నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను |
ผ- - ดิฉัน --อ-ก--เ--ดบัญชี
ผ_ / ดิ__ ต้___________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ด-ั-ช-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
0
t-̂-t-n--k-n
t__________
t-̂-t-n---a-
------------
têet-na-kan
|
నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
têet-na-kan
|
ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్ |
นี่ค--หนัง--อ-ดิน-า--ขอ--ม-- --งดิ-ัน
นี่_____________ ข____ / ข_____
น-่-ื-ห-ั-ส-อ-ด-น-า- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
-------------------------------------
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
0
tê-t-n----n
t__________
t-̂-t-n---a-
------------
têet-na-kan
|
ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
têet-na-kan
|
మరియు ఇది నా చిరునామా |
แล--ี่ที่---่----ผม / ข----ฉ-น
แ______ ข____ / ข_____
แ-ะ-ี-ท-่-ย-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
------------------------------
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
0
po-------c-ǎ---h---n----n----̀r---b-n--h-e
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
|
మరియు ఇది నా చిరునామా
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
|
నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను |
ผม --ดิฉ-น-ต-อ-ก-รฝาก--ิ-เ-้า-ั-ช--ข-งผม --ของดิฉัน
ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ข____ / ข_____
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-เ-ิ-เ-้-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
p--m-d-̀-ch-̌--dh--wn--ga----e-r̶t-ba--c--e
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
|
నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
|
నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను |
ผ----ด------้--ก--------นจากบ---ี --ง---/ ของดิ-ัน
ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ข____ / ข_____
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-เ-ิ-จ-ก-ั-ช- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
--------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
p-̌--d----ha-------w-g-ga--b--̀r̶--ban--h-e
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
|
నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
|
నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను |
ผม /--ิ-ัน -้อ--า-ม--ับ-บแจ้-ย-ด-ั--ี
ผ_ / ดิ__ ต้____________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ั-ใ-แ-้-ย-ด-ั-ช-
-------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
0
ne---k-u--a-ng-sěu---r̶----n--kǎ------̌m-kǎ-n------c-ǎn
n_________________________________________________
n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
-----------------------------------------------------------
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను |
ผ--/ ด-ฉ-น-ต้อง-าร--ก-------นทาง
ผ_ / ดิ__ ต้_________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-็-เ-ิ-ท-ง
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
0
n-̂e-------̌----ě--der̶n--a---k-̌wng---̌m--ǎw-g--ì-chǎn
n_________________________________________________
n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
-----------------------------------------------------------
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
రుసుము ఎంత? |
ค-า-ร-ม-น---เ-่--ห-่ -ร-บ / คะ?
ค่_______________ ค__ / ค__
ค-า-ร-ม-น-ย-เ-่-ไ-ร- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
0
n-----eu-nǎ-g--e-u--e-̶---an---ǎ--g---̌m-kǎ----di---h--n
n_________________________________________________
n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
-----------------------------------------------------------
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
రుసుము ఎంత?
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి? |
ผม-- ดิฉ-น-ต-อ-เซ็น-ื่-ท--ไ-- คร-บ - -ะ?
ผ_ / ดิ__ ต้___________ ค__ / ค__
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-เ-็-ช-่-ท-่-ห- ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
0
l---n-----e----̀-yôo-----n-------kǎwng--ì--h-̌n
l_______________________________________
l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
--------------------------------------------------
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను |
ผ- --ด-ฉ-- ก--ั--อเ--นโ--มา----ร-เทศเย-ร--น
ผ_ / ดิ__ กำ___________________________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ง-น-อ-ม-จ-ก-ร-เ-ศ-ย-ร-ั-
-------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
0
l------e-t--e-a----̂o-kǎ-n---o--------g---̀--hǎn
l_______________________________________
l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
--------------------------------------------------
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్ |
น-่ค-------่บั-ชี -อง-- /-ข-ง-ิ--น
นี่_________ ข____ / ข_____
น-่-ื-เ-ข-ี-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
----------------------------------
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
0
læ--ne-e-têe-a----------wng--o-m-k-̌w-----̀-cha-n
l_______________________________________
l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
--------------------------------------------------
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
డబ్బు వచ్చిందా? |
เ--น-ข-า-รือ--ง -รับ --คะ?
เ__________ ค__ / ค__
เ-ิ-เ-้-ห-ื-ย-ง ค-ั- / ค-?
--------------------------
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
0
pǒ---i--c-a-n----̂w---g----àk--ge--n---̂o-b---c-e--kǎw-g----m-k---n--di--c-a-n
p____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
డబ్బు వచ్చిందా?
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను |
ผม / -ิฉัน -้องก--แลกเ--น
ผ_ / ดิ__ ต้___________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-ิ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
0
po--------h--n-d---wn-------àk-n----n------b-n-ch-e-ka---g-p--m-kǎ--g-----cha-n
p____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి |
ผ--/----ั--ต-อ--า--งิน--ลลาร์สหร-ฐ
ผ_ / ดิ__ ต้__________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ง-น-อ-ล-ร-ส-ร-ฐ
----------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
0
p--m-dì--h-̌n-d--̂wn--g-n-f------e-̶---â--b---c-e--ka-w---p----k---n--d-̀---a-n
p____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా? |
ก--ณ-ข-แ-งค์---ย ค----/ คะ
ก____________ ค__ / ค_
ก-ุ-า-อ-บ-ค-ย-อ- ค-ั- / ค-
--------------------------
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
0
pǒm--i---ha-n-d-â--g-gan---̌-n--g--̶--j-̀k------h-e--a-w-g--o---kǎw-g-d-̀--h-̌n
p_____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
----------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా?
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా? |
ท-่-ี่---ู---ที-อ็-ไห----ับ /---?
ที่____________ ค__ / ค__
ท-่-ี-ม-ต-้-อ-ี-อ-ม-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
0
p--m--i---hǎ---h--wn---an-t--w---ge-̶n-j-̀k---n--h-e---̌-n---o---ka---g-d---c-a-n
p_____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
----------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు? |
ส--า--ถอ---ิ-ได-เ-่าไ----ับ - --?
ส__________________ ค__ / ค__
ส-ม-ร-ถ-น-ง-น-ด-เ-่-ไ- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
0
p-̌m---̀---a-----â--g-ga---a-wn-n-er-n---̀k--a--c-e---ǎwng-po-----̌wng-d---cha-n
p_____________________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
----------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు? |
ใช้------รดิต----ไ-้บ--ง-ค--บ - --?
ใ__________________ ค__ / ค__
ใ-้-ั-ร-ค-ด-ต-ะ-ร-ด-บ-า- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
0
pǒm-d-------n-dh--w-g-g---m---a----a--jæ--g-ya----b-n-ch-e
p___________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-r-́---a---æ-n---a-w---a---h-e
-----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee
|
ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee
|