పదబంధం పుస్తకం

బ్యాంక్ వద్ద » ব্যাংকে

60 [అరవై]

బ్యాంక్ వద్ద

৬০ [ষাট ]

60 [Ṣāṭa]

ব্যাংকে

byāṅkē

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

తెలుగు	బెంగాలీ	ప్లే చేయండి మరింత
నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను	আমি ---া--্-াক--ন্ট---ল-ে-চা- ৷ আ_ এ__ অ্_____ খু__ চা_ ৷ আ-ি এ-ট- অ-য-ক-উ-্- খ-ল-ে চ-ই ৷ ------------------------------- আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷ 0 b-āṅkē b_____ b-ā-k- ------ byāṅkē	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷ byāṅkē EN ఆడియో I would like to open an account. DE ఆడియో Ich möchte ein Konto eröffnen. ES ఆడియో Querría abrir una cuenta. FR ఆడియో Je voudrais ouvrir un compte. IT ఆడియో Vorrei aprire un conto. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్	এ- আ-ার পাস---্--৷ এ_ আ__ পা____ ৷ এ- আ-া- প-স-ো-্- ৷ ------------------ এই আমার পাসপোর্ট ৷ 0 by---ē b_____ b-ā-k- ------ byāṅkē	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్ এই আমার পাসপোর্ট ৷ byāṅkē EN ఆడియో Here is my passport. DE ఆడియో Hier ist mein Pass. ES ఆడియో Aquí tiene mi pasaporte. FR ఆడియో Voici mon passeport. IT ఆడియో Ecco il mio passaporto. RU ఆడియో Вот мой паспорт.
మరియు ఇది నా చిరునామా	এ-ং--ই---ার ঠি-া-- ৷ এ_ এ_ আ__ ঠি__ ৷ এ-ং এ- আ-া- ঠ-ক-ন- ৷ -------------------- এবং এই আমার ঠিকানা ৷ 0 āmi---aṭ--a---kā'-n-a -hulat- cā-i ā__ ē____ a__________ k______ c___ ā-i ē-a-ā a-y-k-'-n-a k-u-a-ē c-'- ---------------------------------- āmi ēkaṭā ayākā'unṭa khulatē cā'i	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మరియు ఇది నా చిరునామా এবং এই আমার ঠিকানা ৷ āmi ēkaṭā ayākā'unṭa khulatē cā'i EN ఆడియో And here is my address. DE ఆడియో Und hier ist meine Adresse. ES ఆడియో Y ésta es mi dirección. FR ఆడియో Et voici mon adresse. IT ఆడియో Ed ecco il mio indirizzo. RU ఆడియో Вот мой адрес.

నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను	আ-ি-আ--র -ক--ন-ট--ট-কা জ-া -িতে-চা--৷ আ_ আ__ এ____ টা_ জ_ দি_ চা_ ৷ আ-ি আ-া- এ-া-ন-ট- ট-ক- জ-া দ-ত- চ-ই ৷ ------------------------------------- আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷ 0 ē'---mā-a --sap-rṭa ē__ ā____ p________ ē-i ā-ā-a p-s-p-r-a ------------------- ē'i āmāra pāsapōrṭa	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷ ē'i āmāra pāsapōrṭa EN ఆడియో I want to deposit money in my account. DE ఆడియో Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. ES ఆడియో Querría ingresar dinero en mi cuenta. FR ఆడియో Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. IT ఆడియో Vorrei fare un versamento sul mio conto. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను	আ--- -মা- -্য---উ----থেকে ট-ক- -ুলত--চা- ৷ আ__ আ__ অ্_____ থে_ টা_ তু__ চা_ ৷ আ-া- আ-া- অ-য-ক-উ-্- থ-ক- ট-ক- ত-ল-ে চ-ই ৷ ------------------------------------------ আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷ 0 ē--ṁ ē---------ṭh---nā ē___ ē__ ā____ ṭ______ ē-a- ē-i ā-ā-a ṭ-i-ā-ā ---------------------- ēbaṁ ē'i āmāra ṭhikānā	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷ ēbaṁ ē'i āmāra ṭhikānā EN ఆడియో I want to withdraw money from my account. DE ఆడియో Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. ES ఆడియో Querría sacar dinero de mi cuenta. FR ఆడియో Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. IT ఆడియో Vorrei fare un prelievo dal mio conto. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను	আ-ি-আমার --া--্টের ব-বৃ-ি --তে --ই ৷ আ_ আ__ এ_____ বি__ নি_ চা_ ৷ আ-ি আ-া- এ-া-ন-ট-র ব-ব-ত- ন-ত- চ-ই ৷ ------------------------------------ আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷ 0 ā-i---ār--ēkā---ṭē---kā---m--di-ē-cā'i ā__ ā____ ē_______ ṭ___ j___ d___ c___ ā-i ā-ā-a ē-ā-u-ṭ- ṭ-k- j-m- d-t- c-'- -------------------------------------- āmi āmāra ēkā'unṭē ṭākā jamā ditē cā'i	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷ āmi āmāra ēkā'unṭē ṭākā jamā ditē cā'i EN ఆడియో I want to pick up the bank statements. DE ఆడియో Ich möchte die Kontoauszüge abholen. ES ఆడియో Querría un extracto de mi cuenta. FR ఆడియో Je voudrais recevoir mon relevé de compte. IT ఆడియో Vorrei ritirare l’estratto conto. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.

నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను	আ-- ---া--্র্--ভ--া--স চ-----ঙ্গাত- চ-- ৷ আ_ এ__ ট্______ চে_ ভা___ চা_ ৷ আ-ি এ-ট- ট-র-য-ভ-ল-র-স চ-ক ভ-ঙ-গ-ত- চ-ই ৷ ----------------------------------------- আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷ 0 ā-ā----m-ra ayākā-unṭa-t--kē -ā----u---ē cā'i ā____ ā____ a__________ t____ ṭ___ t_____ c___ ā-ā-a ā-ā-a a-y-k-'-n-a t-ē-ē ṭ-k- t-l-t- c-'- ---------------------------------------------- āmāra āmāra ayākā'unṭa thēkē ṭākā tulatē cā'i	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷ āmāra āmāra ayākā'unṭa thēkē ṭākā tulatē cā'i EN ఆడియో I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). DE ఆడియో Ich möchte einen Reisescheck einlösen. ES ఆడియో Querría hacer efectivo un cheque de viaje. FR ఆడియో Je voudrais toucher un chèque-voyage. IT ఆడియో Vorrei incassare un assegno / travel check. RU ఆడియో Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
రుసుము ఎంత?	এ--ফি---? এ_ ফি ক__ এ- ফ- ক-? --------- এর ফি কত? 0 ām---mār- ē-ā'u----- bi----- -----c-'i ā__ ā____ ē_________ b_____ n___ c___ ā-i ā-ā-a ē-ā-u-ṭ-r- b-b-̥-i n-t- c-'- -------------------------------------- āmi āmāra ēkā'unṭēra bibr̥ti nitē cā'i	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! రుసుము ఎంత? এর ফি কত? āmi āmāra ēkā'unṭēra bibr̥ti nitē cā'i EN ఆడియో What are the fees? DE ఆడియో Wie hoch sind die Gebühren? ES ఆడియో ¿De cuánto es la comisión? FR ఆడియో A combien s’élève la commission ? IT ఆడియో Quant’è la tariffa? RU ఆడియో Сколько составит комиссия?
నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి?	আ---ক--া- সই -রব? আ_ কো__ স_ ক___ আ-ি ক-থ-য় স- ক-ব- ----------------- আমি কোথায় সই করব? 0 ā-i-ēk-ṭ- ---āb-ē-------ē-a bh-ṅg--- -ā'i ā__ ē____ ṭ___________ c___ b_______ c___ ā-i ē-a-ā ṭ-y-b-ē-ā-s- c-k- b-ā-g-t- c-'- ----------------------------------------- āmi ēkaṭā ṭryābhēlārsa cēka bhāṅgātē cā'i	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి? আমি কোথায় সই করব? āmi ēkaṭā ṭryābhēlārsa cēka bhāṅgātē cā'i EN ఆడియో Where should I sign? DE ఆడియో Wo muss ich unterschreiben? ES ఆడియో ¿Dónde tengo que firmar? FR ఆడియో Où dois-je signer ? IT ఆడియో Dove devo firmare? RU ఆడియో Где мне расписаться?

నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను	আ-- -ার্ম-----ে-ে -াক--আ---র জ--- অ-ে--ষ- কর---৷ আ_ জা___ থে_ টা_ আ___ জ__ অ___ ক__ ৷ আ-ি জ-র-ম-ন- থ-ক- ট-ক- আ-ব-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ছ- ৷ ------------------------------------------------ আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷ 0 ē-- --i---ta? ē__ p__ k____ ē-a p-i k-t-? ------------- ēra phi kata?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷ ēra phi kata? EN ఆడియో I’m expecting a transfer from Germany. DE ఆడియో Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. ES ఆడియో Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. FR ఆడియో J’attends un virement d’Allemagne. IT ఆడియో Sto aspettando un bonifico dalla Germania. RU ఆడియో Я ожидаю денежный перевод из Германии.
ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్	এ- -ম-র-এক---্- ---ব- ৷ এ_ আ__ এ____ ন___ ৷ এ- আ-া- এ-া-ন-ট ন-্-র ৷ ----------------------- এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷ 0 ē-- phi -ata? ē__ p__ k____ ē-a p-i k-t-? ------------- ēra phi kata?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్ এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷ ēra phi kata? EN ఆడియో Here is my account number. DE ఆడియో Hier ist meine Kontonummer. ES ఆడియో Éste es mi número de cuenta. FR ఆడియో Voici mon numéro de compte. IT ఆడియో Ecco il mio numero di conto. RU ఆడియో Вот номер моего счета.
డబ్బు వచ్చిందా?	টাকা--ি-----ে? টা_ কি এ___ ট-ক- ক- এ-ে-ে- -------------- টাকা কি এসেছে? 0 ēr- --- k---? ē__ p__ k____ ē-a p-i k-t-? ------------- ēra phi kata?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! డబ్బు వచ్చిందా? টাকা কি এসেছে? ēra phi kata? EN ఆడియో Has the money arrived? DE ఆడియో Ist das Geld angekommen? ES ఆడియో ¿Ha llegado el dinero? FR ఆడియో Est-ce que l’argent est disponible ? IT ఆడియో Sono arrivati i soldi? RU ఆడియో Деньги пришли?

నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను	আমি ট--- বি-িময় করতে--া--৷ আ_ টা_ বি___ ক__ চা_ ৷ আ-ি ট-ক- ব-ন-ম- ক-ত- চ-ই ৷ -------------------------- আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷ 0 Āmi--ō--ā-a-sa-i -a--b-? Ā__ k______ s___ k______ Ā-i k-t-ā-a s-'- k-r-b-? ------------------------ Āmi kōthāẏa sa'i karaba?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷ Āmi kōthāẏa sa'i karaba? EN ఆడియో I want to change money. DE ఆడియో Ich möchte dieses Geld wechseln. ES ఆడియో Quisiera cambiar este dinero. FR ఆడియో Je voudrais changer cette somme. IT ఆడియో Vorrei cambiare questi soldi. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి	আ-ার ---রিকান--লা- চ-ই-৷ আ__ আ____ ড__ চা_ ৷ আ-া- আ-ে-ি-া- ড-া- চ-ই ৷ ------------------------ আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷ 0 Ām- j-rmān- -h--ē----ā -sab-r- jan-ya ---kṣā --ra--i Ā__ j______ t____ ṭ___ ā______ j_____ a_____ k______ Ā-i j-r-ā-ī t-ē-ē ṭ-k- ā-a-ā-a j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-c-i ---------------------------------------------------- Āmi jārmānī thēkē ṭākā āsabāra jan'ya apēkṣā karachi	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷ Āmi jārmānī thēkē ṭākā āsabāra jan'ya apēkṣā karachi EN ఆడియో I need US-Dollars. DE ఆడియో Ich brauche US-Dollar. ES ఆడియో Necesito dólares. FR ఆడియో J’ai besoin de dollars américains. IT ఆడియో Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. RU ఆడియో Мне нужны доллары США.
దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా?	আম-ক- ----নো- দ-তে--ার-ন? আ__ ছো_ নো_ দি_ পা___ আ-া-ে ছ-ট ন-ট দ-ত- প-র-ন- ------------------------- আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন? 0 ē-i--m-ra --ā'-----na-b-ra ē__ ā____ ē_______ n______ ē-i ā-ā-a ē-ā-u-ṭ- n-m-a-a -------------------------- ē'i āmāra ēkā'unṭa nambara	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా? আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন? ē'i āmāra ēkā'unṭa nambara EN ఆడియో Could you please give me small notes / bills (am.)? DE ఆడియో Bitte geben Sie mir kleine Scheine. ES ఆడియో Déme billetes pequeños, por favor. FR ఆడియో Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. IT ఆడియో Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. RU ఆడియో Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.

ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా?	এ-ানে-------টিএ- -ছে? এ__ কো_ এ___ আ__ এ-া-ে ক-ন- এ-ি-ম আ-ে- --------------------- এখানে কোনো এটিএম আছে? 0 ṭ-k---i-ēs---ē? ṭ___ k_ ē______ ṭ-k- k- ē-ē-h-? --------------- ṭākā ki ēsēchē?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా? এখানে কোনো এটিএম আছে? ṭākā ki ēsēchē? EN ఆడియో Is there a cashpoint / an ATM (am.)? DE ఆడియో Gibt es hier einen Geldautomat? ES ఆడియో ¿Hay algún cajero automático por aquí? FR ఆడియో Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? IT ఆడియో C’è un bancomat qui? RU ఆడియో Здесь есть банкомат?
ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు?	কত ট--- ত--া----ে----ে? ক_ টা_ তো_ যে_ পা__ ক- ট-ক- ত-ল- য-ত- প-র-? ----------------------- কত টাকা তোলা যেতে পারে? 0 ṭ-k- ki ēsē--ē? ṭ___ k_ ē______ ṭ-k- k- ē-ē-h-? --------------- ṭākā ki ēsēchē?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు? কত টাকা তোলা যেতে পারে? ṭākā ki ēsēchē? EN ఆడియో How much money can one withdraw? DE ఆడియో Wie viel Geld kann man abheben? ES ఆడియో ¿Cuánto dinero se puede sacar? FR ఆడియో Quel montant est-il possible de retirer ? IT ఆడియో Quale somma si può prelevare? RU ఆడియో Сколько денег можно снять?
ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు?	কোন ক---ডিট -া-্-----বহার -রা ---ে-----? কো_ ক্___ কা__ ব্____ ক_ যে_ পা__ ক-ন ক-র-ড-ট ক-র-ড ব-য-হ-র ক-া য-ত- প-র-? ---------------------------------------- কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে? 0 ṭā-ā -- -s-ch-? ṭ___ k_ ē______ ṭ-k- k- ē-ē-h-? --------------- ṭākā ki ēsēchē?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు? কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে? ṭākā ki ēsēchē? EN ఆడియో Which credit cards can one use? DE ఆడియో Welche Kreditkarten kann man benutzen? ES ఆడియో ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? FR ఆడియో Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? IT ఆడియో Quali carte di credito si accettano? RU ఆడియో Какими кредитными карточками можно пользоваться?