పదజాలం

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

---

చుట్టూ ప్రయాణం

నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా తిరిగాను.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

---

తప్పిపోతారు

దారిలో తప్పిపోయాను.

აკრიფეთ

ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.

ak’ripet

t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.

---

డయల్

ఆమె ఫోన్ తీసి నంబర్ డయల్ చేసింది.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

---

తిరిగి

బూమరాంగ్ తిరిగి వచ్చింది.

იყოს ურთიერთდაკავშირებული

დედამიწის ყველა ქვეყანა ურთიერთდაკავშირებულია.

iq’os urtiertdak’avshirebuli

dedamits’is q’vela kveq’ana urtiertdak’avshirebulia.

---

పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉంటుంది

భూమిపై ఉన్న అన్ని దేశాలు పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

---

విస్మరించండి

పిల్లవాడు తన తల్లి మాటలను పట్టించుకోడు.

გაქცევა

ჩვენი კატა გაიქცა.

gaktseva

chveni k’at’a gaiktsa.

---

పారిపో

మా పిల్లి పారిపోయింది.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

---

తినండి

ఈ రోజు మనం ఏమి తినాలనుకుంటున్నాము?

ძებნა

შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.

dzebna

shemodgomaze vedzeb sok’os.

---

శోధన

నేను శరదృతువులో పుట్టగొడుగులను వెతుకుతాను.

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

gaotsebuli iq’avi

gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.

---

ఆశ్చర్యపోతారు

ఆ వార్త తెలియగానే ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది.

პოვნა

მშვენიერი სოკო ვიპოვე!

p’ovna

mshvenieri sok’o vip’ove!

---

కనుగొను

నాకు అందమైన పుట్టగొడుగు దొరికింది!

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

---

అనుకరించు

పిల్లవాడు విమానాన్ని అనుకరిస్తాడు.