ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
म-- -क-उपह-र--रीदना च-ह-ा --चाह-ी--ूँ
मैं ए_ उ___ ख___ चा__ / चा__ हूँ
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
kh----d--ree
k___________
k-a-e-d-a-e-
------------
khareedaaree
ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
khareedaaree
แต่เอาที่ไม่แพงมาก
ल-क----्य--- क--ती नह-ं
ले__ ज़्__ की__ न_
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
k--r--d----e
k___________
k-a-e-d-a-e-
------------
khareedaaree
แต่เอาที่ไม่แพงมาก
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
khareedaaree
อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?
शा-- -क ह----ैग?
शा__ ए_ हैं____
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
m--- -- --a-aa- -hareedan- c---h--a---chaa-a-e-----n
m___ e_ u______ k_________ c_______ / c________ h___
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?
शायद एक हैंडबैग?
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
คุณอยากได้สีอะไร?
आ--ो क----ा-रंग चाह-ए?
आ__ कौ_ सा रं_ चा___
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
main -k ---ha-r k--ree--na c-aa-a-- - ----h-te--h--n
m___ e_ u______ k_________ c_______ / c________ h___
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
คุณอยากได้สีอะไร?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
काल-, भू-- -ा--फ़-द?
का__ भू_ या स___
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
m-----k---ahaar--hareeda-a---a-ha-a - cha--at-e-h-on
m___ e_ u______ k_________ c_______ / c________ h___
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
काला, भूरा या सफ़ेद?
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
ใบใหญ่หรือใบเล็ก?
छोट--य--ब-ा?
छो_ या ब__
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
l-k-- --a--a--e-m--e- --hin
l____ z_____ k_______ n____
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
ใบใหญ่หรือใบเล็ก?
छोटा या बड़ा?
lekin zyaada keematee nahin
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
क्या --ं -से---- स-त--/--कत--ह-ँ?
क्_ मैं इ_ दे_ स__ / स__ हूँ_
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
le-in z----- keema--e -a-in
l____ z_____ k_______ n____
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
lekin zyaada keematee nahin
ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
क्-- य- --ड़े--े ब-ा-है?
क्_ य_ च__ से ब_ है_
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
l--i- z--a-a -e-m------a-in
l____ z_____ k_______ n____
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
क्या यह चमड़े से बना है?
lekin zyaada keematee nahin
หรือว่าทำจากพลาสติก?
या ----िसी ------म व---ु से---ा है?
या य_ कि_ कृ___ व__ से ब_ है_
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
shaa-a- -k h---d-b--g?
s______ e_ h__________
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
หรือว่าทำจากพลาสติก?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
shaayad ek haindabaig?
ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
बि--क-ल- च-ड़---- ब-- -ै
बि____ च__ से ब_ है
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
s-aay-- e- hai------g?
s______ e_ h__________
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
बिल्कुल, चमड़े से बना है
shaayad ek haindabaig?
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
ये-का-------या--ै
ये का_ ब__ है
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
sh--y-- e- h-i-daba-g?
s______ e_ h__________
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
ये काफ़ी बढ़िया है
shaayad ek haindabaig?
และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
औ- य- -ै-ड-ै- स--ु- ---त -स-----ै
औ_ य_ हैं___ स___ ब__ स__ है
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
aa-a-o---u--sa --ng -----ie?
a_____ k___ s_ r___ c_______
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aapako kaun sa rang chaahie?
ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ
य--म----प--द -ै
ये मु_ प__ है
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
a---------n sa-ran- -h-ahi-?
a_____ k___ s_ r___ c_______
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ
ये मुझे पसंद है
aapako kaun sa rang chaahie?
ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ
म-ं -स- -रीद लूँगा / -ूँगी
मैं इ_ ख__ लूँ_ / लूँ_
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
a---ko -au- -a -a-g c---h--?
a_____ k___ s_ r___ c_______
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
aapako kaun sa rang chaahie?
ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
क्-- ----इसे----वा--क-- - --त- -ूँ?
क्_ मैं इ_ ब___ स__ / स__ हूँ_
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
kaala,--ho--a ya s-fe-?
k_____ b_____ y_ s_____
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kaala, bhoora ya safed?
ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ
ज-र-र
ज़__
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
kaala, -h-ora ya s-fed?
k_____ b_____ y_ s_____
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ
ज़रूर
kaala, bhoora ya safed?
เราจะห่อของขวัญให้คุณ
ह- इ-े---हा--ज--- ---ध -े--े
ह_ इ_ उ___ जै_ बॉं_ दें_
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
k-------h--ra-ya s----?
k_____ b_____ y_ s_____
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
เราจะห่อของขวัญให้คุณ
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
kaala, bhoora ya safed?
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
भुगतान-क----र---ा---ै
भु___ का___ व_ है
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
c--ota-y- -ada?
c_____ y_ b____
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
भुगतान काउंटर वहाँ है
chhota ya bada?