คู่มือสนทนา

th การทำความรู้จัก   »   pl Poznawać

3 [สาม]

การทำความรู้จัก

การทำความรู้จัก

3 [trzy]

Poznawać

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปแลนด์ เล่น มากกว่า
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! C---ć! C_____ C-e-ć- ------ Cześć! 0
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! Dz-eń-dobry! D____ d_____ D-i-ń d-b-y- ------------ Dzień dobry! 0
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? Co---y---ć- - -a------? C_ s_______ / J__ l____ C- s-y-h-ć- / J-k l-c-? ----------------------- Co słychać? / Jak leci? 0
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? P-ch-dzi -an / ---i - Euro--- ---o-h-dzą p--s-wo-z-E-r--y? P_______ p__ / p___ z E______ / P_______ p______ z E______ P-c-o-z- p-n / p-n- z E-r-p-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z E-r-p-? ---------------------------------------------------------- Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy? 0
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? Po--odz----n-----n- z--me---i- ----cho-zą pa-s-wo z A-ery--? P_______ p__ / p___ z A_______ / P_______ p______ z A_______ P-c-o-z- p-n / p-n- z A-e-y-i- / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-e-y-i- ------------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki? 0
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? P---odz- p-n----a-i z Az--- /---ch--zą państ-- --Az--? P_______ p__ / p___ z A____ / P_______ p______ z A____ P-c-o-z- p-n / p-n- z A-j-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-j-? ------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji? 0
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? W---ó-ym----e-u -an /-pa-i m--sz-a--- - k--r-m----el-------wo m------j-? W k_____ h_____ p__ / p___ m_______ / W k_____ h_____ p______ m_________ W k-ó-y- h-t-l- p-n / p-n- m-e-z-a- / W k-ó-y- h-t-l- p-ń-t-o m-e-z-a-ą- ------------------------------------------------------------------------ W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo mieszkają? 0
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? Jak-d--go pa- / p-n- już -u---st? /---- d-ug- pań-----j-- -u są? J__ d____ p__ / p___ j__ t_ j____ / J__ d____ p______ j__ t_ s__ J-k d-u-o p-n / p-n- j-ż t- j-s-? / J-k d-u-o p-ń-t-o j-ż t- s-? ---------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są? 0
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? Ja---ł-go-pa--/-p------ --st-nie--/ --k-d-u-o p-ń-t-o ----o-t---? J__ d____ p__ / p___ t_ z________ / J__ d____ p______ t_ z_______ J-k d-u-o p-n / p-n- t- z-s-a-i-? / J-k d-u-o p-ń-t-o t- z-s-a-ą- ----------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną? 0
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? P-dob- się ---- / --ni-t-t-j- /--od-ba-si--pa-st-u -utaj? P_____ s__ p___ / p___ t_____ / P_____ s__ p______ t_____ P-d-b- s-ę p-n- / p-n- t-t-j- / P-d-b- s-ę p-ń-t-u t-t-j- --------------------------------------------------------- Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj? 0
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? Jes- pan-/ -an--t--a- -a--rlo--e--/-S- pań---o t---j-na urlop--? J___ p__ / p___ t____ n_ u_______ / S_ p______ t____ n_ u_______ J-s- p-n / p-n- t-t-j n- u-l-p-e- / S- p-ń-t-o t-t-j n- u-l-p-e- ---------------------------------------------------------------- Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie? 0
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! Pro--ę mni- ------z--! P_____ m___ o_________ P-o-z- m-i- o-w-e-z-ć- ---------------------- Proszę mnie odwiedzić! 0
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ Tu --st -ó- --res. T_ j___ m__ a_____ T- j-s- m-j a-r-s- ------------------ Tu jest mój adres. 0
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? Z--aczym--się j-tro? Z________ s__ j_____ Z-b-c-y-y s-ę j-t-o- -------------------- Zobaczymy się jutro? 0
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ Przykr---i- -am--n-e--l-n-. P______ m__ m__ i___ p_____ P-z-k-o m-, m-m i-n- p-a-y- --------------------------- Przykro mi, mam inne plany. 0
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! Cześ-! C_____ C-e-ć- ------ Cześć! 0
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! Do--id-e--a! D_ w________ D- w-d-e-i-! ------------ Do widzenia! 0
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! Na --zi-! N_ r_____ N- r-z-e- --------- Na razie! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -