คุณออกกำลังกายไหม? |
Сп-р-п-------лда--сы- б-?
С_______ ш___________ б__
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
S-o-t
S____
S-o-t
-----
Sport
|
คุณออกกำลังกายไหม?
Спортпен шұғылданасың ба?
Sport
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย |
Ия,-м-ған қ--ғ--- к--ек.
И__ м____ қ______ к_____
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
S---t
S____
S-o-t
-----
Sport
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
Ия, маған қозғалу керек.
Sport
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ |
М-н-спо-т се--ияс------р-- --р---.
М__ с____ с_________ б____ ж______
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
S---t--n----ıl--n-sı--b-?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
เราเล่นฟุตบอล |
Б-- фу-бол-о-н-й---.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
S--r-p-------ldan---ñ-ba?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
เราเล่นฟุตบอล
Біз футбол ойнаймыз.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ |
К-йде --да ж-з--і-.
К____ с___ ж_______
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
Spo-tpe--ş---l---a--- --?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ
Кейде суда жүземіз.
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน |
Н- -е--с--е- т-беміз.
Н_ в________ т_______
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
Ïy-, m-ğan q-z--l- ---e-.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
Не велосипед тебеміз.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา |
Б--д---қа-ад--ф--б-- с-ади--ы-б-р.
Б_____ қ_____ ф_____ с_______ б___
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
Ïya, ---an qoz---w ---ek.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย |
Саун-сы---- -а-сейн д--б-р.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
Ï--- --ğa- q-zğ--w-ke--k.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
Саунасы бар бассейн де бар.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
|
และมีสนามกอล์ฟ |
Ж-не г-ль--ал-ңы б-р.
Ж___ г____ а____ б___
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
M-n--port----cï------ ba-ı--jür---.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
และมีสนามกอล์ฟ
Және гольф алаңы бар.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? |
Т-леди-а--- н----р--т-п -ат--?
Т__________ н_ к_______ ж_____
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
M-n---o-t se-c-yası-a b-r-- j--min.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ |
Қ-зір фу-бо--м-т-ы бо--п-жат--.
Қ____ ф_____ м____ б____ ж_____
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
M-- --ort-s-----a-ı-a ba--p --rmin.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ |
Неміс-ер -ғ-л---дарм-- ойн-- -аты-.
Н_______ а____________ о____ ж_____
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
Bi----tb---o-----ız.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Biz fwtbol oynaymız.
|
ใครกำลังนำ? |
К-м--ең-п жа---?
К__ ж____ ж_____
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
Biz-f--b-- oynaym-z.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
|
ใครกำลังนำ?
Кім жеңіп жатыр?
Biz fwtbol oynaymız.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ |
Тү--н--------рма--н.
Т_______ б__________
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
Bi- fwt-ol -y------.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
Түсінсем бұйырмасын.
Biz fwtbol oynaymız.
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่ |
Әз--ше -е----сіп-жат-р.
Ә_____ т__ т____ ж_____
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
Ke----swd- jüze-i-.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่
Әзірше тең түсіп жатыр.
Keyde swda jüzemiz.
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม |
Төре-- Бе-----дан кел-ен.
Т_____ Б_________ к______
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
K-yde s-da-j---miz.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
Төреші Бельгиядан келген.
Keyde swda jüzemiz.
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ |
Қаз-- он---р м--рлі---йып-до-ы---ғы-ад-.
Қ____ о_ б__ м______ а___ д___ с________
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
Ke-d---w-a jüz-m--.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Keyde swda jüzemiz.
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ |
Г-л!-Бір ----өл!
Г___ Б__ д_ н___
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
N- -el-------t---mi-.
N_ v________ t_______
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
Гол! Бір де нөл!
Ne velosïped tebemiz.
|