คู่มือสนทนา

th การทำงาน   »   tr Çalışmak

55 [ห้าสิบห้า]

การทำงาน

การทำงาน

55 [elli beş]

Çalışmak

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ตุรกี เล่น มากกว่า
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? M---e- olar-k-n- --------u-uz? M_____ o_____ n_ y____________ M-s-e- o-a-a- n- y-p-y-r-u-u-? ------------------------------ Meslek olarak ne yapıyorsunuz? 0
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Ko-a----k-o-. K____ d______ K-c-m d-k-o-. ------------- Kocam doktor. 0
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง Be---a----g-n---mş-re --a-ak--alı--y----. B__ y____ g__ h______ o_____ ç___________ B-n y-r-m g-n h-m-i-e o-a-a- ç-l-ş-y-r-m- ----------------------------------------- Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. 0
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Y--ı-da-em-k---o-aca-ı-. Y______ e_____ o________ Y-k-n-a e-e-l- o-a-a-ı-. ------------------------ Yakında emekli olacağız. 0
แต่ภาษีสูงมาก Am- -e------ -ü--e-. A__ v_______ y______ A-a v-r-i-e- y-k-e-. -------------------- Ama vergiler yüksek. 0
และค่าประกันสุขภาพก็สูง Ve ha-t--ı--si---ta----üksek. V_ h_______ s________ y______ V- h-s-a-ı- s-g-r-a-ı y-k-e-. ----------------------------- Ve hastalık sigortası yüksek. 0
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Ne -lm-k---t-y--su-? N_ o____ i__________ N- o-m-k i-t-y-r-u-? -------------------- Ne olmak istiyorsun? 0
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Mühe--is olmak is--yorum. M_______ o____ i_________ M-h-n-i- o-m-k i-t-y-r-m- ------------------------- Mühendis olmak istiyorum. 0
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย Üni-e-s--ede-o-uma- i-t-y----. Ü___________ o_____ i_________ Ü-i-e-s-t-d- o-u-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Üniversitede okumak istiyorum. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด B---stajy-r--. B__ s_________ B-n s-a-y-r-m- -------------- Ben stajyerim. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก F---a -------y-ru-. F____ k____________ F-z-a k-z-n-ı-o-u-. ------------------- Fazla kazanmıyorum. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ Y--t -ı-ınd- s--j--a--y-r--. Y___ d______ s___ y_________ Y-r- d-ş-n-a s-a- y-p-y-r-m- ---------------------------- Yurt dışında staj yapıyorum. 0
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน B--be--- ş----. B_ b____ ş_____ B- b-n-m ş-f-m- --------------- Bu benim şefim. 0
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี Hoş-a--a--ş----m----. H__ a___________ v___ H-ş a-k-d-ş-a-ı- v-r- --------------------- Hoş arkadaşlarım var. 0
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Öğle-le-i-----k-ntine g--iyo--z. Ö________ h__ k______ g_________ Ö-l-n-e-i h-p k-n-i-e g-d-y-r-z- -------------------------------- Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. 0
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน İ----ıyo-u-. İ_ a________ İ- a-ı-o-u-. ------------ İş arıyorum. 0
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว B-- --l-ı---şsi--m. B__ y_____ i_______ B-r y-l-ı- i-s-z-m- ------------------- Bir yıldır işsizim. 0
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Bu ü-------o- -şs-z -a-. B_ ü_____ ç__ i____ v___ B- ü-k-d- ç-k i-s-z v-r- ------------------------ Bu ülkede çok işsiz var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -