ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ |
Ես ---ո-մ -- գ-ալ-երկաթ--ղ---ն -այ--ան:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ ե___________ կ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
---------------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
0
k’---a-’-m
k_________
k-a-h-k-u-
----------
k’aghak’um
|
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
k’aghak’um
|
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน |
Ե- -ւզո-- ե- գ--լ -դան-վ-կայա-:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ օ____________
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
0
k-----k--m
k_________
k-a-h-k-u-
----------
k’aghak’um
|
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
k’aghak’um
|
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง |
Ե- ուզո-- ե- գն-- քաղաքի----տ-ո-:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ ք_____ կ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
0
Ye- --u--y-m-gn-----rk--’-g-a--n-kayaran
Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? |
Ի--պե՞ս--նա- -րկ-թո--ա--ն--ա----ն:
Ի______ գ___ ե___________ կ_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
----------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
0
Ye- --u--y-m--nal-yerkat’ug----- -ay-ran
Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? |
Ինչպ------ա---դան-վ---յա-:
Ի______ գ___ օ____________
Ի-չ-ե-ս գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
0
Y-s --u- -em --al y--k--’---a-i- kayar-n
Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? |
Ի--պ-՞ս--նամ ք-ղ-ք--------ն:
Ի______ գ___ ք_____ կ_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
----------------------------
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
0
Yes -z-m -em-g--- odan-vak-y-n
Y__ u___ y__ g___ o___________
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ |
Ի---տա-սի----ար--վ-ր:
Ի__ տ____ է հ________
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
0
Y-s-uzu---e- ---l o--na---a-an
Y__ u___ y__ g___ o___________
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง |
Ինձ-քա---ի ք-րտեզ է-հ----վ-ր:
Ի__ ք_____ ք_____ է հ________
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
0
Yes--z-- y-m ---l-oda-av-kayan
Y__ u___ y__ g___ o___________
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม |
Ին--հ-ո-րա--ց է-հար---ո-:
Ի__ հ________ է հ________
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
0
Yes -z---yem-g--l-k’--h--’--k-n---n
Y__ u___ y__ g___ k________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ |
Ե- ու-ում--- -վ-ոմ-քեն- ----ե-:
Ե_ ո_____ ե_ ա_________ վ______
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-տ-մ-ք-ն- վ-ր-ե-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
0
Ye------ -e- g--l-k-aghak’- -e-tron
Y__ u___ y__ g___ k________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ |
Սա-ի---ա--այի--ք------:
Ս_ ի_ վ_______ ք____ է_
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է:
0
Ye- -zum--em -n-- ---gha-’i kentron
Y__ u___ y__ g___ k________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
Սա իմ վարկային քարտն է:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ |
Սա-իմ վարոր-ա----իրա-ո-նք---:
Ս_ ի_ վ_________ ի________ է_
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
0
Inch-p-----n-m -e-ka-’ug---in kay-ran
I________ g___ y_____________ k______
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? |
Ի-ն- -- քա--քում-տ-սն--ու:
Ի___ կ_ ք_______ տ________
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
0
In--’---- gn-m-ye--a----hayin-ka-aran
I________ g___ y_____________ k______
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ |
Գ-ա------պ--հին-ք-ղ--:
Գ_____ դ___ հ__ ք_____
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
0
Inc--pe՞s ------er--t’ug----n -ay-ran
I________ g___ y_____________ k______
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ |
Ք--ա---- ----յց ա-ե-:
Ք_______ շ_____ ա____
Ք-ղ-ք-ւ- շ-ջ-յ- ա-ե-:
---------------------
Քաղաքում շրջայց արեք:
0
In--’--՞s -n-m--dan--aka--n
I________ g___ o___________
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
Քաղաքում շրջայց արեք:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ |
Գն-ցե- ------ավա-ան---տ:
Գ_____ դ___ ն___________
Գ-ա-ե- դ-պ- ն-վ-հ-ն-ի-տ-
------------------------
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
0
Inc-’pe՞- gn-m-oda-ava-ay-n
I________ g___ o___________
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ |
Նա-ա-ա-գ-տ-ւմ շրջա-ց-կ-տա--ք:
Ն____________ շ_____ կ_______
Ն-վ-հ-ն-ս-ո-մ շ-ջ-յ- կ-տ-ր-ք-
-----------------------------
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
0
Inch--e-s g-a- od-nava----n
I________ g___ o___________
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? |
Էլ-ի-ն--տեսա-ժան վ-յր-- --ն:
Է_ ի___ տ_______ վ_____ կ___
Է- ի-ն- տ-ս-ր-ա- վ-յ-ե- կ-ն-
----------------------------
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
0
In---pe՞s-g-a--k-a--ak’- ke-t--n
I________ g___ k________ k______
I-c-’-e-s g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
--------------------------------
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
|
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
|