คู่มือสนทนา

ร้านค้า » ‫مغازه‌ها‬

53 [ห้าสิบสาม]

ร้านค้า

‫53 [پنجاه و سه]‬

53 [panjâ-ho-se]

‫مغازه‌ها‬

‫maghaazeh-haa‬‬‬

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:

กำลังแสดง 1 ถึงปี 18 18

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + เปอร์เซีย (1-100) MP3 เปอร์เซีย (1-100)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ไทย	เปอร์เซีย	เล่น มากกว่า
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา	‫-- --ب------ف--شگ-----زش---ی---دیم-‬ ‫__ د____ ی_ ف______ و____ م________ ‫-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م-‌-ر-ی-.- ------------------------------------- ‫ما دنبال یک فروشگاه ورزشی می‌گردیم.‬ 0 ‫------b--l---k-f--ooshg--h --rz---- ---ga---m-‬‬‬ ‫__ d______ y__ f__________ v_______ m____________ ‫-a d-n-a-l y-k f-r-o-h-a-h v-r-e-h- m---a-d-m-‬-‬ -------------------------------------------------- ‫ma donbaal yek forooshgaah varzeshi mi-gardim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา ‫ما دنبال یک فروشگاه ورزشی می‌گردیم.‬ ‫ma donbaal yek forooshgaah varzeshi mi-gardim.‬‬‬ EN เสียง We’re looking for a sports shop. DE เสียง Wir suchen ein Sportgeschäft. ES เสียง Estamos buscando una tienda de deportes. FR เสียง Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. IT เสียง Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. RU เสียง Мы ищем спортивный магазин.
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ	‫م- د-ب-ل یک --اب- --‌گ-دیم-‬ ‫__ د____ ی_ ق____ م________ ‫-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م-‌-ر-ی-.- ----------------------------- ‫ما دنبال یک قصابی می‌گردیم.‬ 0 ‫-- ----------k -h-sa--- m--gard-m-‬-‬ ‫__ d______ y__ g_______ m____________ ‫-a d-n-a-l y-k g-a-a-b- m---a-d-m-‬-‬ -------------------------------------- ‫ma donbaal yek ghasaabi mi-gardim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ ‫ما دنبال یک قصابی می‌گردیم.‬ ‫ma donbaal yek ghasaabi mi-gardim.‬‬‬ EN เสียง We’re looking for a butcher shop. DE เสียง Wir suchen eine Fleischerei. ES เสียง Estamos buscando una carnicería. FR เสียง Nous cherchons une boucherie. IT เสียง Cerchiamo una macelleria. RU เสียง Мы ищем мясной магазин.
เรากำลังมองหาร้านขายยา	‫م- -ن-ال--ک--ار--ان---ی-گ---م.‬ ‫__ د____ ی_ د_______ م________ ‫-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م-‌-ر-ی-.- -------------------------------- ‫ما دنبال یک داروخانه می‌گردیم.‬ 0 ‫-- -o-b--l--ek -aa--okhaan-- -i-g-r-im---‬ ‫__ d______ y__ d____________ m____________ ‫-a d-n-a-l y-k d-a-o-k-a-n-h m---a-d-m-‬-‬ ------------------------------------------- ‫ma donbaal yek daarookhaaneh mi-gardim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เรากำลังมองหาร้านขายยา ‫ما دنبال یک داروخانه می‌گردیم.‬ ‫ma donbaal yek daarookhaaneh mi-gardim.‬‬‬ EN เสียง We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). DE เสียง Wir suchen eine Apotheke. ES เสียง Estamos buscando una farmacia. FR เสียง Nous cherchons une pharmacie. IT เสียง Cerchiamo una farmacia. RU เสียง Мы ищем аптеку.

เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล	‫-و- -ی--واهی----پ--و------خریم.‬ ‫___ م_______ ت__ ف_____ ب______ ‫-و- م-‌-و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-‬ --------------------------------- ‫چون می‌خواهیم توپ فوتبال بخریم.‬ 0 ‫chon-m---h-a-i---oo- -o-----l -e--a-i-.-‬‬ ‫____ m_________ t___ f_______ b___________ ‫-h-n m---h-a-i- t-o- f-o-b-a- b-k-a-i-.-‬- ------------------------------------------- ‫chon mi-khaahim toop footbaal bekharim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล ‫چون می‌خواهیم توپ فوتبال بخریم.‬ ‫chon mi-khaahim toop footbaal bekharim.‬‬‬ EN เสียง We want to buy a football. DE เสียง Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. ES เสียง Es que querríamos comprar un balón de fútbol. FR เสียง C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. IT เสียง Infatti vogliamo comprare un pallone. RU เสียง Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.
เราต้องการซื้อซาลามี่	‫-ون---‌---هی- -ا-ب-س--س-ل-م---بخری--‬ ‫___ م_______ ک_____ (_______ ب______ ‫-و- م-‌-و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-‬ -------------------------------------- ‫چون می‌خواهیم کالباس (سالامی) بخریم.‬ 0 ‫c--------haahim -------- (-----a--)--e-ha--m.-‬‬ ‫____ m_________ k_______ (_________ b___________ ‫-h-n m---h-a-i- k-a-b-a- (-a-l-a-i- b-k-a-i-.-‬- ------------------------------------------------- ‫chon mi-khaahim kaalbaas (saalaami) bekharim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เราต้องการซื้อซาลามี่ ‫چون می‌خواهیم کالباس (سالامی) بخریم.‬ ‫chon mi-khaahim kaalbaas (saalaami) bekharim.‬‬‬ EN เสียง We want to buy salami. DE เสียง Wir möchten nämlich Salami kaufen. ES เสียง Es que querríamos comprar salami. FR เสียง C’est que nous voudrions acheter du salami. IT เสียง Infatti vogliamo comprare del salame. RU เสียง Дело в том, что мы хотели бы купить салями.
เราต้องการซื้อยา	‫چ-ن--ی‌-واه-م-دا---ب--ی--‬ ‫___ م_______ د___ ب______ ‫-و- م-‌-و-ه-م د-ر- ب-ر-م-‬ --------------------------- ‫چون می‌خواهیم دارو بخریم.‬ 0 ‫c-on--i-k----im daaroo--e--ar-m-‬-‬ ‫____ m_________ d_____ b___________ ‫-h-n m---h-a-i- d-a-o- b-k-a-i-.-‬- ------------------------------------ ‫chon mi-khaahim daaroo bekharim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เราต้องการซื้อยา ‫چون می‌خواهیم دارو بخریم.‬ ‫chon mi-khaahim daaroo bekharim.‬‬‬ EN เสียง We want to buy medicine. DE เสียง Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. ES เสียง Es que querríamos comprar medicamentos. FR เสียง C’est que nous voudrions acheter des médicaments. IT เสียง Infatti vogliamo comprare delle medicine. RU เสียง Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.

เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล	‫-نبال ف----ا--ور--- م---رد---تا --- ف-ت--ل-بخ-ی-.‬ ‫_____ ف______ و____ م______ ت_ ت__ ف_____ ب______ ‫-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م-‌-ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-‬ --------------------------------------------------- ‫دنبال فروشگاه ورزشی می‌گردیم تا توپ فوتبال بخریم.‬ 0 ‫-on-aal-f-rooshg--- --r---hi mi-g-r-i--ta -oo-------aa-----h-ri-.--‬ ‫_______ f__________ v_______ m________ t_ t___ f_______ b___________ ‫-o-b-a- f-r-o-h-a-h v-r-e-h- m---a-d-m t- t-o- f-o-b-a- b-k-a-i-.-‬- --------------------------------------------------------------------- ‫donbaal forooshgaah varzeshi mi-gardim ta toop footbaal bekharim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล ‫دنبال فروشگاه ورزشی می‌گردیم تا توپ فوتبال بخریم.‬ ‫donbaal forooshgaah varzeshi mi-gardim ta toop footbaal bekharim.‬‬‬ EN เสียง We’re looking for a sports shop to buy a football. DE เสียง Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. ES เสียง Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. FR เสียง Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. IT เสียง Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. RU เสียง Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่	‫-ن-ال--ص-ب- ---گر--م تا--الب------لامی- ---ی--‬ ‫_____ ق____ م______ ت_ ک_____ (_______ ب______ ‫-ن-ا- ق-ا-ی م-‌-ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-‬ ------------------------------------------------ ‫دنبال قصابی می‌گردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.‬ 0 ‫--n--al gh--a-bi-----ar-i- ta-ka--ba-s (-aal-a--) -ek-ar--.-‬‬ ‫_______ g_______ m________ t_ k_______ (_________ b___________ ‫-o-b-a- g-a-a-b- m---a-d-m t- k-a-b-a- (-a-l-a-i- b-k-a-i-.-‬- --------------------------------------------------------------- ‫donbaal ghasaabi mi-gardim ta kaalbaas (saalaami) bekharim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ ‫دنبال قصابی می‌گردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.‬ ‫donbaal ghasaabi mi-gardim ta kaalbaas (saalaami) bekharim.‬‬‬ EN เสียง We’re looking for a butcher shop to buy salami. DE เสียง Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. ES เสียง Estamos buscando una carnicería para comprar salami. FR เสียง Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. IT เสียง Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. RU เสียง Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา	‫-نب----ا---------‌---یم -- دا------ی--‬ ‫_____ د_______ م______ ت_ د___ ب______ ‫-ن-ا- د-ر-خ-ن- م-‌-ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-‬ ---------------------------------------- ‫دنبال داروخانه می‌گردیم تا دارو بخریم.‬ 0 ‫do-ba---daaro-kha--eh-mi-----im--a d-aroo ---ha----‬‬‬ ‫_______ d____________ m________ t_ d_____ b___________ ‫-o-b-a- d-a-o-k-a-n-h m---a-d-m t- d-a-o- b-k-a-i-.-‬- ------------------------------------------------------- ‫donbaal daarookhaaneh mi-gardim ta daaroo bekharim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา ‫دنبال داروخانه می‌گردیم تا دارو بخریم.‬ ‫donbaal daarookhaaneh mi-gardim ta daaroo bekharim.‬‬‬ EN เสียง We’re looking for a drugstore to buy medicine. DE เสียง Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. ES เสียง Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. FR เสียง Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. IT เสียง Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. RU เสียง Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.

ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย	‫م--‫-نب-- یک جوا-ر---و-ی--ی-گردم.‬ ‫__ ‫_____ ی_ ج____ ف____ م_______ ‫-ن ‫-ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م-‌-ر-م-‬ ----------------------------------- ‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم.‬ 0 ‫m-n------aal--e- ---aa-e--foroos-i--i--a-dam---‬-‬ ‫___ ‫_______ y__ j_______ f_______ m______________ ‫-a- ‫-o-b-a- y-k j-v-a-e- f-r-o-h- m---a-d-m-‬-‬-‬ --------------------------------------------------- ‫man ‫donbaal yek javaaher forooshi mi-gardam.‬‬‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย ‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم.‬ ‫man ‫donbaal yek javaaher forooshi mi-gardam.‬‬‬‬‬ EN เสียง I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). DE เสียง Ich suche einen Juwelier. ES เสียง Estoy buscando una joyería. FR เสียง Je cherche un bijoutier. IT เสียง Cerco una gioielleria. RU เสียง Я ищу ювелира.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ	‫-ن -نبال یک-م-ا-ه تجهیز-----ا-- می‌گرد--‬ ‫__ د____ ی_ م____ ت______ ع____ م_______ ‫-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م-‌-ر-م-‬ ------------------------------------------ ‫من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی می‌گردم.‬ 0 ‫--n-don-a-l--e--m-g--a--h taji---t-ak--s---i-g-----.-‬‬ ‫___ d______ y__ m________ t_______ a_____ m____________ ‫-a- d-n-a-l y-k m-g-a-z-h t-j-z-a- a-a-s- m---a-d-m-‬-‬ -------------------------------------------------------- ‫man donbaal yek maghaazeh tajizaat akaasi mi-gardam.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ ‫من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی می‌گردم.‬ ‫man donbaal yek maghaazeh tajizaat akaasi mi-gardam.‬‬‬ EN เสียง I’m looking for a photo equipment store. DE เสียง Ich suche ein Fotogeschäft. ES เสียง Estoy buscando una tienda de fotografía. FR เสียง Je cherche un magasin d’articles photographiques. IT เสียง Cerco un fotografo. RU เสียง Я ищу фотомагазин.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน	‫-----نب-ل ---ق-ا-ی --‌گ--م.‬ ‫__ ‫_____ ی_ ق____ م_______ ‫-ن ‫-ن-ا- ی- ق-ا-ی م-‌-ر-م-‬ ----------------------------- ‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم.‬ 0 ‫man ‫----a-l --- -----a---m----r--m.-‬-‬‬ ‫___ ‫_______ y__ g_______ m______________ ‫-a- ‫-o-b-a- y-k g-a-a-d- m---a-d-m-‬-‬-‬ ------------------------------------------ ‫man ‫donbaal yek ghanaadi mi-gardam.‬‬‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน ‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم.‬ ‫man ‫donbaal yek ghanaadi mi-gardam.‬‬‬‬‬ EN เสียง I’m looking for a confectionery. DE เสียง Ich suche eine Konditorei. ES เสียง Estoy buscando una pastelería. FR เสียง Je cherche une pâtisserie. IT เสียง Cerco una pasticceria. RU เสียง Я ищу кондитерскую.

อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน	‫------ -ار- یک --قه بخرم-‬ ‫__ ق__ د___ ی_ ح___ ب_____ ‫-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.- --------------------------- ‫من قصد دارم یک حلقه بخرم.‬ 0 ‫m-n-g-asd d--r-m -ek----g--h-be---ram.‬-‬ ‫___ g____ d_____ y__ h______ b___________ ‫-a- g-a-d d-a-a- y-k h-l-h-h b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------ ‫man ghasd daaram yek halgheh bekharam.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน ‫من قصد دارم یک حلقه بخرم.‬ ‫man ghasd daaram yek halgheh bekharam.‬‬‬ EN เสียง I actually plan to buy a ring. DE เสียง Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. ES เสียง Es que quiero comprar un anillo. FR เสียง C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. IT เสียง Infatti ho intenzione di comprare un anello. RU เสียง Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ	‫-ن-قصد--ار--یک ح--- فیل----رم-‬ ‫__ ق__ د___ ی_ ح___ ف___ ب_____ ‫-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.- -------------------------------- ‫من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.‬ 0 ‫m-n----sd d---am-yek hal--e- film-b---ar-m.‬‬‬ ‫___ g____ d_____ y__ h______ f___ b___________ ‫-a- g-a-d d-a-a- y-k h-l-h-h f-l- b-k-a-a-.-‬- ----------------------------------------------- ‫man ghasd daaram yek halgheh film bekharam.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ ‫من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.‬ ‫man ghasd daaram yek halgheh film bekharam.‬‬‬ EN เสียง I actually plan to buy a roll of film. DE เสียง Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. ES เสียง Es que quiero comprar un carrete de fotos. FR เสียง C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. IT เสียง Infatti ho intenzione di comprare un rullino. RU เสียง Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก	‫-ن -ص- دارم--ک-----بخ-م.‬ ‫__ ق__ د___ ی_ ک__ ب_____ ‫-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.- -------------------------- ‫من قصد دارم یک کیک بخرم.‬ 0 ‫ma--gh--d-----am --k---k---kha-a-.‬‬‬ ‫___ g____ d_____ y__ k__ b___________ ‫-a- g-a-d d-a-a- y-k k-k b-k-a-a-.-‬- -------------------------------------- ‫man ghasd daaram yek kak bekharam.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก ‫من قصد دارم یک کیک بخرم.‬ ‫man ghasd daaram yek kak bekharam.‬‬‬ EN เสียง I actually plan to buy a cake. DE เสียง Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. ES เสียง Es que quiero comprar una tarta. FR เสียง C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. IT เสียง Infatti ho intenzione di comprare una torta. RU เสียง Дело в том, что я собираюсь купить торт.

ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน	‫-ن--د---ل ی- ج-ا-- --و------گرد--تا ح-قه-----.‬ ‫__ ‫_____ ی_ ج____ ف____ م_____ ت_ ح___ ب_____ ‫-ن ‫-ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م-‌-ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.- ------------------------------------------------ ‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم تا حلقه بخرم.‬ 0 ‫m-n -----------k--av--he--fo-ooshi--i---rda--t-------e- b-khar--.‬‬--‬ ‫___ ‫_______ y__ j_______ f_______ m________ t_ h______ b_____________ ‫-a- ‫-o-b-a- y-k j-v-a-e- f-r-o-h- m---a-d-m t- h-l-h-h b-k-a-a-.-‬-‬- ----------------------------------------------------------------------- ‫man ‫donbaal yek javaaher forooshi mi-gardam ta halgheh bekharam.‬‬‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน ‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم تا حلقه بخرم.‬ ‫man ‫donbaal yek javaaher forooshi mi-gardam ta halgheh bekharam.‬‬‬‬‬ EN เสียง I’m looking for a jeweler to buy a ring. DE เสียง Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. ES เสียง Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. FR เสียง Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. IT เสียง Cerco una gioielleria per comprare un anello. RU เสียง Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม	‫-ن‫ -ن--ل-یک-عک-س- ه-تم-ت--یک -لق--فی-------.‬ ‫___ د____ ی_ ع____ ه___ ت_ ی_ ح___ ف___ ب_____ ‫-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.- ----------------------------------------------- ‫من‫ دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.‬ 0 ‫---- --n--al--e- -----i ---t-- -a--ek --lghe--f-lm---k-a-a--‬‬--‬ ‫____ d______ y__ a_____ h_____ t_ y__ h______ f___ b_____________ ‫-a-‫ d-n-a-l y-k a-a-s- h-s-a- t- y-k h-l-h-h f-l- b-k-a-a-.-‬-‬- ------------------------------------------------------------------ ‫man‫ donbaal yek akaasi hastam ta yek halgheh film bekharam.‬‬‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม ‫من‫ دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.‬ ‫man‫ donbaal yek akaasi hastam ta yek halgheh film bekharam.‬‬‬‬‬ EN เสียง I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. DE เสียง Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. ES เสียง Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. FR เสียง Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. IT เสียง Cerco un fotografo per comprare un rullino. RU เสียง Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก	‫----دنبال یک-ق-ا-ی م--گردم -ا---- ب--م-‬ ‫__ ‫_____ ی_ ق____ م_____ ت_ ک__ ب_____ ‫-ن ‫-ن-ا- ی- ق-ا-ی م-‌-ر-م ت- ک-ک ب-ر-.- ----------------------------------------- ‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم تا کیک بخرم.‬ 0 ‫--n ‫don-a---y-k--hana--- m--ga---m-ta---k--e-h-ram-‬-‬-‬ ‫___ ‫_______ y__ g_______ m________ t_ k__ b_____________ ‫-a- ‫-o-b-a- y-k g-a-a-d- m---a-d-m t- k-k b-k-a-a-.-‬-‬- ---------------------------------------------------------- ‫man ‫donbaal yek ghanaadi mi-gardam ta kak bekharam.‬‬‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก ‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم تا کیک بخرم.‬ ‫man ‫donbaal yek ghanaadi mi-gardam ta kak bekharam.‬‬‬‬‬ EN เสียง I’m looking for a confectionery to buy a cake. DE เสียง Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. ES เสียง Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. FR เสียง Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. IT เสียง Cerco una pasticceria per comprare una torta. RU เสียง Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.