คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! |
ನೀ-ು-ನಮ್--ವಸ-ತುಗಳನ್---ಪ-ಟ್ಟ-ಗ-ಗಳಲ್ಲ- ಜ--ಿ-ಬ-ಕ-.
ನೀ_ ನ__ ವ______ ಪೆ_______ ಜೋ_____
ನ-ನ- ನ-್- ವ-್-ು-ಳ-್-ು ಪ-ಟ-ಟ-ಗ-ಗ-ಲ-ಲ- ಜ-ಡ-ಸ-ೇ-ು-
-----------------------------------------------
ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು.
0
pr----a-ke p--va---h-hate-aḷu.
p_________ p__________________
p-a-ā-a-k- p-r-a-i-h-h-t-g-ḷ-.
------------------------------
prayāṇakke pūrvasidhdhategaḷu.
|
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು.
prayāṇakke pūrvasidhdhategaḷu.
|
อย่าลืมอะไรนะ! |
ಯಾವ---್ತ-ವ--ನ- -ೂಡ- -----ಾರ-ು.
ಯಾ_ ವ_____ ಕೂ_ ಮ______
ಯ-ವ ವ-್-ು-ನ-ನ- ಕ-ಡ- ಮ-ೆ-ಬ-ರ-ು-
------------------------------
ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಡಾ ಮರೆಯಬಾರದು.
0
p-a-ā-a-ke p-----i-h---t-g-ḷ-.
p_________ p__________________
p-a-ā-a-k- p-r-a-i-h-h-t-g-ḷ-.
------------------------------
prayāṇakke pūrvasidhdhategaḷu.
|
อย่าลืมอะไรนะ!
ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಡಾ ಮರೆಯಬಾರದು.
prayāṇakke pūrvasidhdhategaḷu.
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! |
ನ---ೆ --್-ೂ ದೊ-್--ಪ---ಟ-ಗ-----ಶ್---- -ದ-.
ನಿ__ ಇ__ ದೊ__ ಪೆ____ ಅ_____ ಇ__
ನ-ನ-ೆ ಇ-್-ೂ ದ-ಡ-ಡ ಪ-ಟ-ಟ-ಗ-ಯ ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ೆ-
-----------------------------------------
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
0
N-------'-a v--tu-aḷ--nu -e-ṭ--e-----li jō-is-bē-u.
N___ n_____ v___________ p_____________ j__________
N-n- n-m-m- v-s-u-a-a-n- p-ṭ-i-e-a-a-l- j-ḍ-s-b-k-.
---------------------------------------------------
Nīnu nam'ma vastugaḷannu peṭṭigegaḷalli jōḍisabēku.
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
Nīnu nam'ma vastugaḷannu peṭṭigegaḷalli jōḍisabēku.
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! |
ಪ-ಸ- -ೋ-------ನು-ಮರೆ--ೇಡ.
ಪಾ_ ಪೋ_____ ಮ_____
ಪ-ಸ- ಪ-ರ-ಟ-ಅ-್-ು ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
-------------------------
ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Yā-a vast-van-u --ḍ- -----abār-d-.
Y___ v_________ k___ m____________
Y-v- v-s-u-a-n- k-ḍ- m-r-y-b-r-d-.
----------------------------------
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! |
ವ----ದ--ಿಕ-ಟ-ಗಳನ್ನು ಮರ-ಯಬ-ಡ.
ವಿ___ ಟಿ______ ಮ_____
ವ-ಮ-ನ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------
ವಿಮಾನದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Yā-a----------u --ḍā m-r-y-bā-ad-.
Y___ v_________ k___ m____________
Y-v- v-s-u-a-n- k-ḍ- m-r-y-b-r-d-.
----------------------------------
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
ವಿಮಾನದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! |
ಪ--ವ-----ೆ-್ -ಳನ್------ಯ---.
ಪ್___ ಚೆ_ ಗ___ ಮ_____
ಪ-ರ-ಾ-ಿ ಚ-ಕ- ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------
ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Yā----astu---n--k--ā mareyab---du.
Y___ v_________ k___ m____________
Y-v- v-s-u-a-n- k-ḍ- m-r-y-b-r-d-.
----------------------------------
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ |
ಸ-----ಯ-----ೇಪ---ನ- ----ದುಕೊಂ-- ---ು.
ಸ_ ಟ್__ ಲೇ____ ತೆ____ ಹೋ__
ಸ-್ ಟ-ಯ-ನ- ಲ-ಪ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
-------------------------------------
ಸನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಲೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
N-n-ge ---- d---a-p-ṭṭi-e---av-śy--a-- ide.
N_____ i___ d____ p________ a_________ i___
N-n-g- i-n- d-ḍ-a p-ṭ-i-e-a a-a-y-k-t- i-e-
-------------------------------------------
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
ಸನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಲೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ |
ಕಪ-ಪ--ಕ---ಡ--ನ್ನ---ೆಗ--ು-ೊಂಡ--ಹ--ು.
ಕ__ ಕ_______ ತೆ____ ಹೋ__
ಕ-್-ು ಕ-್-ಡ-ವ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
-----------------------------------
ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
N-nage----ū--o-ḍ- -eṭ--g--- avaś--ka-- ---.
N_____ i___ d____ p________ a_________ i___
N-n-g- i-n- d-ḍ-a p-ṭ-i-e-a a-a-y-k-t- i-e-
-------------------------------------------
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ |
ಬಿ-ಿ-ು ಟೋ-ಿ-ನ್-ು ತೆ--ದು-ೊಂಡು ಹೋಗ-.
ಬಿ__ ಟೋ____ ತೆ____ ಹೋ__
ಬ-ಸ-ಲ- ಟ-ಪ-ಯ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
----------------------------------
ಬಿಸಿಲು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
Nin-ge-i-n- -oḍ-a-p-ṭṭ---y- av---a--te----.
N_____ i___ d____ p________ a_________ i___
N-n-g- i-n- d-ḍ-a p-ṭ-i-e-a a-a-y-k-t- i-e-
-------------------------------------------
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
ಬಿಸಿಲು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? |
ರ------ ನ-್ಷ-ಯನ್-- ತೆಗ---ಕ-ಂ----ೋಗುವ-ಯಾ?
ರ____ ನ_____ ತೆ____ ಹೋ____
ರ-್-ೆ-ಳ ನ-್-ೆ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
----------------------------------------
ರಸ್ತೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
Pās -ō-ṭa--u--a-e--b--a.
P__ p_______ m__________
P-s p-r-a-n- m-r-y-b-ḍ-.
------------------------
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
ರಸ್ತೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? |
ಒಂ-----ರ-----ಶಿ ಪು---ಕ-ನ್ನ-----ೆದ-ಕೊಂಡ- ಹ--ುವ-ಯಾ?
ಒಂ_ ಮಾ_____ ಪು______ ತೆ____ ಹೋ____
ಒ-ದ- ಮ-ರ-ಗ-ರ-ಶ- ಪ-ಸ-ತ-ವ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
-------------------------------------------------
ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
P---pōr-a-nu----eya-ē--.
P__ p_______ m__________
P-s p-r-a-n- m-r-y-b-ḍ-.
------------------------
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? |
ಒಂದ- ಛತ-ರಿ--್ನ--ತೆಗ-ದುಕೊ-ಡ--ಹ----ೆಯಾ?
ಒಂ_ ಛ_____ ತೆ____ ಹೋ____
ಒ-ದ- ಛ-್-ಿ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
-------------------------------------
ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
Pā---ōr---nu-ma--yab---.
P__ p_______ m__________
P-s p-r-a-n- m-r-y-b-ḍ-.
------------------------
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ |
ಷರ--ಿ--ಅಂ-ಿ---್---ಕಾಲು-ೀಲ-ಳ-್-- ---ಯಬೇ-.
ಷ___ ಅಂ_ ಮ__ ಕಾ_______ ಮ_____
ಷ-ಾ-ಿ- ಅ-ಗ- ಮ-್-ು ಕ-ಲ-ಚ-ಲ-ಳ-್-ು ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------------------
ಷರಾಯಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
V-mā--da-ṭ-k----a-a--u m-rey-b-ḍa.
V_______ ṭ____________ m__________
V-m-n-d- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
----------------------------------
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
ಷರಾಯಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ |
ಟೈ- ---್----ಾಗ--ಮ-ಲ--ಿಗ----- ಮ-----ಡ.
ಟೈ_ ಬೆ__ ಹಾ_ ಮೇ______ ಮ_____
ಟ-, ಬ-ಲ-ಟ- ಹ-ಗ- ಮ-ಲ-ಗ-ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
-------------------------------------
ಟೈ, ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Vi-ā--d- ṭ---ṭ--a--n---m-re-a-ē-a.
V_______ ṭ____________ m__________
V-m-n-d- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
----------------------------------
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
ಟೈ, ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ |
ಪ--ಾಮಾ,-ರಾತ್-- ಅ-ಗಿ ಮತ-ತು-ಟಿ-ಷರ-ಟ- -ಳನ್ನ-----ಯಬ-ಡ.
ಪೈ___ ರಾ__ ಅಂ_ ಮ__ ಟಿ____ ಗ___ ಮ_____
ಪ-ಜ-ಮ-, ರ-ತ-ರ- ಅ-ಗ- ಮ-್-ು ಟ---ರ-ಟ- ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
--------------------------------------------------
ಪೈಜಾಮಾ, ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಿ-ಷರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
V-mā-ad-----ē--g-ḷannu-----yabē--.
V_______ ṭ____________ m__________
V-m-n-d- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
----------------------------------
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
ಪೈಜಾಮಾ, ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಿ-ಷರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต |
ನ--ಗ- ಪಾದರ--ಷೆ- ಶ-ಸ--ಮ-್-- -ಪ-ಪ--ಗಳ ಅವಶ್--ತೆ -ರು-್ತ--.
ನಿ__ ಪಾ_____ ಶೂ_ ಮ__ ಚ_____ ಅ_____ ಇ_____
ನ-ನ-ೆ ಪ-ದ-ಕ-ಷ-, ಶ-ಸ- ಮ-್-ು ಚ-್-ಲ-ಗ- ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
Prav--- -e- ------u m---ya--ḍ-.
P______ c__ g______ m__________
P-a-ā-i c-k g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
-------------------------------
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
ನಿನಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ |
ನಿನಗ- ಕ----ತ-ರ, -ಾಬೂನು ಮ--ತು ಉಗ----ತ-ತರ--ಳ -ವಶ--ಕತೆ-ಇರ-ತ-ತ-ೆ.
ನಿ__ ಕ______ ಸಾ__ ಮ__ ಉ________ ಅ_____ ಇ_____
ನ-ನ-ೆ ಕ-ವ-್-್-, ಸ-ಬ-ನ- ಮ-್-ು ಉ-ು-ು-ತ-ತ-ಿ-ಳ ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
-------------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಉಗುರುಕತ್ತರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
P---ā-- c----aḷ-n---m--eyab-ḍa.
P______ c__ g______ m__________
P-a-ā-i c-k g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
-------------------------------
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
ನಿನಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಉಗುರುಕತ್ತರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน |
ನಿ-ಗ---ಾಚಣ-ಗ-, ಹಲ-ಲಿ--ಬ---- ಮತ್ತು-ಪ-ಸ್ಟ- ಗಳ --ಶ-ಯಕ------ತ-ತ-ೆ.
ನಿ__ ಬಾ____ ಹ___ ಬ್__ ಮ__ ಪೇ__ ಗ_ ಅ_____ ಇ_____
ನ-ನ-ೆ ಬ-ಚ-ಿ-ೆ- ಹ-್-ಿ- ಬ-ರ-್ ಮ-್-ು ಪ-ಸ-ಟ- ಗ- ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
--------------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಲ್ಲಿನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
P--v-si------a--nn- mare---ēḍ-.
P______ c__ g______ m__________
P-a-ā-i c-k g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
-------------------------------
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
ನಿನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಲ್ಲಿನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
|