เราอยากไปดูหนัง
எங்-ளு---ு ஒ-----ன-மாவி-்கு போ-வேண்-ும-.
எ_____ ஒ_ சி_____ போ______
எ-்-ள-க-க- ஒ-ு ச-ன-ம-வ-ற-க- ப-க-ே-்-ு-்-
----------------------------------------
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
0
ciṉi-ā-il
c________
c-ṉ-m-v-l
---------
ciṉimāvil
เราอยากไปดูหนัง
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
ciṉimāvil
วันนี้มีหนังดีฉาย
இன----ஒ-ு -ல---சி---ா ந---து---ண்டு இ-ுக்--ற-ு.
இ__ ஒ_ ந__ சி__ ந___ கொ__ இ______
இ-்-ு ஒ-ு ந-்- ச-ன-ம- ந-ந-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
0
ci--māvil
c________
c-ṉ-m-v-l
---------
ciṉimāvil
วันนี้มีหนังดีฉาย
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
ciṉimāvil
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
பு-்தம----த-ய ச-ன---.
பு___ பு__ சி___
ப-த-த-் ப-த-ய ச-ன-ம-.
---------------------
புத்தம் புதிய சினிமா.
0
eṅ-aḷu--u oru-ciṉ-mā------------ṇṭ--.
e________ o__ c__________ p__________
e-k-ḷ-k-u o-u c-ṉ-m-v-ṟ-u p-k-v-ṇ-u-.
-------------------------------------
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
புத்தம் புதிய சினிமா.
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?
ட-க்-ெட்---ங்---்--ட-- எங்க-----ளத-?
டி___ வா___ இ__ எ__ உ____
ட-க-க-ட- வ-ங-க-ம- இ-ம- எ-்-ு உ-்-த-?
------------------------------------
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
0
eṅ-aḷuk-u --u-ci-imā-i--u-p--a-ē--u-.
e________ o__ c__________ p__________
e-k-ḷ-k-u o-u c-ṉ-m-v-ṟ-u p-k-v-ṇ-u-.
-------------------------------------
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
ட-க்--ட் -ி--க-க-மா?
டி___ கி_____
ட-க-க-ட- க-ட-க-க-ம-?
--------------------
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
0
eṅ-aḷ--k----u -iṉ-----ṟ-u----av-ṇ-um.
e________ o__ c__________ p__________
e-k-ḷ-k-u o-u c-ṉ-m-v-ṟ-u p-k-v-ṇ-u-.
-------------------------------------
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
அ---தி---க-க--்--ன் --லை--ன்ன?
அ___ டி_____ வி_ எ___
அ-ு-த- ட-க-க-ட-ட-ன- வ-ல- எ-்-?
------------------------------
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
0
I--u --- n---a--iṉi---n-ṭa-tu ko--u--r---i-a--.
I___ o__ n____ c_____ n______ k____ i__________
I-ṟ- o-u n-l-a c-ṉ-m- n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------------------
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
சின-ம--எ-------ு ஆர---மாக-றத-?
சி__ எ____ ஆ________
ச-ன-ம- எ-்-ொ-ு-ு ஆ-ம-ப-ா-ி-த-?
------------------------------
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
0
I-ṟ- -----a--- --ṉimā--aṭa--- -oṇṭu------iṟa-u.
I___ o__ n____ c_____ n______ k____ i__________
I-ṟ- o-u n-l-a c-ṉ-m- n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------------------
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
சி-ி-ா------வ- நே-ம்?
சி__ எ____ நே___
ச-ன-ம- எ-்-ள-ு ந-ர-்-
---------------------
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
0
I--u -r---alla c-ṉ----n-ṭ---u ko--u iru--iṟat-.
I___ o__ n____ c_____ n______ k____ i__________
I-ṟ- o-u n-l-a c-ṉ-m- n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------------------
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
ட--்கெ-- மு-்---வ---ெய்- மு--ய-மா?
டி___ மு____ செ__ மு____
ட-க-க-ட- ம-ன-ப-ி-ு ச-ய-ய ம-ட-ய-ம-?
----------------------------------
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
0
Put-am---t----c---mā.
P_____ p_____ c______
P-t-a- p-t-y- c-ṉ-m-.
---------------------
Puttam putiya ciṉimā.
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Puttam putiya ciṉimā.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
என---- ப---ப--ம----்-ா- வ---டு-்.
எ___ பி____ உ___ வே____
எ-க-க- ப-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
Putt-m-puti-- --ṉi--.
P_____ p_____ c______
P-t-a- p-t-y- c-ṉ-m-.
---------------------
Puttam putiya ciṉimā.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Puttam putiya ciṉimā.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
எனக--ு-ம-ன்-ுற----ட--ார -ே-்--ம்.
எ___ மு____ உ___ வே____
எ-க-க- ம-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
Pu-ta--pu---a ciṉimā.
P_____ p_____ c______
P-t-a- p-t-y- c-ṉ-m-.
---------------------
Puttam putiya ciṉimā.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Puttam putiya ciṉimā.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
எனக்க- --ுவ-ல்--ட-க-- -ேண---ம்.
எ___ ந___ உ___ வே____
எ-க-க- ந-ு-ி-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
0
Ṭikk----ā-k-- iṭ-m -----u-ḷatu?
Ṭ_____ v_____ i___ e___ u______
Ṭ-k-e- v-ṅ-u- i-a- e-k- u-ḷ-t-?
-------------------------------
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
หนังน่าตื่นเต้น
ச----ா--ர-ரப--ு--ட்----ாக-இ-ுந----.
சி__ ப_____ ஊ_____ இ_____
ச-ன-ம- ப-ப-ப-ப- ஊ-்-ு-த-க இ-ு-்-த-.
-----------------------------------
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
0
Ṭik-e---ā--u--i-----ṅ-u u-ḷ---?
Ṭ_____ v_____ i___ e___ u______
Ṭ-k-e- v-ṅ-u- i-a- e-k- u-ḷ-t-?
-------------------------------
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
หนังน่าตื่นเต้น
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
หนังไม่น่าเบื่อ
சி-ிமா அ-ுவ-----இ----.
சி__ அ____ இ___
ச-ன-ம- அ-ு-ை-ா- இ-்-ை-
----------------------
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
0
Ṭ--k-- -ā-ku- i--m eṅ-- -ḷḷa--?
Ṭ_____ v_____ i___ e___ u______
Ṭ-k-e- v-ṅ-u- i-a- e-k- u-ḷ-t-?
-------------------------------
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
หนังไม่น่าเบื่อ
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
ஆ--லு-் --த-த-ம- இதை-ி--நன--ா- -ருந்--ு.
ஆ___ பு____ இ___ ந___ இ_____
ஆ-ா-ு-் ப-த-த-ம- இ-ை-ி- ந-்-ா- இ-ு-்-த-.
----------------------------------------
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
0
Ṭ----ṭ--i----kum-?
Ṭ_____ k__________
Ṭ-k-e- k-ṭ-i-k-m-?
------------------
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
ดนตรีเป็นอย่างไร?
இசை-எப-பட- -ரு--த-ு?
இ_ எ___ இ_____
இ-ை எ-்-ட- இ-ு-்-த-?
--------------------
இசை எப்படி இருந்தது?
0
Ṭ--keṭ--i-ai-k--ā?
Ṭ_____ k__________
Ṭ-k-e- k-ṭ-i-k-m-?
------------------
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
ดนตรีเป็นอย่างไร?
இசை எப்படி இருந்தது?
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
นักแสดงเป็นอย่างไร?
நடி--்க-்-எப---- இர-ந--ார-க-்?
ந_____ எ___ இ_______
ந-ி-ர-க-் எ-்-ட- இ-ு-்-ா-்-ள-?
------------------------------
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
0
Ṭikkeṭ-ki-ai---m-?
Ṭ_____ k__________
Ṭ-k-e- k-ṭ-i-k-m-?
------------------
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
นักแสดงเป็นอย่างไร?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
ஆ--க-ல-்-ில்---ண--ரை -ருந-த--?
ஆ______ து___ இ_____
ஆ-்-ி-த-த-ல- த-ண-உ-ை இ-ு-்-த-?
------------------------------
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
0
Aṉu-a-i-ṭ---eṭ-iṉ-vi-ai-eṉ--?
A______ ṭ________ v____ e____
A-u-a-i ṭ-k-e-ṭ-ṉ v-l-i e-ṉ-?
-----------------------------
Aṉumati ṭikkeṭṭiṉ vilai eṉṉa?
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
Aṉumati ṭikkeṭṭiṉ vilai eṉṉa?