คู่มือสนทนา

ชอบ / อยาก » ‫چیزی خواستن‬

70 [เจ็ดสิบ]

ชอบ / อยาก

‫70 [هفتاد]‬

70 [haftâd]

‫چیزی خواستن‬

‫chizi khaastan‬‬‬

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:

ไทย	เปอร์เซีย	เล่น มากกว่า
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?	‫-ی------- --گ---بکش---‬ ‫________ س____ ب______ ‫-ی-خ-ا-ی- س-گ-ر ب-ش-د-‬ ------------------------ ‫می‌خواهید سیگار بکشید؟‬ 0 ‫m---h-hid-s----r --keshid?‬-‬ ‫_________ s_____ b___________ ‫-i-k-a-i- s-g-a- b-k-s-i-?-‬- ------------------------------ ‫mi-khahid sigaar bekeshid?‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? ‫می‌خواهید سیگار بکشید؟‬ ‫mi-khahid sigaar bekeshid?‬‬‬ EN เสียง Would you like to smoke? DE เสียง Möchten Sie rauchen? ES เสียง ¿Querría (usted) fumar? FR เสียง Désirez-vous fumer ? IT เสียง Le va di fumare? RU เสียง Хотели бы Вы закурить?
คุณอยากเต้นรำไหม?	‫می-خواهی- ب-قصید؟‬ ‫________ ب_______ ‫-ی-خ-ا-ی- ب-ق-ی-؟- ------------------- ‫می‌خواهید برقصید؟‬ 0 ‫-i--h-h---b-r----i---‬‬ ‫_________ b____________ ‫-i-k-a-i- b-r-g-s-d-‬-‬ ------------------------ ‫mi-khahid beraghsid?‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณอยากเต้นรำไหม? ‫می‌خواهید برقصید؟‬ ‫mi-khahid beraghsid?‬‬‬ EN เสียง Would you like to dance? DE เสียง Möchten Sie tanzen? ES เสียง ¿Querría (usted) bailar? FR เสียง Désirez-vous danser ? IT เสียง Le va di ballare? RU เสียง Хотели бы Вы танцевать?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?	م-‌خوا-ید پی--- ر---ک-ی-؟‬ م_______ پ____ ر__ ک_____ م-‌-و-ه-د پ-ا-ه ر-ی ک-ی-؟- -------------------------- می‌خواهید پیاده روی کنید؟‬ 0 mi-k--h-- pi--adeh--ooy---o-id?--‬ m________ p_______ r____ k________ m---h-h-d p-y-a-e- r-o-e k-n-d-‬-‬ ---------------------------------- mi-khahid piyaadeh rooye konid?‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณอยากไปเดินเล่นไหม? می‌خواهید پیاده روی کنید؟‬ mi-khahid piyaadeh rooye konid?‬‬‬ EN เสียง Would you like to go for a walk? DE เสียง Möchten Sie spazieren gehen? ES เสียง ¿Querría (usted) pasear? FR เสียง Désirez-vous vous promener ? IT เสียง Le va di fare una passeggiata? RU เสียง Хотели бы Вы пойти гулять?

ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่	‫م- -ی‌خ-ا-م---گ-- ب--م-‬ ‫__ م______ س____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- س-گ-ر ب-ش-.- ------------------------- ‫من می‌خواهم سیگار بکشم.‬ 0 ‫-an mi---a-----si-a-r -ekos--m-‬-‬ ‫___ m_________ s_____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- s-g-a- b-k-s-a-.-‬- ----------------------------------- ‫man mi-khaaham sigaar bekosham.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ ‫من می‌خواهم سیگار بکشم.‬ ‫man mi-khaaham sigaar bekosham.‬‬‬ EN เสียง I would like to smoke. DE เสียง Ich möchte rauchen. ES เสียง (Yo) querría fumar. FR เสียง Je voudrais fumer. IT เสียง Vorrei fumare. RU เสียง Я хотел бы / хотела бы закурить.
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?	‫---ن- --گا-------اه-؟‬ ‫__ ن_ س____ م________ ‫-ک ن- س-گ-ر م-‌-و-ه-؟- ----------------------- ‫یک نخ سیگار می‌خواهی؟‬ 0 ‫y-- ---h sig-ar -i-kh-a--?‬-‬ ‫___ n___ s_____ m____________ ‫-e- n-k- s-g-a- m---h-a-i-‬-‬ ------------------------------ ‫yek nakh sigaar mi-khaahi?‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? ‫یک نخ سیگار می‌خواهی؟‬ ‫yek nakh sigaar mi-khaahi?‬‬‬ EN เสียง Would you like a cigarette? DE เสียง Möchtest du eine Zigarette? ES เสียง ¿Querrías un cigarrillo? FR เสียง Veux-tu une cigarette ? IT เสียง Vuoi una sigaretta? RU เสียง Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
เขาอยากได้ไฟแช็ก	‫-و -تش -ف---- می‌-----.‬ ‫__ آ__ (_____ م________ ‫-و آ-ش (-ن-ک- م-‌-و-ه-.- ------------------------- ‫او آتش (فندک) می‌خواهد.‬ 0 ‫o- --t--- -----a-)-mi-kha--ad.‬‬‬ ‫__ a_____ (_______ m_____________ ‫-o a-t-s- (-a-d-k- m---h-a-a-.-‬- ---------------------------------- ‫oo aatash (fandak) mi-khaahad.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เขาอยากได้ไฟแช็ก ‫او آتش (فندک) می‌خواهد.‬ ‫oo aatash (fandak) mi-khaahad.‬‬‬ EN เสียง He wants a light. DE เสียง Er möchte Feuer. ES เสียง (Él) querría un encendedor. FR เสียง Il voudrait du feu. IT เสียง Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). RU เสียง Он хотел бы прикурить.

ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย	‫-- م----اه- چیز--بنوشم-‬ ‫__ م______ چ___ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- چ-ز- ب-و-م-‬ ------------------------- ‫من می‌خواهم چیزی بنوشم.‬ 0 ‫--- -i-k--aham-c---i--en-o--am.--‬ ‫___ m_________ c____ b____________ ‫-a- m---h-a-a- c-i-i b-n-o-h-m-‬-‬ ----------------------------------- ‫man mi-khaaham chizi benoosham.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย ‫من می‌خواهم چیزی بنوشم.‬ ‫man mi-khaaham chizi benoosham.‬‬‬ EN เสียง I want to drink something. DE เสียง Ich möchte etwas trinken. ES เสียง (Yo) querría beber algo. FR เสียง Je voudrais boire quelque chose. IT เสียง Vorrei bere qualcosa. RU เสียง Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย	‫من--ی‌-و-هم---------ر-.‬ ‫__ م______ چ___ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- چ-ز- ب-و-م-‬ ------------------------- ‫من می‌خواهم چیزی بخورم.‬ 0 ‫--- ---k-aaha--c-iz- bokh-r-m.‬-‬ ‫___ m_________ c____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- c-i-i b-k-o-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man mi-khaaham chizi bokhoram.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย ‫من می‌خواهم چیزی بخورم.‬ ‫man mi-khaaham chizi bokhoram.‬‬‬ EN เสียง I want to eat something. DE เสียง Ich möchte etwas essen. ES เสียง Querría comer algo. FR เสียง Je voudrais manger quelque chose. IT เสียง Vorrei mangiare qualcosa. RU เสียง Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย	‫من----خ-ا-م--می‌اس----ت ک---‬ ‫__ م______ ک_________ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ک-ی-ا-ت-ا-ت ک-م-‬ ------------------------------ ‫من می‌خواهم کمی‌استراحت کنم.‬ 0 ‫--- ------a-a- ka-i-est-raahat---nam-‬‬‬ ‫___ m_________ k______________ k________ ‫-a- m---h-a-a- k-m---s-e-a-h-t k-n-m-‬-‬ ----------------------------------------- ‫man mi-khaaham kami-esteraahat konam.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย ‫من می‌خواهم کمی‌استراحت کنم.‬ ‫man mi-khaaham kami-esteraahat konam.‬‬‬ EN เสียง I want to relax a little. DE เสียง Ich möchte mich etwas ausruhen. ES เสียง Querría descansar un poco. FR เสียง Je voudrais me reposer. IT เสียง Vorrei riposarmi un po’. RU เสียง Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.

ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย	‫من-م--خواهم ا- ش-ا-چ--- بپ-سم-‬ ‫__ م______ ا_ ش__ چ___ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- ا- ش-ا چ-ز- ب-ر-م-‬ -------------------------------- ‫من می‌خواهم از شما چیزی بپرسم.‬ 0 ‫-an-mi-kh-a--m -- --oma- -hi----e--r-am--‬‬ ‫___ m_________ a_ s_____ c____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- a- s-o-a- c-i-i b-p-r-a-.-‬- -------------------------------------------- ‫man mi-khaaham az shomaa chizi beporsam.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย ‫من می‌خواهم از شما چیزی بپرسم.‬ ‫man mi-khaaham az shomaa chizi beporsam.‬‬‬ EN เสียง I want to ask you something. DE เสียง Ich möchte Sie etwas fragen. ES เสียง Querría preguntarle algo. FR เสียง Je voudrais vous demander quelque chose. IT เสียง Vorrei chiederLe una cosa. RU เสียง Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย	‫م- -ی‌-و-ه--از--ما-----ا- --ز--کن-.‬ ‫__ م______ ا_ ش__ ت_____ چ___ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ا- ش-ا ت-ا-ا- چ-ز- ک-م-‬ ------------------------------------- ‫من می‌خواهم از شما تقاضای چیزی کنم.‬ 0 ‫-a--mi----aham-a--sho-a- tagh-a-a-ye -hi---kon-m---‬ ‫___ m_________ a_ s_____ t__________ c____ k________ ‫-a- m---h-a-a- a- s-o-a- t-g-a-z-a-e c-i-i k-n-m-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham az shomaa taghaazaaye chizi konam.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย ‫من می‌خواهم از شما تقاضای چیزی کنم.‬ ‫man mi-khaaham az shomaa taghaazaaye chizi konam.‬‬‬ EN เสียง I want to ask you for something. DE เสียง Ich möchte Sie um etwas bitten. ES เสียง Querría pedirle algo. FR เสียง Je voudrais vous demander quelque chose. IT เสียง Vorrei chiederLe un favore. RU เสียง Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ	‫من م-‌خ--هم --- ر- -ه ---ی----ت کنم.‬ ‫__ م______ ش__ ر_ ب_ چ___ د___ ک____ ‫-ن م-‌-و-ه- ش-ا ر- ب- چ-ز- د-و- ک-م-‬ -------------------------------------- ‫من می‌خواهم شما را به چیزی دعوت کنم.‬ 0 ‫-an ---kh-a--- -h-m-a-r--b- chi-i d--a----na--‬‬‬ ‫___ m_________ s_____ r_ b_ c____ d____ k________ ‫-a- m---h-a-a- s-o-a- r- b- c-i-i d-v-t k-n-m-‬-‬ -------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham shomaa ra be chizi davat konam.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ ‫من می‌خواهم شما را به چیزی دعوت کنم.‬ ‫man mi-khaaham shomaa ra be chizi davat konam.‬‬‬ EN เสียง I want to treat you to something. DE เสียง Ich möchte Sie zu etwas einladen. ES เสียง Querría invitarle / -la a algo. FR เสียง Je voudrais vous inviter à quelque chose. IT เสียง Vorrei offrirLe qualcosa. RU เสียง Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.

คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?	‫--ا چ----‌خوا-ید (-ی-------ر-د)؟‬ ‫___ چ_ م_______ (__ م__ د_______ ‫-م- چ- م-‌-و-ه-د (-ی م-ل د-ر-د-؟- ---------------------------------- ‫شما چی می‌خواهید (چی میل دارید)؟‬ 0 ‫sh---- -h----i--hah---(ch-- --i--d-a--d--‬‬‬ ‫______ c___ m________ (____ m___ d__________ ‫-h-m-a c-i- m---h-h-d (-h-i m-i- d-a-i-)-‬-‬ --------------------------------------------- ‫shomaa chii mi-khahid (chii mail daarid)?‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? ‫شما چی می‌خواهید (چی میل دارید)؟‬ ‫shomaa chii mi-khahid (chii mail daarid)?‬‬‬ EN เสียง What would you like? DE เสียง Was möchten Sie bitte? ES เสียง ¿Qué querría / desea? FR เสียง Que désirez-vous, s’il vous plaît ? IT เสียง Desidera, prego? RU เสียง Что бы Вы хотели?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?	‫ی--ق-وه م---وا-ی--‬ ‫__ ق___ م_________ ‫-ک ق-و- م-‌-و-ه-د-‬ -------------------- ‫یک قهوه می‌خواهید؟‬ 0 ‫-ek-g-ah-eh -i---a-id--‬‬ ‫___ g______ m____________ ‫-e- g-a-v-h m---h-h-d-‬-‬ -------------------------- ‫yek ghahveh mi-khahid?‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? ‫یک قهوه می‌خواهید؟‬ ‫yek ghahveh mi-khahid?‬‬‬ EN เสียง Would you like a coffee? DE เสียง Möchten Sie einen Kaffee? ES เสียง ¿Querría (usted) un café? FR เสียง Désirez-vous un café ? IT เสียง Gradisce un caffè? RU เสียง Вы хотели бы кофе?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?	‫-- --نک--ت-ج-ح-ً----چای -ی-------؟‬ ‫__ ا____ ت_____ ی_ چ__ م_________ ‫-ا ا-ن-ه ت-ج-ح-ً ی- چ-ی م-‌-و-ه-د-‬ ------------------------------------ ‫یا اینکه ترجیحاً یک چای می‌خواهید؟‬ 0 ‫i-a-in-e--t---i--ً yek -h---e--------i--‬-‬ ‫___ i____ t______ y__ c_____ m____________ ‫-a- i-k-h t-r-i-a- y-k c-a-y- m---h-h-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫iaa inkeh tarjihaً yek chaaye mi-khahid?‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? ‫یا اینکه ترجیحاً یک چای می‌خواهید؟‬ ‫iaa inkeh tarjihaً yek chaaye mi-khahid?‬‬‬ EN เสียง Or do you prefer a tea? DE เสียง Oder möchten Sie lieber einen Tee? ES เสียง ¿O prefiere un té? FR เสียง Ou préférez-vous un thé ? IT เสียง O preferisce un tè? RU เสียง Или Вы хотели бы чай?

เราอยากจะขับรถกลับบ้าน	‫ما می---اه-- با-ما-ین -ه خان---رو-م.‬ ‫__ م_______ ب_ م____ ب_ خ___ ب______ ‫-ا م-‌-و-ه-م ب- م-ش-ن ب- خ-ن- ب-و-م-‬ -------------------------------------- ‫ما می‌خواهیم با ماشین به خانه برویم.‬ 0 ‫---m--k----im-ba--a---i- -------ne- b-----m.--‬ ‫__ m_________ b_ m______ b_ k______ b__________ ‫-a m---h-a-i- b- m-a-h-n b- k-a-n-h b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫ma mi-khaahim ba maashin be khaaneh beravim.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เราอยากจะขับรถกลับบ้าน ‫ما می‌خواهیم با ماشین به خانه برویم.‬ ‫ma mi-khaahim ba maashin be khaaneh beravim.‬‬‬ EN เสียง We want to drive home. DE เสียง Wir möchten nach Hause fahren. ES เสียง Querríamos irnos a casa. FR เสียง Nous voudrions aller à la maison. IT เสียง Vorremmo andare a casa. RU เสียง Мы хотели бы поехать домой.
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?	ش-ا ت--س- --‌خ---ی--‬ ش__ ت____ م_________ ش-ا ت-ک-ی م-‌-و-ه-د-‬ --------------------- شما تاکسی می‌خواهید؟‬ 0 sho-aa-taa-s- -i-------?-‬‬ s_____ t_____ m____________ s-o-a- t-a-s- m---h-h-d-‬-‬ --------------------------- shomaa taaksi mi-khahid?‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? شما تاکسی می‌خواهید؟‬ shomaa taaksi mi-khahid?‬‬‬ EN เสียง Do you want a taxi? DE เสียง Möchtet ihr ein Taxi? ES เสียง ¿Querríais un taxi? FR เสียง Désirez-vous prendre un taxi ? IT เสียง Vorreste un tassì? RU เสียง Хотели бы вы такси?
พวกเขาอยากโทรศัพท์	‫--ه- م------ن---لفن--ن-د.‬ ‫____ م_______ ت___ ک_____ ‫-ن-ا م-‌-و-ه-د ت-ف- ک-ن-.- --------------------------- ‫آنها می‌خواهند تلفن کنند.‬ 0 ‫a-n-aa mi--haah--d-t----o- -ona-d.‬-‬ ‫______ m__________ t______ k_________ ‫-a-h-a m---h-a-a-d t-l-f-n k-n-n-.-‬- -------------------------------------- ‫aanhaa mi-khaahand telefon konand.‬‬‬	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! พวกเขาอยากโทรศัพท์ ‫آنها می‌خواهند تلفن کنند.‬ ‫aanhaa mi-khaahand telefon konand.‬‬‬ EN เสียง They want to make a call. DE เสียง Sie möchten telefonieren. ES เสียง (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. FR เสียง Ils voudraient téléphoner. IT เสียง Loro vorrebbero telefonare. RU เสียง Они хотели бы позвонить.