คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? |
--ا تم-یں--اڑی--ل-ن--ک- --ا-ت -- ؟
___ ت____ گ___ چ____ ک_ ا____ ہ_ ؟_
-ی- ت-ھ-ں گ-ڑ- چ-ا-ے ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
------------------------------------
کیا تمھیں گاڑی چلانے کی اجازت ہے ؟
0
ki-- c-ee--ki-ij--at
k___ c____ k_ i_____
k-s- c-e-z k- i-a-a-
--------------------
kisi cheez ki ijazat
|
คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ?
کیا تمھیں گاڑی چلانے کی اجازت ہے ؟
kisi cheez ki ijazat
|
คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? |
----تمھ-- شراب پ----کی-اج-ز---ے ؟
___ ت____ ش___ پ___ ک_ ا____ ہ_ ؟_
-ی- ت-ھ-ں ش-ا- پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
-----------------------------------
کیا تمھیں شراب پینے کی اجازت ہے ؟
0
k-s---hee---- -j---t
k___ c____ k_ i_____
k-s- c-e-z k- i-a-a-
--------------------
kisi cheez ki ijazat
|
คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?
کیا تمھیں شراب پینے کی اجازت ہے ؟
kisi cheez ki ijazat
|
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? |
کی---مھیں ا---- -وسر--مل---ی----ن- -ی---ا-ت ہے -
___ ت____ ا____ د____ م__ م__ ج___ ک_ ا____ ہ_ ؟_
-ی- ت-ھ-ں ا-ی-ے د-س-ے م-ک م-ں ج-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
--------------------------------------------------
کیا تمھیں اکیلے دوسرے ملک میں جانے کی اجازت ہے ؟
0
k-----mh-n g--ri-chal--a- -i-ija-at-ha-?
k__ t_____ g____ c_______ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- g-a-i c-a-a-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?
|
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
کیا تمھیں اکیلے دوسرے ملک میں جانے کی اجازت ہے ؟
kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?
|
อนุญาต / ...ได้ |
-ختیا- ------جا--
______ ہ___ ا_____
-خ-ی-ر ہ-ن- ا-ا-ت-
-------------------
اختیار ہونا اجازت
0
k-a t-mh-n-g--r- ---l-nay -i--j-zat--ai?
k__ t_____ g____ c_______ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- g-a-i c-a-a-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?
|
อนุญาต / ...ได้
اختیار ہونا اجازت
kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?
|
เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? |
کی----یں----ں س-ری---ینے کی-اج----ہ---
___ ہ___ ی___ س____ پ___ ک_ ا____ ہ_ ؟_
-ی- ہ-ی- ی-ا- س-ر-ٹ پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
----------------------------------------
کیا ہمیں یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟
0
k-a ---hen-----i ch-la--- -i ------ -ai?
k__ t_____ g____ c_______ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- g-a-i c-a-a-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?
|
เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
کیا ہمیں یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟
kya tumhen gaari chalanay ki ijazat hai?
|
ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? |
کی--یہاں س-----پین- کی --ازت -- ؟
___ ی___ س____ پ___ ک_ ا____ ہ_ ؟_
-ی- ی-ا- س-ر-ٹ پ-ن- ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
-----------------------------------
کیا یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟
0
k-----mh-- s-----b-peenay--- i-a--t h-i?
k__ t_____ s______ p_____ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- s-a-a-b p-e-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?
|
ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
کیا یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟
kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?
|
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? |
ک-- ک---- ---ڈ-ک- ذری-- --ائ-گ- ک- جا س-ت- ہے-؟
___ ک____ ک___ ک_ ذ____ ا______ ک_ ج_ س___ ہ_ ؟_
-ی- ک-ی-ٹ ک-ر- ک- ذ-ی-ے ا-ا-ی-ی ک- ج- س-ت- ہ- ؟-
-------------------------------------------------
کیا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کی جا سکتی ہے ؟
0
kya -u-h-n-sh--aa- --e-a--ki-----at ---?
k__ t_____ s______ p_____ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- s-a-a-b p-e-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?
|
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?
کیا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کی جا سکتی ہے ؟
kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?
|
จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? |
کی- -یک -- -د-ی--ی کی ج- سک------؟
___ چ__ س_ ا______ ک_ ج_ س___ ہ_ ؟_
-ی- چ-ک س- ا-ا-ئ-ی ک- ج- س-ت- ہ- ؟-
------------------------------------
کیا چیک سے ادایئگی کی جا سکتی ہے ؟
0
k---t--hen---a---- pe-na---i-ija-at----?
k__ t_____ s______ p_____ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- s-a-a-b p-e-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?
|
จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ?
کیا چیک سے ادایئگی کی جا سکتی ہے ؟
kya tumhen sharaab peenay ki ijazat hai?
|
จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? |
-یا---- -ق--ادائیگی ک--ا--ز--ہے--
___ ص__ ن__ ا______ ک_ ا____ ہ_ ؟_
-ی- ص-ف ن-د ا-ا-ی-ی ک- ا-ا-ت ہ- ؟-
-----------------------------------
کیا صرف نقد ادائیگی کی اجازت ہے ؟
0
ky- t-mhen a-a-ley -o-r-y---li-------j----k----azat--a-?
k__ t_____ a______ d_____ m____ m___ j___ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- a-a-l-y d-s-a- m-l-k m-i- j-n- k- i-a-a- h-i-
--------------------------------------------------------
kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?
|
จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ?
کیا صرف نقد ادائیگی کی اجازت ہے ؟
kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?
|
ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? |
-----ی---ی-ی-و- -ر -کتا ہوں--
___ م__ ٹ______ ک_ س___ ہ__ ؟_
-ی- م-ں ٹ-ل-ف-ن ک- س-ت- ہ-ں ؟-
-------------------------------
کیا میں ٹیلیفون کر سکتا ہوں ؟
0
ky--t-mhen -ka-le- dos-ay ----- mei- ---e-ki-ij--at h-i?
k__ t_____ a______ d_____ m____ m___ j___ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- a-a-l-y d-s-a- m-l-k m-i- j-n- k- i-a-a- h-i-
--------------------------------------------------------
kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?
|
ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ?
کیا میں ٹیلیفون کر سکتا ہوں ؟
kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?
|
ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? |
-ی- --ں ک-ھ ---ھ-سکت- ہو--؟
___ م__ ک__ پ___ س___ ہ__ ؟_
-ی- م-ں ک-ھ پ-چ- س-ت- ہ-ں ؟-
-----------------------------
کیا میں کچھ پوچھ سکتا ہوں ؟
0
ky--t-m-en -k---e--dosray -a-ik m----j-n--ki -j-z-t h--?
k__ t_____ a______ d_____ m____ m___ j___ k_ i_____ h___
k-a t-m-e- a-a-l-y d-s-a- m-l-k m-i- j-n- k- i-a-a- h-i-
--------------------------------------------------------
kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?
|
ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ?
کیا میں کچھ پوچھ سکتا ہوں ؟
kya tumhen akailey dosray malik mein jane ki ijazat hai?
|
ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? |
-یا--یں---ھ--ہ--سکتا --- ؟
___ م__ ک__ ک__ س___ ہ__ ؟_
-ی- م-ں ک-ھ ک-ہ س-ت- ہ-ں ؟-
----------------------------
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں ؟
0
i----iya-r ho-a
i_________ h___
i-k-t-y-a- h-n-
---------------
inkhtiyaar hona
|
ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ?
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں ؟
inkhtiyaar hona
|
เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ |
ا-- پ--ک-می- -ونے-کی -جا-- نہ-ں--ے -
___ پ___ م__ س___ ک_ ا____ ن___ ہ_ -_
-س- پ-ر- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- --
--------------------------------------
اسے پارک میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
0
i-k-t-yaar h--a
i_________ h___
i-k-t-y-a- h-n-
---------------
inkhtiyaar hona
|
เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้
اسے پارک میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
inkhtiyaar hona
|
เขานอนในรถไม่ได้ |
ا-- گاڑ- -ی---و---کی--ج-زت -----ہے--
___ گ___ م__ س___ ک_ ا____ ن___ ہ_ -_
-س- گ-ڑ- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- --
--------------------------------------
اسے گاڑی میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
0
i-kh--ya-r ---a
i_________ h___
i-k-t-y-a- h-n-
---------------
inkhtiyaar hona
|
เขานอนในรถไม่ได้
اسے گاڑی میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
inkhtiyaar hona
|
เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ |
اس- اسٹی-ن -یں--ون- کی---ا-----یں ہے--
___ ا_____ م__ س___ ک_ ا____ ن___ ہ_ -_
-س- ا-ٹ-ش- م-ں س-ن- ک- ا-ا-ت ن-ی- ہ- --
----------------------------------------
اسے اسٹیشن میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
0
k-a-ha-ein--ah-n-ci-r-tt- --en-y k----az-t -a-?
k__ h_____ y____ c_______ p_____ k_ i_____ h___
k-a h-m-i- y-h-n c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- h-i-
-----------------------------------------------
kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
|
เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
اسے اسٹیشن میں سونے کی اجازت نہیں ہے -
kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
|
เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? |
ک-ا------ٹ- --تے ہیں ؟
___ ہ_ ب___ س___ ہ__ ؟_
-ی- ہ- ب-ٹ- س-ت- ہ-ں ؟-
------------------------
کیا ہم بیٹھ سکتے ہیں ؟
0
kya--am-in ------cig-e-te-----a---- i-a-a-----?
k__ h_____ y____ c_______ p_____ k_ i_____ h___
k-a h-m-i- y-h-n c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- h-i-
-----------------------------------------------
kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
|
เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ?
کیا ہم بیٹھ سکتے ہیں ؟
kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
|
เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? |
ک---ہم-- مینو -- --ت- ہے--
___ ہ___ م___ م_ س___ ہ_ ؟_
-ی- ہ-ی- م-ن- م- س-ت- ہ- ؟-
----------------------------
کیا ہمیں مینو مل سکتا ہے ؟
0
k-a-h-me---y--a------ett--pee--y ki --azat---i?
k__ h_____ y____ c_______ p_____ k_ i_____ h___
k-a h-m-i- y-h-n c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- h-i-
-----------------------------------------------
kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
|
เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?
کیا ہمیں مینو مل سکتا ہے ؟
kya hamein yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
|
เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? |
--ا------- -----د--ی-ی----س-تے --- -
___ ہ_ ا__ ا__ ا______ ک_ س___ ہ__ ؟_
-ی- ہ- ا-گ ا-گ ا-ا-ی-ی ک- س-ت- ہ-ں ؟-
--------------------------------------
کیا ہم الگ الگ ادائیگی کر سکتے ہیں ؟
0
k-- y-han-c----t-- p-ena---i i----- -ai?
k__ y____ c_______ p_____ k_ i_____ h___
k-a y-h-n c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- h-i-
----------------------------------------
kya yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
|
เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ?
کیا ہم الگ الگ ادائیگی کر سکتے ہیں ؟
kya yahan cigrette peenay ki ijazat hai?
|