เดือนแรกคือเดือนมกราคม |
П-р-ий -і-яць ---іч-нь.
П_____ м_____ – с______
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
Por-adko-i --ys-a
P_________ c_____
P-r-a-k-v- c-y-l-
-----------------
Poryadkovi chysla
|
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
Перший місяць – січень.
Poryadkovi chysla
|
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ |
Д-угий--іся-- – лю-и-.
Д_____ м_____ – л_____
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
P--y----vi-c--sla
P_________ c_____
P-r-a-k-v- c-y-l-
-----------------
Poryadkovi chysla
|
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
Другий місяць – лютий.
Poryadkovi chysla
|
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม |
Треті-----я-ь-–---ре-ен-.
Т_____ м_____ – б________
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
P-rs-yy- misya-sʹ------h-nʹ.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
Третій місяць – березень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน |
Ч-тверт-й-м-с--ь --к--тень.
Ч________ м_____ – к_______
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
Pershy-- -isy---ʹ - -ic-e-ʹ.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
Четвертий місяць – квітень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม |
П--тий місяц- –-тр---н-.
П_____ м_____ – т_______
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
P--shy-̆ -isya--ʹ---sic----.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
П’ятий місяць – травень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
|
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน |
Ш-------іся-ь – ----е--.
Ш_____ м_____ – ч_______
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
Dru---̆-----atsʹ – -yut--̆.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
Шостий місяць – червень.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
หกเดือนคือครึ่งปี |
Ші--ь --с-ців –-------р---.
Ш____ м______ – ц_ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
Dru-y---mi--a-sʹ-–---u--y-.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
หกเดือนคือครึ่งปี
Шість місяців – це півроку.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม |
С-че----лют--,--ер--е--,
С______ л_____ б________
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
Dru---̆ m--y---- --------̆.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
Січень, лютий, березень,
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
|
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน |
к-іт-нь--тр---нь-і ч----н-.
к_______ т______ і ч_______
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
Tr-ti-̆ --s-atsʹ-–---reze--.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
квітень, травень і червень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม |
Сь---- мі-яць –-----н-.
С_____ м_____ – л______
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
T------ --sy-----– --re-e--.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
Сьомий місяць – липень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม |
Во-ь--й---с-ц--- -е-п-н-.
В______ м_____ – с_______
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
Tr-ti-- m---a----–-b--e--nʹ.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
Восьмий місяць – серпень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
|
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน |
Де---тий----я-ь-– в-рес-нь.
Д_______ м_____ – в________
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
C---ve--y-- ---ya-s- ---vi-enʹ.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
Дев’ятий місяць – вересень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม |
Д-ся-и--міся-ь ---о-те--.
Д______ м_____ – ж_______
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
C--tver------isya--ʹ---kv-t-nʹ.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
Десятий місяць – жовтень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน |
Оди-а-ц-ти- м-ся-- –-ли-то---.
О__________ м_____ – л________
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
Chetv--tyy--m----tsʹ - -v-te-ʹ.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
Одинадцятий місяць – листопад.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
|
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม |
Д-ана-ця-ий мі---- ---р--ен-.
Д__________ м_____ – г_______
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
Pʺya-y-- -i----sʹ-–--ra-e--.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
Дванадцятий місяць – грудень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี |
Дв-над-ят- міс-ців - це рі-.
Д_________ м______ – ц_ р___
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
P-yat-y--mi-y-ts- –-tr-ve--.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
Дванадцять місяців – це рік.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน |
Л---нь, -ерп-нь,--е--се-ь,
Л______ с_______ в________
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
Pʺy--y-̆ mis--tsʹ---tr-ve--.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
Липень, серпень, вересень,
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
|
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม |
ж-----ь- ли--оп---- -ру-е--.
ж_______ л_______ і г_______
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
S--s---̆------t-ʹ - c-e-venʹ.
S______ m_______ – c________
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
|
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
жовтень, листопад і грудень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
|