คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   tl Sa bangko

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [animnapu]

Sa bangko

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาตากาล็อก เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Nai- -on- mag--k---ng-isa-------unt. N___ k___ m_______ n_ i____ a_______ N-i- k-n- m-g-u-a- n- i-a-g a-c-u-t- ------------------------------------ Nais kong magbukas ng isang account. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน N-r--o -----k--- ---apor-e. N_____ a__ a____ p_________ N-r-t- a-g a-i-g p-s-p-r-e- --------------------------- Narito ang aking pasaporte. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน At----i-- --g aking--d-r---. A_ n_____ a__ a____ a_______ A- n-r-t- a-g a-i-g a-d-e-s- ---------------------------- At narito ang aking address. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Nais k-ng--ag-agd-g-n- --- p-ndo----ak-ng ac-o---. N___ k___ m________ n_ m__ p____ s_ a____ a_______ N-i- k-n- m-g-a-d-g n- m-a p-n-o s- a-i-g a-c-u-t- -------------------------------------------------- Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน N-i------------i---r-- -g --a -o-d- m-la s- -ki-g-acc----. N___ k___ m___________ n_ m__ p____ m___ s_ a____ a_______ N-i- k-n- m-g-w-t-d-a- n- m-a p-n-o m-l- s- a-i-g a-c-u-t- ---------------------------------------------------------- Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี N-----ong-ko-------- -n- -----a-ay-- -- ----ko. N___ k___ k_________ a__ m__ p______ s_ b______ N-i- k-n- k-l-k-a-i- a-g m-a p-h-y-g s- b-n-k-. ----------------------------------------------- Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Nai--k--g ---i-g ---- --- t-eke. N___ k___ g_____ c___ a__ t_____ N-i- k-n- g-w-n- c-s- a-g t-e-e- -------------------------------- Nais kong gawing cash ang tseke. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? G-a-o -a-a-s -ng-----il? G____ k_____ a__ s______ G-a-o k-t-a- a-g s-n-i-? ------------------------ Gaano kataas ang singil? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Sa-- --o da-at ------a? S___ a__ d____ p_______ S-a- a-o d-p-t p-m-r-a- ----------------------- Saan ako dapat pumirma? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน M-- ina-n--y ako---padal- ---a--- --em---a. M__ i_______ a____ p_____ m___ s_ A________ M-y i-a-n-a- a-o-g p-d-l- m-l- s- A-e-a-y-. ------------------------------------------- May inaantay akong padala mula sa Alemanya. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Na-i-o an-----ero n- aki-- --cou--. N_____ a__ n_____ n_ a____ a_______ N-r-t- a-g n-m-r- n- a-i-g a-c-u-t- ----------------------------------- Narito ang numero ng aking account. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? Du-a-i-- b--a-g-pe--? D_______ b_ a__ p____ D-m-t-n- b- a-g p-r-? --------------------- Dumating ba ang pera? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน N-is k--g---gp---l-t ---p-ra. N___ k___ m_________ n_ p____ N-i- k-n- m-g-a-a-i- n- p-r-. ----------------------------- Nais kong magpapalit ng pera. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ Ka--a---- k---g ---d---ar. K________ k_ n_ U_ d______ K-i-a-g-n k- n- U- d-l-a-. -------------------------- Kailangan ko ng US dolyar. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ M---r--b-n- -i-y----o a-o-ng----iit-na--al---? M_____ b___ b_____ m_ a__ n_ m_____ n_ h______ M-a-r- b-n- b-g-a- m- a-o n- m-l-i- n- h-l-g-? ---------------------------------------------- Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? Ma---o----n- -T--d--o? M______ b___ A__ d____ M-y-o-n b-n- A-M d-t-? ---------------------- Mayroon bang ATM dito? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Ma-kan--a-g -a--rin- ---ithdra-? M______ a__ m_______ i__________ M-g-a-o a-g m-a-r-n- i-w-t-d-a-? -------------------------------- Magkano ang maaaring i-withdraw? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? A-ing-m-----e-it ca-d an- m-------o-g--a-i--n? A____ m__ c_____ c___ a__ m_____ m___ g_______ A-i-g m-a c-e-i- c-r- a-g m-a-r- m-n- g-m-t-n- ---------------------------------------------- Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -