ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
Я ид- н- ----м----ра--.
Я и__ н_ п____ к в_____
Я и-у н- п-и-м к в-а-у-
-----------------------
Я иду на приём к врачу.
0
U vrac-a
U v_____
U v-a-h-
--------
U vracha
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
Я иду на приём к врачу.
U vracha
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
У--ен----знач---п-иём--- д-с-т--ч--о-.
У м___ н_______ п____ н_ д_____ ч_____
У м-н- н-з-а-е- п-и-м н- д-с-т- ч-с-в-
--------------------------------------
У меня назначен приём на десять часов.
0
U--racha
U v_____
U v-a-h-
--------
U vracha
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
У меня назначен приём на десять часов.
U vracha
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
К-к-В--- -амил-я?
К__ В___ ф_______
К-к В-ш- ф-м-л-я-
-----------------
Как Ваша фамилия?
0
Ya-idu-n- -r---- k vr-ch-.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
Как Ваша фамилия?
Ya idu na priyëm k vrachu.
กรุณานั่งรอในห้อง
П-ж-л---т----од-жд--е в п-иёмно-.
П__________ п________ в п________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е в п-и-м-о-.
---------------------------------
Пожалуйста, подождите в приёмной.
0
Y----u -- -r-y-m-k --ac-u.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
กรุณานั่งรอในห้อง
Пожалуйста, подождите в приёмной.
Ya idu na priyëm k vrachu.
คุณหมอกำลังเดินทางมา
В----с-йча- -----т.
В___ с_____ п______
В-а- с-й-а- п-и-ё-.
-------------------
Врач сейчас придёт.
0
Ya --u-na pr---m - v-ac-u.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
คุณหมอกำลังเดินทางมา
Врач сейчас придёт.
Ya idu na priyëm k vrachu.
คุณมีประกันกับบริษัทไหน?
Где ----ас--а-о--ны?
Г__ В_ з____________
Г-е В- з-с-р-х-в-н-?
--------------------
Где Вы застрахованы?
0
U me-------nac-en-priy---n- de----ʹ --aso-.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
คุณมีประกันกับบริษัทไหน?
Где Вы застрахованы?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?
Ч---я--ог---а- помоч-?
Ч__ я м___ В__ п______
Ч-м я м-г- В-м п-м-ч-?
----------------------
Чем я могу Вам помочь?
0
U-me-y- --zna---n-p---ëm-na -esy-t- c---ov.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?
Чем я могу Вам помочь?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ?
У -ас------иб-д--бо---?
У В__ ч_________ б_____
У В-с ч-о-н-б-д- б-л-т-
-----------------------
У Вас что-нибудь болит?
0
U m-nya--a---ch-- ---yëm-n--d--y-t--ch-so-.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ?
У Вас что-нибудь болит?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
Г-е-- В-- боли-?
Г__ у В__ б_____
Г-е у В-с б-л-т-
----------------
Где у Вас болит?
0
K-k-V--ha f-m-liya?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
Где у Вас болит?
Kak Vasha familiya?
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
У ме-я п-с-о--н-- -о-и в -п---.
У м___ п_________ б___ в с_____
У м-н- п-с-о-н-ы- б-л- в с-и-е-
-------------------------------
У меня постоянные боли в спине.
0
Kak--a--- f-mil--a?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
У меня постоянные боли в спине.
Kak Vasha familiya?
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย
У ме-я ч-с--е-голов-ы- б--и.
У м___ ч_____ г_______ б____
У м-н- ч-с-ы- г-л-в-ы- б-л-.
----------------------------
У меня частые головные боли.
0
K-k-V-s------i-i--?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย
У меня частые головные боли.
Kak Vasha familiya?
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง
У -----и-о--а ---------от.
У м___ и_____ б____ ж_____
У м-н- и-о-д- б-л-т ж-в-т-
--------------------------
У меня иногда болит живот.
0
Pozh----st-, p-d-z--i-e --priy-m---.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง
У меня иногда болит живот.
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!
Р--д-------,-пожа------,-до -ояс-!
Р___________ п__________ д_ п_____
Р-з-е-ь-е-ь- п-ж-л-й-т-, д- п-я-а-
----------------------------------
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
0
Pozh-----ta--p-d-zhd-te ---r-y-mn-y.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
Пр-ля--е- ---а-у-с--,--а куш-т-у!
П________ п__________ н_ к_______
П-и-я-т-, п-ж-л-й-т-, н- к-ш-т-у-
---------------------------------
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
0
Poz--l---ta,-p-d-z-d--- -------mn-y.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
ความดันโลหิตปกติ
Д-влен-- - поря---.
Д_______ в п_______
Д-в-е-и- в п-р-д-е-
-------------------
Давление в порядке.
0
V---h -e-c--- ---dë-.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
ความดันโลหิตปกติ
Давление в порядке.
Vrach seychas pridët.
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ
Я---м---ел-ю----л.
Я В__ с_____ у____
Я В-м с-е-а- у-о-.
------------------
Я Вам сделаю укол.
0
V--c- -e--h-s ---d--.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ
Я Вам сделаю укол.
Vrach seychas pridët.
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ
Я--ам да----б-е---.
Я В__ д__ т________
Я В-м д-м т-б-е-к-.
-------------------
Я Вам дам таблетки.
0
Vr-c- -e--h-s --id-t.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ
Я Вам дам таблетки.
Vrach seychas pridët.
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
Я -ам-в-п-ш-------- д-я --те--.
Я В__ в_____ р_____ д__ а______
Я В-м в-п-ш- р-ц-п- д-я а-т-к-.
-------------------------------
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
0
Gd--Vy za--r-kh-v-ny?
G__ V_ z_____________
G-e V- z-s-r-k-o-a-y-
---------------------
Gde Vy zastrakhovany?
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
Gde Vy zastrakhovany?