам.
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
|
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు |
Л-------ќ-----д- ве-на-.
Л______ ќ_ д____ в______
Л-к-р-т ќ- д-ј-е в-д-а-.
------------------------
Лекарот ќе дојде веднаш.
0
Ј-s-ima- yed--n ty-rm----a- -y--ar.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
|
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Лекарот ќе дојде веднаш.
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
|
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? |
Ка----те о-------и?
К___ с__ о_________
К-д- с-е о-и-у-а-и-
-------------------
Каде сте осигурани?
0
Tye-----t y- -- dyes-----h-s-t.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
|
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Каде сте осигурани?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
|
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? |
Ш-о-мо-ам--а---ор-м--а ---?
Ш__ м____ д_ с_____ з_ в___
Ш-о м-ж-м д- с-о-а- з- в-с-
---------------------------
Што можам да сторам за вас?
0
Tye-m---t------ dy-s--t-ch-s-t.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
|
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Што можам да сторам за вас?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
|
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? |
И---е--и--олк-?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-и-
---------------
Имате ли болки?
0
T-e-----t-y-----d--s-e---h--ot.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
|
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Имате ли болки?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
|
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? |
Кад- в- --л-?
К___ в_ б____
К-д- в- б-л-?
-------------
Каде ве боли?
0
K-k---- va---et--im-e?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
|
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Каде ве боли?
Kako ye vashyeto imye?
|
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది |
С-к-г-- и-ам ---к- -о грбо-.
С______ и___ б____ в_ г_____
С-к-г-ш и-а- б-л-и в- г-б-т-
----------------------------
Секогаш имам болки во грбот.
0
Kako ye va--y--o i-ye?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
|
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Секогаш имам болки во грбот.
Kako ye vashyeto imye?
|
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది |
Ч--т- им----л---б--ки.
Ч____ и___ г__________
Ч-с-о и-а- г-а-о-о-к-.
----------------------
Често имам главоболки.
0
Ka-- ye--as----o-i-y-?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
|
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Често имам главоболки.
Kako ye vashyeto imye?
|
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది |
П---ко-а--и-а- бо-к--во -томако-.
П________ и___ б____ в_ с________
П-н-к-г-ш и-а- б-л-и в- с-о-а-о-.
---------------------------------
Понекогаш имам болки во стомакот.
0
Sye------e--o-ch-ek-lna-a--y- -----.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
|
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Понекогаш имам болки во стомакот.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
|
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! |
С-блечет--с--о- -ој-со--н--о-е, -е мо--м.
С________ с_ о_ п______ н______ В_ м_____
С-б-е-е-е с- о- п-ј-с-т н-г-р-, В- м-л-м-
-----------------------------------------
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
0
S-ed---t-- -o--h--k-l-at--Vy--m-la-.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
|
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
|
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి |
Л-г-е-е -а--е-ал--т-,-Ве---ла-.
Л______ н_ л_________ В_ м_____
Л-г-е-е н- л-ж-л-а-а- В- м-л-м-
-------------------------------
Легнете на лежалката, Ве молам.
0
S-edn----e -- -h---aln-t---ye--ol-m.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
|
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Легнете на лежалката, Ве молам.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
|
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది |
Кр-------ри-ис-к е--- ---.
К______ п_______ е в_ р___
К-в-и-т п-и-и-о- е в- р-д-
--------------------------
Крвниот притисок е во ред.
0
Lyekarot --ye do-dye v-e-n-s-.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
|
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Крвниот притисок е во ред.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
|
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను |
Ќ- -и-дадам -дн--инек-и-а.
Ќ_ в_ д____ е___ и________
Ќ- в- д-д-м е-н- и-е-ц-ј-.
--------------------------
Ќе ви дадам една инекција.
0
L------t-k--- -oјd-------na--.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
|
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Ќе ви дадам една инекција.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
|
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను |
Ќ- в--да-а- та--е--.
Ќ_ в_ д____ т_______
Ќ- в- д-д-м т-б-е-и-
--------------------
Ќе ви дадам таблети.
0
L-e--r-- k-ye --јdy- v--dnash.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
|
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Ќе ви дадам таблети.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
|
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను |
Ќе в--да-ам ед-н-ре--п--за -- -пте-а.
Ќ_ в_ д____ е___ р_____ з_ в_ а______
Ќ- в- д-д-м е-е- р-ц-п- з- в- а-т-к-.
-------------------------------------
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
0
K---e-s-ye --i---o--ni?
K____ s___ o___________
K-d-e s-y- o-i-u-o-a-i-
-----------------------
Kadye stye osiguoorani?
|
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
Kadye stye osiguoorani?
|