คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   nn Kollektivtrafikk

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [trettiseks]

Kollektivtrafikk

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นีนอร์สค์ของนอร์เวย์ เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Kv-- -- ----ha-dep---s-n? K___ e_ b________________ K-a- e- b-s-h-l-e-l-s-e-? ------------------------- Kvar er busshaldeplassen? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Kva b-----å--t-l -ent--m? K__ b___ g__ t__ s_______ K-a b-s- g-r t-l s-n-r-m- ------------------------- Kva buss går til sentrum? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? K-a -inje -å-eg--a? K__ l____ m_ e_ t__ K-a l-n-e m- e- t-? ------------------- Kva linje må eg ta? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Må-eg-b-te-b-s-? M_ e_ b___ b____ M- e- b-t- b-s-? ---------------- Må eg byte buss? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Kv-r------ --te? K___ m_ e_ b____ K-a- m- e- b-t-? ---------------- Kvar må eg byte? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Kv--ko---r ----et-e-? K__ k_____ b_________ K-a k-s-a- b-l-e-t-n- --------------------- Kva kostar billetten? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Kor ma--e-s---p -r--et -il----tr-m? K__ m____ s____ e_ d__ t__ s_______ K-r m-n-e s-o-p e- d-t t-l s-n-r-m- ----------------------------------- Kor mange stopp er det til sentrum? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ Du--- -å av-her. D_ m_ g_ a_ h___ D- m- g- a- h-r- ---------------- Du må gå av her. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Du m--b-t--b-s- --r. D_ m_ b___ b___ h___ D- m- b-t- b-s- h-r- -------------------- Du må byte buss her. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ N----------- -j-- -- --- mi----. N____ T_____ k___ o_ f__ m______ N-s-e T-b-n- k-e- o- f-m m-n-t-. -------------------------------- Neste T-bane kjem om fem minutt. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ N-ste--r--k-kje------i-m-nu--. N____ t____ k___ o_ t_ m______ N-s-e t-i-k k-e- o- t- m-n-t-. ------------------------------ Neste trikk kjem om ti minutt. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ Ne--e---ss-kj-m-o------kv--te-. N____ b___ k___ o_ e__ k_______ N-s-e b-s- k-e- o- e-t k-a-t-r- ------------------------------- Neste buss kjem om eit kvarter. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? N-- -å---e----st-----anen? N__ g__ d__ s____ T_______ N-r g-r d-n s-s-e T-b-n-n- -------------------------- Når går den siste T-banen? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? N-- går d---sist- tri-ken? N__ g__ d__ s____ t_______ N-r g-r d-n s-s-e t-i-k-n- -------------------------- Når går den siste trikken? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? N-r g-r den --st- bus-en? N__ g__ d__ s____ b______ N-r g-r d-n s-s-e b-s-e-? ------------------------- Når går den siste bussen? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Ha--d----llett? H__ d_ b_______ H-r d- b-l-e-t- --------------- Har du billett? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ B-ll------ -ei- det -ar -- i--j-. B_______ – N___ d__ h__ e_ i_____ B-l-e-t- – N-i- d-t h-r e- i-k-e- --------------------------------- Billett? – Nei, det har eg ikkje. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Då-må du-b---le----. D_ m_ d_ b_____ b___ D- m- d- b-t-l- b-t- -------------------- Då må du betale bot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -