คู่มือสนทนา

th การสนทนา 3   »   sv Småprat 3

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

การสนทนา 3

22 [tjugotvå]

Småprat 3

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? Rök-r---? R____ n__ R-k-r n-? --------- Röker ni? 0
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ För-t --. F____ j__ F-r-t j-. --------- Förut ja. 0
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว M-n n----ke- ----in---lä--r-. M__ n_ r____ j__ i___ l______ M-n n- r-k-r j-g i-t- l-n-r-. ----------------------------- Men nu röker jag inte längre. 0
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? S-ör--et--r -- j-g-----r? S___ d__ e_ o_ j__ r_____ S-ö- d-t e- o- j-g r-k-r- ------------------------- Stör det er om jag röker? 0
ไม่เลย ครับ / ค่ะ Ne-- -n---a-ls. N___ i___ a____ N-j- i-t- a-l-. --------------- Nej, inte alls. 0
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Det s----m-- i-te. D__ s___ m__ i____ D-t s-ö- m-g i-t-. ------------------ Det stör mig inte. 0
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Vi-l--- -a---go- a-t-d-ic-a? V___ n_ h_ n____ a__ d______ V-l- n- h- n-g-t a-t d-i-k-? ---------------------------- Vill ni ha något att dricka? 0
บรั่นดีไหม ครับ / คะ? E- --n--k? E_ k______ E- k-n-a-? ---------- En konjak? 0
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Ne----e-l-e -- -l. N___ h_____ e_ ö__ N-j- h-l-r- e- ö-. ------------------ Nej, hellre en öl. 0
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? Är -- ------ ute och -e--r? Ä_ n_ m_____ u__ o__ r_____ Ä- n- m-c-e- u-e o-h r-s-r- --------------------------- Är ni mycket ute och reser? 0
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Ja,--ö- d------ta ä- d-t-a--ä----sor. J__ f__ d__ m____ ä_ d__ a___________ J-, f-r d-t m-s-a ä- d-t a-f-r-r-s-r- ------------------------------------- Ja, för det mesta är det affärsresor. 0
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Men -- är--------e-es------r. M__ n_ ä_ v_ p_ s_______ h___ M-n n- ä- v- p- s-m-s-e- h-r- ----------------------------- Men nu är vi på semester här. 0
ร้อนอะไรอย่างนี้! V-lk-- -etta! V_____ h_____ V-l-e- h-t-a- ------------- Vilken hetta! 0
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Ja, i--- -- d-t v-------n-h-tt. J__ i___ ä_ d__ v________ h____ J-, i-a- ä- d-t v-r-l-g-n h-t-. ------------------------------- Ja, idag är det verkligen hett. 0
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Vi-g----t p- b-----ge-. V_ g__ u_ p_ b_________ V- g-r u- p- b-l-o-g-n- ----------------------- Vi går ut på balkongen. 0
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Im-rgo- -- ----f-st h-r. I______ ä_ d__ f___ h___ I-o-g-n ä- d-t f-s- h-r- ------------------------ Imorgon är det fest här. 0
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? Kom-er ni----så? K_____ n_ o_____ K-m-e- n- o-k-å- ---------------- Kommer ni också? 0
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Ja---i -r -c-s- -n-j-d-a. J__ v_ ä_ o____ i________ J-, v- ä- o-k-å i-b-u-n-. ------------------------- Ja, vi är också inbjudna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -