మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Љ--- -------хрч--.
Љ___ м_ ш__ х_____
Љ-т- м- ш-о х-ч-ш-
------------------
Љути ме што хрчеш.
0
Z-v-s-- rečen----s---- 2
Z______ r_______ s_ d_ 2
Z-v-s-e r-č-n-c- s- d- 2
------------------------
Zavisne rečenice sa da 2
మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Љути ме што хрчеш.
Zavisne rečenice sa da 2
మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Љу----е--то -и--ш----о-пуно ---а.
Љ___ м_ ш__ п____ т___ п___ п____
Љ-т- м- ш-о п-ј-ш т-к- п-н- п-в-.
---------------------------------
Љути ме што пијеш тако пуно пива.
0
Z-vi--e--e----c- sa-d--2
Z______ r_______ s_ d_ 2
Z-v-s-e r-č-n-c- s- d- 2
------------------------
Zavisne rečenice sa da 2
మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Љути ме што пијеш тако пуно пива.
Zavisne rečenice sa da 2
చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది
Љ-т-----шт- ---а-иш--а-о-к--но.
Љ___ м_ ш__ д______ т___ к_____
Љ-т- м- ш-о д-л-з-ш т-к- к-с-о-
-------------------------------
Љути ме што долазиш тако касно.
0
L-----me -to-----š.
L____ m_ š__ h_____
L-u-i m- š-o h-č-š-
-------------------
Ljuti me što hrčeš.
చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది
Љути ме што долазиш тако касно.
Ljuti me što hrčeš.
ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది
Ја-------м-д--он-т-е-а---к-р-.
Ј_ в______ д_ о_ т____ л______
Ј- в-р-ј-м д- о- т-е-а л-к-р-.
------------------------------
Ја верујем да он треба лекара.
0
L-ut--me--to-h-če-.
L____ m_ š__ h_____
L-u-i m- š-o h-č-š-
-------------------
Ljuti me što hrčeš.
ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది
Ја верујем да он треба лекара.
Ljuti me što hrčeš.
ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది
Ј- -е-уј-м-да -- -н-бо-ес-а-.
Ј_ в______ д_ ј_ о_ б________
Ј- в-р-ј-м д- ј- о- б-л-с-а-.
-----------------------------
Ја верујем да је он болестан.
0
Lju-i me --o--r--š.
L____ m_ š__ h_____
L-u-i m- š-o h-č-š-
-------------------
Ljuti me što hrčeš.
ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది
Ја верујем да је он болестан.
Ljuti me što hrčeš.
ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది
Ј---еру-е-----он-с--а--п---.
Ј_ в______ д_ о_ с___ с_____
Ј- в-р-ј-м д- о- с-д- с-а-а-
----------------------------
Ја верујем да он сада спава.
0
Ljuti -e---- pi--š ta-o----o-pi-a.
L____ m_ š__ p____ t___ p___ p____
L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-.
----------------------------------
Ljuti me što piješ tako puno piva.
ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది
Ја верујем да он сада спава.
Ljuti me što piješ tako puno piva.
ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
М---- --д-м- д--ће -н-о-е--т- -а-у----рк-.
М_ с_ н_____ д_ ћ_ о_ о______ н___ к______
М- с- н-д-м- д- ћ- о- о-е-и-и н-ш- к-е-к-.
------------------------------------------
Ми се надамо да ће он оженити нашу кћерку.
0
Lj-t- m- što pij-š-ta-o-p----piva.
L____ m_ š__ p____ t___ p___ p____
L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-.
----------------------------------
Ljuti me što piješ tako puno piva.
ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
Ми се надамо да ће он оженити нашу кћерку.
Ljuti me što piješ tako puno piva.
ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Ми -е --д--- -- ---и-а--н-го-нов-а.
М_ с_ н_____ д_ о_ и__ м____ н_____
М- с- н-д-м- д- о- и-а м-о-о н-в-а-
-----------------------------------
Ми се надамо да он има много новца.
0
Lj--i-m- -to -i-----a-o---n------.
L____ m_ š__ p____ t___ p___ p____
L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-.
----------------------------------
Ljuti me što piješ tako puno piva.
ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Ми се надамо да он има много новца.
Ljuti me što piješ tako puno piva.
ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Ми с---ада-о--а--е -- -ил--не-.
М_ с_ н_____ д_ ј_ о_ м________
М- с- н-д-м- д- ј- о- м-л-о-е-.
-------------------------------
Ми се надамо да је он милионер.
0
Lju-i -e š---dol--iš -----k-s-o.
L____ m_ š__ d______ t___ k_____
L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o-
--------------------------------
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Ми се надамо да је он милионер.
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను
Ј- сам ч-о -----а-д- ј- -во-а жен--имал- -ез---у.
Ј_ с__ ч__ / ч___ д_ ј_ т____ ж___ и____ н_______
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- ј- т-о-а ж-н- и-а-а н-з-о-у-
-------------------------------------------------
Ја сам чуо / чула да је твоја жена имала незгоду.
0
Ljut---e št- d-l-----t--- ka--o.
L____ m_ š__ d______ t___ k_____
L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o-
--------------------------------
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను
Ја сам чуо / чула да је твоја жена имала незгоду.
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను
Ј- с-- -уо --ч--- -а ------жи-- ---н-ци.
Ј_ с__ ч__ / ч___ д_ о__ л___ у б_______
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- о-а л-ж- у б-л-и-и-
----------------------------------------
Ја сам чуо / чула да она лежи у болници.
0
Ljut---e-š-o-do---i- --k------o.
L____ m_ š__ d______ t___ k_____
L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o-
--------------------------------
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను
Ја сам чуо / чула да она лежи у болници.
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను
Ја--ам -уо-/ чу----а-је--в-ј---т- с---з пок--р--.
Ј_ с__ ч__ / ч___ д_ ј_ т___ а___ с____ п________
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- ј- т-о- а-т- с-р-з п-к-а-е-.
-------------------------------------------------
Ја сам чуо / чула да је твој ауто скроз покварен.
0
Ja v-ruj---da--n tr--- --kar-.
J_ v______ d_ o_ t____ l______
J- v-r-j-m d- o- t-e-a l-k-r-.
------------------------------
Ja verujem da on treba lekara.
మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను
Ја сам чуо / чула да је твој ауто скроз покварен.
Ja verujem da on treba lekara.
మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Ра-уј- -е што-ст------и.
Р_____ м_ ш__ с__ д_____
Р-д-ј- м- ш-о с-е д-ш-и-
------------------------
Радује ме што сте дошли.
0
Ja -e----- d--on---eba -ek-ra.
J_ v______ d_ o_ t____ l______
J- v-r-j-m d- o- t-e-a l-k-r-.
------------------------------
Ja verujem da on treba lekara.
మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Радује ме што сте дошли.
Ja verujem da on treba lekara.
మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Ра--ј- ме шт- --е заи-тер-сов-ни.
Р_____ м_ ш__ с__ з______________
Р-д-ј- м- ш-о с-е з-и-т-р-с-в-н-.
---------------------------------
Радује ме што сте заинтересовани.
0
J- ---uj----a-----reb- -ekara.
J_ v______ d_ o_ t____ l______
J- v-r-j-m d- o- t-e-a l-k-r-.
------------------------------
Ja verujem da on treba lekara.
మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Радује ме што сте заинтересовани.
Ja verujem da on treba lekara.
మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Р---ј---- -а--оћете -упи-и---ћу.
Р_____ м_ д_ х_____ к_____ к____
Р-д-ј- м- д- х-ћ-т- к-п-т- к-ћ-.
--------------------------------
Радује ме да хоћете купити кућу.
0
Ja -er-j-- d--je--n--o-e-t-n.
J_ v______ d_ j_ o_ b________
J- v-r-j-m d- j- o- b-l-s-a-.
-----------------------------
Ja verujem da je on bolestan.
మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Радује ме да хоћете купити кућу.
Ja verujem da je on bolestan.
చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Б-ј-м с- да ј- за-њ- а--обус---ћ -т--ао.
Б____ с_ д_ ј_ з____ а______ в__ о______
Б-ј-м с- д- ј- з-д-и а-т-б-с в-ћ о-и-а-.
----------------------------------------
Бојим се да је задњи аутобус већ отишао.
0
J--veruj-m -- -- on--ol-st--.
J_ v______ d_ j_ o_ b________
J- v-r-j-m d- j- o- b-l-s-a-.
-----------------------------
Ja verujem da je on bolestan.
చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Бојим се да је задњи аутобус већ отишао.
Ja verujem da je on bolestan.
మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Б------е -а -ора-- -зе-и-т-кс-.
Б____ с_ д_ м_____ у____ т_____
Б-ј-м с- д- м-р-м- у-е-и т-к-и-
-------------------------------
Бојим се да морамо узети такси.
0
J- --ru--m--a -e------l-s---.
J_ v______ d_ j_ o_ b________
J- v-r-j-m d- j- o- b-l-s-a-.
-----------------------------
Ja verujem da je on bolestan.
మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Бојим се да морамо узети такси.
Ja verujem da je on bolestan.
నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Б-ји----------мам --в-а ---с--о-.
Б____ с_ д_ н____ н____ с_ с_____
Б-ј-м с- д- н-м-м н-в-а с- с-б-м-
---------------------------------
Бојим се да немам новца са собом.
0
J- ---uj-- -a-o-----a--p-v-.
J_ v______ d_ o_ s___ s_____
J- v-r-j-m d- o- s-d- s-a-a-
----------------------------
Ja verujem da on sada spava.
నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Бојим се да немам новца са собом.
Ja verujem da on sada spava.