పదబంధం పుస్తకం

భూత కాలం 2 » Прошлост 2

82 [ఎనభై రెండు]

భూత కాలం 2

82 [осамдесет и два]

82 [osamdeset i dva]

Прошлост 2

Prošlost 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

చూపిస్తోంది 1 సంవత్సరానికి 18 18

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + సెర్బియన్ (1-100) MP3 సెర్బియన్ (1-100)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

తెలుగు	సెర్బియన్	ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఆంబులెన్స్‌ ని పిలవాల్సి వచ్చిందా?	Ј--- л- м-р-о---м--а-- -в-ти--и-н- --м-ћ? Ј___ л_ м____ / м_____ з____ х____ п_____ Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и х-т-у п-м-ћ- ----------------------------------------- Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ? 0 Pr--l-st 2 P_______ 2 P-o-l-s- 2 ---------- Prošlost 2	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఆంబులెన్స్‌ ని పిలవాల్సి వచ్చిందా? Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ? Prošlost 2 EN ఆడియో Did you have to call an ambulance? DE ఆడియో Musstest du einen Krankenwagen rufen? ES ఆడియో ¿Tuviste que pedir una ambulancia? FR ఆడియో Tu devais appeler une ambulance ? IT ఆడియో Hai dovuto chiamare l’ambulanza? RU ఆడియో Тебе пришлось вызвать скорую?
మీరు డాక్టర్ ని పిలవాల్సి వచ్చిందా?	Ј-си-л---ор-о / -ор-ла-звати -ок---а? Ј___ л_ м____ / м_____ з____ д_______ Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и д-к-о-а- ------------------------------------- Јеси ли морао / морала звати доктора? 0 Proš-os- 2 P_______ 2 P-o-l-s- 2 ---------- Prošlost 2	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు డాక్టర్ ని పిలవాల్సి వచ్చిందా? Јеси ли морао / морала звати доктора? Prošlost 2 EN ఆడియో Did you have to call the doctor? DE ఆడియో Musstest du den Arzt rufen? ES ఆడియో ¿Tuviste que llamar al médico? FR ఆడియో Tu devais appeler le médecin ? IT ఆడియో Hai dovuto chiamare il medico? RU ఆడియో Тебе пришлось вызвать врача?
మీరు పోలీసులని పిలవాల్సి వచ్చిందా?	Јеси ли -ора- --м--а-а --а-----л---ју? Ј___ л_ м____ / м_____ з____ п________ Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и п-л-ц-ј-? -------------------------------------- Јеси ли морао / морала звати полицију? 0 J-s--l--m-rao---mo-ala--vati-hitnu p---c-? J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-c-? ------------------------------------------ Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు పోలీసులని పిలవాల్సి వచ్చిందా? Јеси ли морао / морала звати полицију? Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć? EN ఆడియో Did you have to call the police? DE ఆడియో Musstest du die Polizei rufen? ES ఆడియో ¿Tuviste que llamar a la policía? FR ఆడియో Tu devais appeler la police ? IT ఆడియో Hai dovuto chiamare la polizia? RU ఆడియో Тебе пришлось вызвать полицию?

మీ వద్ద టెలిఫోన్ నంబర్ ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది	Им-те--и -р-ј-т--ефон-----р-в- -а--га имао - ----а. И____ л_ б___ т________ У_____ с__ г_ и___ / и_____ И-а-е л- б-о- т-л-ф-н-? У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а- --------------------------------------------------- Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала. 0 J-----i -or-----m---la zv-t- ----u p---c-? J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-c-? ------------------------------------------ Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ వద్ద టెలిఫోన్ నంబర్ ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала. Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć? EN ఆడియో Do you have the telephone number? I had it just now. DE ఆడియో Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ES ఆడియో ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. FR ఆడియో Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. IT ఆడియో Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. RU ఆడియో У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
మీ వద్ద చిరునామా ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది	И--те--- адр-------рав--сам ј--им-- --им--а. И____ л_ а______ У_____ с__ ј_ и___ / и_____ И-а-е л- а-р-с-? У-р-в- с-м ј- и-а- / и-а-а- -------------------------------------------- Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала. 0 J--i li-mor-o-- m------z-ati h--nu ----ć? J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-c-? ------------------------------------------ Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ వద్ద చిరునామా ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала. Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć? EN ఆడియో Do you have the address? I had it just now. DE ఆడియో Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. ES ఆడియో ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. FR ఆడియో Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. IT ఆడియో Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. RU ఆడియో У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
మీ వద్ద సిటీ మ్యాప్ ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది	И-а-е -и --ан г---а----раво-с----а -ма- --им-л-. И____ л_ п___ г_____ У_____ с__ г_ и___ / и_____ И-а-е л- п-а- г-а-а- У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а- ------------------------------------------------ Имате ли план града? Управо сам га имао / имала. 0 J-si--i------ ----rala--vati -o-to-a? J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a- ------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati doktora?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ వద్ద సిటీ మ్యాప్ ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది Имате ли план града? Управо сам га имао / имала. Jesi li morao / morala zvati doktora? EN ఆడియో Do you have the city map? I had it just now. DE ఆడియో Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. ES ఆడియో ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. FR ఆడియో Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. IT ఆడియో Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. RU ఆడియో У Вас есть карта города? Она у меня только что была.

ఆయన సమయానికి వచ్చారా? ఆయన సమయానికి రాలేకపోయారు	Да ли--- д-ш-о -а --ем-?-Он---ј- -ог-- -оћи на ---ме. Д_ л_ ј_ д____ н_ в_____ О_ н___ м____ д___ н_ в_____ Д- л- ј- д-ш-о н- в-е-е- О- н-ј- м-г-о д-ћ- н- в-е-е- ----------------------------------------------------- Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време. 0 Jesi -i m-r-o-- mo---a z--t--do--or-? J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a- ------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati doktora?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన సమయానికి వచ్చారా? ఆయన సమయానికి రాలేకపోయారు Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време. Jesi li morao / morala zvati doktora? EN ఆడియో Did he come on time? He could not come on time. DE ఆడియో Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. ES ఆడియో ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. FR ఆడియో Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. IT ఆడియో È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. RU ఆడియో Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
ఆయన దోవ కనుక్కోగలిగారా? ఆయన దోవ కనుక్కోలేకపోయారు	Ј- ----р--ашао-п-т- ----и----о--о--ро--ћ- -ут. Ј_ л_ п_______ п___ О_ н___ м____ п______ п___ Ј- л- п-о-а-а- п-т- О- н-ј- м-г-о п-о-а-и п-т- ---------------------------------------------- Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут. 0 Je-- l-----ao-/ -------zv--i do----a? J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a- ------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati doktora?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన దోవ కనుక్కోగలిగారా? ఆయన దోవ కనుక్కోలేకపోయారు Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут. Jesi li morao / morala zvati doktora? EN ఆడియో Did he find the way? He could not find the way. DE ఆడియో Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. ES ఆడియో ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. FR ఆడియో Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. IT ఆడియో Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. RU ఆడియో Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
ఆయన మిమ్మల్ని అర్ధం చేసుకోగలిగారా? ఆయన నన్ను అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు	Д---и-те је--- --зу--о---н--е--и-- -ог-о ра-у-ети. Д_ л_ т_ ј_ о_ р_______ О_ м_ н___ м____ р________ Д- л- т- ј- о- р-з-м-о- О- м- н-ј- м-г-о р-з-м-т-. -------------------------------------------------- Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети. 0 J-si-------ao / -oral---vat-----ic-ju? J___ l_ m____ / m_____ z____ p________ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-? -------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati policiju?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన మిమ్మల్ని అర్ధం చేసుకోగలిగారా? ఆయన నన్ను అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети. Jesi li morao / morala zvati policiju? EN ఆడియో Did he understand you? He could not understand me. DE ఆడియో Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. ES ఆడియో ¿Te entendió? No me pudo entender. FR ఆడియో Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. IT ఆడియో Ti capiva? Non riusciva a capirmi. RU ఆడియో Он тебя понял? Он не смог меня понять.

మీరు సమయానికి ఎందుకు రాలేకపోయారు?	Заш-- ---и -ога- / мо-л- д-ћи на в--м-? З____ н___ м____ / м____ д___ н_ в_____ З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е- --------------------------------------- Зашто ниси могао / могла доћи на време? 0 J-------m-r-- --mo---a---a-- p----i--? J___ l_ m____ / m_____ z____ p________ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-? -------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati policiju?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు సమయానికి ఎందుకు రాలేకపోయారు? Зашто ниси могао / могла доћи на време? Jesi li morao / morala zvati policiju? EN ఆడియో Why could you not come on time? DE ఆడియో Warum konntest du nicht pünktlich kommen? ES ఆడియో ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? FR ఆడియో Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? IT ఆడియో Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? RU ఆడియో Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
మీరు దోవ ఎందుకు కనుక్కోలేకపోయారు?	За-т--н-си---гао - -ог-- -рона-- пу-? З____ н___ м____ / м____ п______ п___ З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т- ------------------------------------- Зашто ниси могао / могла пронаћи пут? 0 J-si l--mor-- - moral- -v-ti--o-i--j-? J___ l_ m____ / m_____ z____ p________ J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-? -------------------------------------- Jesi li morao / morala zvati policiju?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు దోవ ఎందుకు కనుక్కోలేకపోయారు? Зашто ниси могао / могла пронаћи пут? Jesi li morao / morala zvati policiju? EN ఆడియో Why could you not find the way? DE ఆడియో Warum konntest du den Weg nicht finden? ES ఆడియో ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? FR ఆడియో Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? IT ఆడియో Perché non riuscivi a trovare la strada? RU ఆడియో Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
మీరు ఆయన్ని ఎందుకు అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు?	За--- -а --с- м---о - мо--а-ра-ум-т-? З____ г_ н___ м____ / м____ р________ З-ш-о г- н-с- м-г-о / м-г-а р-з-м-т-? ------------------------------------- Зашто га ниси могао / могла разумети? 0 Ima-- -i--r-j t---f---? --rav---a---- --a--/--ma--. I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- --------------------------------------------------- Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఆయన్ని ఎందుకు అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు? Зашто га ниси могао / могла разумети? Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala. EN ఆడియో Why could you not understand him? DE ఆడియో Warum konntest du ihn nicht verstehen? ES ఆడియో ¿Por qué no pudiste entenderlo? FR ఆడియో Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? IT ఆడియో Perché non riuscivi a capirlo? RU ఆడియో Почему ты не мог / не могла его понять?

బస్సులు లేనందువలన నేను సమయానికి రాలేకపోయాను	Ја--и--м м-----/---г-- д--- н--в----,-јер ---е--и-----т---са. Ј_ н____ м____ / м____ д___ н_ в_____ ј__ н___ б___ а________ Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е- ј-р н-ј- б-л- а-т-б-с-. ------------------------------------------------------------- Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса. 0 Imat- l---ro--t-l-f------prav--sam-ga-ima--/ -m---. I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- --------------------------------------------------- Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! బస్సులు లేనందువలన నేను సమయానికి రాలేకపోయాను Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса. Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala. EN ఆడియో I could not come on time because there were no buses. DE ఆడియో Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. ES ఆడియో No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. FR ఆడియో Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. IT ఆడియో Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. RU ఆడియో Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
నా వద్ద సిటీ మ్యాప్ లేనందువలన నేను దోవ కనుక్కోలేకపోయాను	Ј- н-сам---гао-/ м-гл- п-о--ћ------ ј-р-ни-а--има--/ -мала-п-ан-г---а. Ј_ н____ м____ / м____ п______ п___ ј__ н____ и___ / и____ п___ г_____ Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т- ј-р н-с-м и-а- / и-а-а п-а- г-а-а- ---------------------------------------------------------------------- Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града. 0 Im--e--i -r-- tel----a?-U-rav- -am g- -m-- / i--la. I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- --------------------------------------------------- Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నా వద్ద సిటీ మ్యాప్ లేనందువలన నేను దోవ కనుక్కోలేకపోయాను Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града. Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala. EN ఆడియో I could not find the way because I had no city map. DE ఆడియో Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. ES ఆడియో No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. FR ఆడియో Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. IT ఆడియో Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. RU ఆడియో Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
మ్యూజిక్ చాలా గందరగోళంగా ఉన్నందువలన నాకు ఆయన అర్ధం కాలేదు	Ј-----н--ам--ог-о /--ог-- --зу--т-,-је------узика--ил- п---ласн-. Ј_ г_ н____ м____ / м____ р________ ј__ ј_ м_____ б___ п_________ Ј- г- н-с-м м-г-о / м-г-а р-з-м-т-, ј-р ј- м-з-к- б-л- п-е-л-с-а- ----------------------------------------------------------------- Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна. 0 I--t---i -dre-u--Upr-vo sam je--m---- im-la. I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____ I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a- -------------------------------------------- Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మ్యూజిక్ చాలా గందరగోళంగా ఉన్నందువలన నాకు ఆయన అర్ధం కాలేదు Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна. Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala. EN ఆడియో I could not understand him because the music was so loud. DE ఆడియో Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. ES ఆడియో No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. FR ఆడియో Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. IT ఆడియో Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. RU ఆడియో Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.

నేను టాక్సీ పట్టుకోవాల్సి వచ్చింది	Ј- с-м м--ао --м--а-а--з--и -ак--. Ј_ с__ м____ / м_____ у____ т_____ Ј- с-м м-р-о / м-р-л- у-е-и т-к-и- ---------------------------------- Ја сам морао / морала узети такси. 0 I-a---l--a--esu- U--av- s----- im-o / i--la. I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____ I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a- -------------------------------------------- Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను టాక్సీ పట్టుకోవాల్సి వచ్చింది Ја сам морао / морала узети такси. Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala. EN ఆడియో I had to take a taxi. DE ఆడియో Ich musste ein Taxi nehmen. ES ఆడియో Tuve que coger un taxi. FR ఆడియో Je devais prendre un taxi. IT ఆడియో Ho dovuto prendere un tassì. RU ఆడియో Мне пришлось взять такси.
నేను సిటీ మ్యాప్ కొనాల్సి వచ్చింది	Ја-са--м--ао---м-рала ку-ити --ан--р--а. Ј_ с__ м____ / м_____ к_____ п___ г_____ Ј- с-м м-р-о / м-р-л- к-п-т- п-а- г-а-а- ---------------------------------------- Ја сам морао / морала купити план града. 0 Im-t- -i a-resu? -pr-v---am -e-imao-/ im-la. I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____ I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a- -------------------------------------------- Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను సిటీ మ్యాప్ కొనాల్సి వచ్చింది Ја сам морао / морала купити план града. Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala. EN ఆడియో I had to buy a city map. DE ఆడియో Ich musste einen Stadtplan kaufen. ES ఆడియో Tuve que comprar un plano (de la ciudad). FR ఆడియో Je devais acheter un plan de ville. IT ఆడియో Ho dovuto comprare una pianta della città. RU ఆడియో Мне пришлось купить карту города.
నేను రేడియో ఆపాల్సి వచ్చింది	Ја--ам ---а--- -ор------к-учи-и----ио. Ј_ с__ м____ / м_____ и________ р_____ Ј- с-м м-р-о / м-р-л- и-к-у-и-и р-д-о- -------------------------------------- Ја сам морао / морала искључити радио. 0 I-a-e -i-p--- -ra-a- U--a-----m-g- im-o / i-ala. I____ l_ p___ g_____ U_____ s__ g_ i___ / i_____ I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a- ------------------------------------------------ Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను రేడియో ఆపాల్సి వచ్చింది Ја сам морао / морала искључити радио. Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala. EN ఆడియో I had to switch off the radio. DE ఆడియో Ich musste das Radio ausschalten. ES ఆడియో Tuve que apagar la radio. FR ఆడియో Je devais éteindre la radio. IT ఆడియో Ho dovuto spegnere la radio. RU ఆడియో Мне пришлось выключить радио.