జనవరీ మొదటి నెల |
---ه- ---ول--و ك--ون-ال--ن- - -نا-ر.
_____ ا____ ه_ ك____ ا_____ - ي_____
-ل-ه- ا-أ-ل ه- ك-ن-ن ا-ث-ن- - ي-ا-ر-
-------------------------------------
الشهر الأول هو كانون الثاني - يناير.
0
al-h-hr al-w-l-hu-a-kanun-alth-n-----a--y-r.
a______ a_____ h___ k____ a______ - y_______
a-s-a-r a-a-a- h-w- k-n-n a-t-a-i - y-n-y-r-
--------------------------------------------
alshahr alawal huwa kanun althani - yanayir.
|
జనవరీ మొదటి నెల
الشهر الأول هو كانون الثاني - يناير.
alshahr alawal huwa kanun althani - yanayir.
|
ఫిబ్రవరీ రెండవ నెల |
ا--هر-الث--ي-هو -ب-ط-- ف--ا-ر.
_____ ا_____ ه_ ش___ - ف______
-ل-ه- ا-ث-ن- ه- ش-ا- - ف-ر-ي-.
-------------------------------
الشهر الثاني هو شباط - فبراير.
0
al---h- --th--a-i ---a-s--bat---fibr-y--.
a______ a________ h___ s_____ - f________
a-s-a-r a-t-t-a-i h-w- s-u-a- - f-b-a-i-.
-----------------------------------------
alshahr alththani huwa shubat - fibrayir.
|
ఫిబ్రవరీ రెండవ నెల
الشهر الثاني هو شباط - فبراير.
alshahr alththani huwa shubat - fibrayir.
|
మార్చి మూడవ నెల |
ال--- -لث--ث -و -ذار ---ا-س.
_____ ا_____ ه_ آ___ - م____
-ل-ه- ا-ث-ل- ه- آ-ا- - م-ر-.
-----------------------------
الشهر الثالث هو آذار - مارس.
0
a-s---r-a--hth-lit- h-w- a-h-r - ---i-.
a______ a__________ h___ a____ - m_____
a-s-a-r a-t-t-a-i-h h-w- a-h-r - m-r-s-
---------------------------------------
alshahr alththalith huwa adhar - maris.
|
మార్చి మూడవ నెల
الشهر الثالث هو آذار - مارس.
alshahr alththalith huwa adhar - maris.
|
ఏప్రిల్ నాలుగవ నెల |
ا--هر--ل-اب- -- -ي-ان-- -بري-.
_____ ا_____ ه_ ن____ - إ_____
-ل-ه- ا-ر-ب- ه- ن-س-ن - إ-ر-ل-
-------------------------------
الشهر الرابع هو نيسان - إبريل.
0
a--hahr-a-r-ab----u---n---n --i---il.
a______ a_______ h___ n____ - i______
a-s-a-r a-r-a-i- h-w- n-s-n - i-b-i-.
-------------------------------------
alshahr alrrabie huwa nisan - iibril.
|
ఏప్రిల్ నాలుగవ నెల
الشهر الرابع هو نيسان - إبريل.
alshahr alrrabie huwa nisan - iibril.
|
మే ఐదవ నెల |
ال--ر-الخ-مس----أيا--- ما--.
_____ ا_____ ه_ أ___ - م____
-ل-ه- ا-خ-م- ه- أ-ا- - م-ي-.
-----------------------------
الشهر الخامس هو أيار - مايو.
0
alshahr alkha--s---wa aya- --m-y-.
a______ a_______ h___ a___ - m____
a-s-a-r a-k-a-i- h-w- a-a- - m-y-.
----------------------------------
alshahr alkhamis huwa ayar - mayu.
|
మే ఐదవ నెల
الشهر الخامس هو أيار - مايو.
alshahr alkhamis huwa ayar - mayu.
|
జూన్ ఆరవ నెల |
ا-ش---ا--ا-- -- --ي-ا- - -و---.
_____ ا_____ ه_ ح_____ - ي_____
-ل-ه- ا-س-د- ه- ح-ي-ا- - ي-ن-و-
--------------------------------
الشهر السادس هو حزيران - يونيو.
0
al-h--r a--s-dis -uwa--u---ra- - yun-u-.
a______ a_______ h___ h_______ - y______
a-s-a-r a-s-a-i- h-w- h-z-y-a- - y-n-u-.
----------------------------------------
alshahr alssadis huwa huzayran - yunyuu.
|
జూన్ ఆరవ నెల
الشهر السادس هو حزيران - يونيو.
alshahr alssadis huwa huzayran - yunyuu.
|
ఆరు నెలలు కలిసి అర్థసంవత్సరం అవుతుంది |
------ -ل-ت-----ر- -ن --ف-سنة.
______ ا____ ع____ ع_ ن__ س___
-ل-ش-ر ا-س-ة ع-ا-ة ع- ن-ف س-ة-
-------------------------------
الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
0
a-a-hh---alssit-t-eib--a--ean n-s--s---.
a_______ a_______ e______ e__ n___ s____
a-a-h-u- a-s-i-a- e-b-r-t e-n n-s- s-n-.
----------------------------------------
alashhur alssitat eibarat ean nisf sana.
|
ఆరు నెలలు కలిసి అర్థసంవత్సరం అవుతుంది
الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
alashhur alssitat eibarat ean nisf sana.
|
జనవరీ, ఫిబ్రవరీ, మార్చి, |
كانو--ال-اني---باط- آ--ر،-- -ن-------ر--ر------،
_____ ا______ ش____ آ____ - ي_____ ف______ م____
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-، - ي-ا-ر- ف-ر-ي-، م-ر-،
-------------------------------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار، - يناير، فبراير، مارس،
0
k-n-- a-----i,-shu-a-- --h----- ya---i-, fib--y-r--m-r-s,
k____ a_______ s______ a_____ - y_______ f________ m_____
k-n-n a-t-a-i- s-u-a-, a-h-r- - y-n-y-r- f-b-a-i-, m-r-s-
---------------------------------------------------------
kanun althani, shubat, adhar, - yanayir, fibrayir, maris,
|
జనవరీ, ఫిబ్రవరీ, మార్చి,
كانون الثاني، شباط، آذار، - يناير، فبراير، مارس،
kanun althani, shubat, adhar, - yanayir, fibrayir, maris,
|
ఏప్రిల్, మే, జూన్ |
---ان- -ي--- حزي--ن. --أبر---وم-ي- --و---.
______ أ____ ح______ - أ____ و____ و______
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-. - أ-ر-ل و-ا-و و-و-ي-.
-------------------------------------------
نيسان، أيار، حزيران. - أبريل ومايو ويونيو.
0
n-sa-- -ya-- hu-ay---.---i---i--wama-u-way-n--u.
n_____ a____ h________ - i_____ w_____ w________
n-s-n- a-a-, h-z-y-a-. - i-b-i- w-m-y- w-y-n-u-.
------------------------------------------------
nisan, ayar, huzayran. - iibril wamayu wayunyuu.
|
ఏప్రిల్, మే, జూన్
نيسان، أيار، حزيران. - أبريل ومايو ويونيو.
nisan, ayar, huzayran. - iibril wamayu wayunyuu.
|
జూలై ఏడవ నెల |
ا-ش-ر ا-سابع ---تموز --ي----.
_____ ا_____ ه_ ت___ - ي_____
-ل-ه- ا-س-ب- ه- ت-و- - ي-ل-و-
------------------------------
الشهر السابع هو تموز - يوليو.
0
als-a-- al---b---hu-a t--z --yu---.
a______ a_______ h___ t___ - y_____
a-s-a-r a-s-a-i- h-w- t-w- - y-l-u-
-----------------------------------
alshahr alssabie huwa tmwz - yulyu.
|
జూలై ఏడవ నెల
الشهر السابع هو تموز - يوليو.
alshahr alssabie huwa tmwz - yulyu.
|
ఆగస్ట్ ఎనిమిదవ నెల |
---هر ال--من-ه- -- -----طس.
_____ ا_____ ه_ آ_ - أ_____
-ل-ه- ا-ث-م- ه- آ- - أ-س-س-
----------------------------
الشهر الثامن هو آب - أغسطس.
0
a-s-ah- altht-ami---uw--a--- ag----s.
a______ a_________ h___ a_ - a_______
a-s-a-r a-t-t-a-i- h-w- a- - a-u-t-s-
-------------------------------------
alshahr alththamin huwa ab - agustus.
|
ఆగస్ట్ ఎనిమిదవ నెల
الشهر الثامن هو آب - أغسطس.
alshahr alththamin huwa ab - agustus.
|
సెప్టెంబర్ తొమ్మిదవ నెల |
ا---ر -ل-اسع ه----------س----ر.
_____ ا_____ ه_ أ____ - س______
-ل-ه- ا-ت-س- ه- أ-ل-ل - س-ت-ب-.
--------------------------------
الشهر التاسع هو أيلول - سبتمبر.
0
al-h-hr al-ta--e --wa ay-ul ----bit---i-.
a______ a_______ h___ a____ - s__________
a-s-a-r a-t-a-i- h-w- a-l-l - s-b-t-m-i-.
-----------------------------------------
alshahr alttasie huwa aylul - sibitambir.
|
సెప్టెంబర్ తొమ్మిదవ నెల
الشهر التاسع هو أيلول - سبتمبر.
alshahr alttasie huwa aylul - sibitambir.
|
అక్టోబర్ పదవ నెల |
ال--- --ع-شر ه- ت-رين-الأول-- أ-ت-ب-.
_____ ا_____ ه_ ت____ ا____ - أ______
-ل-ه- ا-ع-ش- ه- ت-ر-ن ا-أ-ل - أ-ت-ب-.
--------------------------------------
الشهر العاشر هو تشرين الأول - أكتوبر.
0
als---r -l--shi- --w--ti-h-in ----al-- u---b--.
a______ a_______ h___ t______ a_____ - u_______
a-s-a-r a-e-s-i- h-w- t-s-r-n a-a-a- - u-t-b-r-
-----------------------------------------------
alshahr aleashir huwa tishrin alawal - uktubar.
|
అక్టోబర్ పదవ నెల
الشهر العاشر هو تشرين الأول - أكتوبر.
alshahr aleashir huwa tishrin alawal - uktubar.
|
నవంబర్ పదకొండో నెల |
-ل-ه--ال---ي --ر-هو تش-ين--لث-ن--- -و---ر.
_____ ا_____ ع__ ه_ ت____ ا_____ - ن______
-ل-ه- ا-ح-د- ع-ر ه- ت-ر-ن ا-ث-ن- - ن-ف-ب-.
-------------------------------------------
الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني - نوفمبر.
0
al---hr -l---i----sh-r hu----i-h-i---l-hthan-----uf-mb--.
a______ a______ e_____ h___ t______ a________ - n________
a-s-a-r a-h-d-a e-s-a- h-w- t-s-r-n a-t-t-a-i - n-f-m-i-.
---------------------------------------------------------
alshahr alhadia eashar huwa tishrin alththani - nufimbir.
|
నవంబర్ పదకొండో నెల
الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني - نوفمبر.
alshahr alhadia eashar huwa tishrin alththani - nufimbir.
|
డిసెంబర్ పన్నెండో నెల |
--شهر ال--ني--ش--هو--ان-- ال-ول---د---بر.
_____ ا_____ ع__ ه_ ك____ ا____ - د______
-ل-ه- ا-ث-ن- ع-ر ه- ك-ن-ن ا-أ-ل - د-س-ب-.
------------------------------------------
الشهر الثاني عشر هو كانون الأول - ديسمبر.
0
a---a-r a-t-ani--a-h---hu-a-kan-n-a-aw-- - d-s-mb-r.
a______ a______ e_____ h___ k____ a_____ - d________
a-s-a-r a-t-a-i e-s-a- h-w- k-n-n a-a-a- - d-s-m-i-.
----------------------------------------------------
alshahr althani eashar huwa kanun alawal - disambir.
|
డిసెంబర్ పన్నెండో నెల
الشهر الثاني عشر هو كانون الأول - ديسمبر.
alshahr althani eashar huwa kanun alawal - disambir.
|
పన్నెండు నెలలు కలిసి ఒక సంవత్సరం అవుతుంది |
ا-اث-ا-ع-------ً-ه- ع--رة-----نة.
______ ع__ ش___ ه_ ع____ ع_ س___
-ل-ث-ا ع-ر ش-ر-ً ه- ع-ا-ة ع- س-ة-
----------------------------------
الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
0
al--hna e-sh-- sh-h--n-h- e-bara--ea- s-na.
a______ e_____ s______ h_ e______ e__ s____
a-a-h-a e-s-a- s-a-r-n h- e-b-r-t e-n s-n-.
-------------------------------------------
alathna eashar shahran hi eibarat ean sana.
|
పన్నెండు నెలలు కలిసి ఒక సంవత్సరం అవుతుంది
الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
alathna eashar shahran hi eibarat ean sana.
|
జూలై, ఆగస్ట్, సెప్టెంబర్, |
-م--- -ب- --ل--،-- يوليو- -غ-طس- ----ب-،
_____ آ__ أ_____ - ي_____ أ_____ س______
-م-ز- آ-، أ-ل-ل- - ي-ل-و- أ-س-س- س-ت-ب-،
-----------------------------------------
تموز، آب، أيلول، - يوليو، أغسطس، سبتمبر،
0
t-wz- -b--aylu-- ---ul--- -g-st--,-sib-t-mbi-,
t____ a__ a_____ - y_____ a_______ s__________
t-w-, a-, a-l-l- - y-l-u- a-u-t-s- s-b-t-m-i-,
----------------------------------------------
tmwz, ab, aylul, - yulyu, agustus, sibitambir,
|
జూలై, ఆగస్ట్, సెప్టెంబర్,
تموز، آب، أيلول، - يوليو، أغسطس، سبتمبر،
tmwz, ab, aylul, - yulyu, agustus, sibitambir,
|
అక్టోబర్, నవంబర్ మరియు డిసెంబర్ |
ت-ر---الأ--، تش--- -----ي، كا--- -لأول. ---كت--- -ن----ر -دي--بر.
_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا_____ - أ_____ و______ و_______
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل- - أ-ت-ب- و-و-م-ر و-ي-م-ر-
------------------------------------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. - أكتوبر ونوفمبر وديسمبر.
0
tis---n--l--a-,--i------a-t--hani,--an-- -l--a-- - -ktubar ---u--mb-- --d---mb-r.
t______ a______ t______ a_________ k____ a______ - u______ w_________ w__________
t-s-r-n a-a-a-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-a-a-. - u-t-b-r w-n-f-m-i- w-d-s-m-i-.
---------------------------------------------------------------------------------
tishrin alawal, tishrin alththani, kanun alawal. - uktubar wanufimbir wadisambir.
|
అక్టోబర్, నవంబర్ మరియు డిసెంబర్
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. - أكتوبر ونوفمبر وديسمبر.
tishrin alawal, tishrin alththani, kanun alawal. - uktubar wanufimbir wadisambir.
|