คู่มือสนทนา

th ทิศทาง   »   pt Orientação

41 [สี่สิบเอ็ด]

ทิศทาง

ทิศทาง

41 [quarenta e um]

Orientação

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (PT) เล่น มากกว่า
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? O--- ---u- é-- p---- -e t-r--m-? O___ é q__ é o p____ d_ t_______ O-d- é q-e é o p-s-o d- t-r-s-o- -------------------------------- Onde é que é o posto de turismo? 0
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? Po-e da--me -m---pa-? P___ d_____ u_ m___ ? P-d- d-r-m- u- m-p- ? --------------------- Pode dar-me um mapa ? 0
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? Pod--se--e-e-va- -- --ar-o -- ----l -qui? P______ r_______ u_ q_____ d_ h____ a____ P-d---e r-s-r-a- u- q-a-t- d- h-t-l a-u-? ----------------------------------------- Pode-se reservar um quarto de hotel aqui? 0
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? Onde é -----i--------t-o hi----ic- ? O___ é q__ f___ o c_____ h________ ? O-d- é q-e f-c- o c-n-r- h-s-ó-i-o ? ------------------------------------ Onde é que fica o centro histórico ? 0
วิหารอยู่ที่ไหน? Onde é---e --ca - c--edra-? O___ é q__ f___ a c________ O-d- é q-e f-c- a c-t-d-a-? --------------------------- Onde é que fica a catedral? 0
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? Ond----qu- -i-a-----se-? O___ é q__ f___ o m_____ O-d- é q-e f-c- o m-s-u- ------------------------ Onde é que fica o museu? 0
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? Ond----q----- ---e--om--ar-se-o-? O___ é q__ s_ p___ c______ s_____ O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r s-l-s- --------------------------------- Onde é que se pode comprar selos? 0
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? Ond- é -u--se--o-e --mpr-r--l--es? O___ é q__ s_ p___ c______ f______ O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r f-o-e-? ---------------------------------- Onde é que se pode comprar flores? 0
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? O--e - --e-s----de-c-m--------h-t--? O___ é q__ s_ p___ c______ b________ O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r b-l-e-e-? ------------------------------------ Onde é que se pode comprar bilhetes? 0
ท่าเรืออยู่ที่ไหน? O--- é --- ---a - -or--? O___ é q__ f___ o p_____ O-d- é q-e f-c- o p-r-o- ------------------------ Onde é que fica o porto? 0
ตลาดอยู่ที่ไหน? O-d--é-q-- ---a-- me-----? O___ é q__ f___ o m_______ O-d- é q-e f-c- o m-r-a-o- -------------------------- Onde é que fica o mercado? 0
ปราสาทอยู่ที่ไหน? O--e - -u- fi-a----al-ci- ----s-el-? O___ é q__ f___ o p______ / c_______ O-d- é q-e f-c- o p-l-c-o / c-s-e-o- ------------------------------------ Onde é que fica o palácio / castelo? 0
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? Qu--d--é-qu-----e-a---vi-i-a g-i---? Q_____ é q__ c_____ a v_____ g______ Q-a-d- é q-e c-m-ç- a v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------ Quando é que começa a visita guiada? 0
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? Qu-nd- - q-- aca-a a ---i-a---ia-a? Q_____ é q__ a____ a v_____ g______ Q-a-d- é q-e a-a-a a v-s-t- g-i-d-? ----------------------------------- Quando é que acaba a visita guiada? 0
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? Q-a--o--e--- é---e --m-ra a --s-ta g--a--? Q_____ t____ é q__ d_____ a v_____ g______ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- a v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------------ Quanto tempo é que demora a visita guiada? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน Eu -u-ri- -----ia --- fa-- ---m-o. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ a______ E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- a-e-ã-. ---------------------------------- Eu queria um guia que fale alemão. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน E- -----------------e-fa-- -ta-----. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ i________ E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- i-a-i-n-. ------------------------------------ Eu queria um guia que fale italiano. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส Eu quer-- u--gu-a q-----l- fr----s. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ f_______ E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- f-a-c-s- ----------------------------------- Eu queria um guia que fale francês. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -