คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? |
ਕੀ ----ਂ ---ੇ ਵ-ਲ-ਕ----ਕਦ- ਹ-?
ਕੀ ਤੁ_ ਮੇ_ ਵਾ_ ਕੱ_ ਸ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਰ- ਵ-ਲ ਕ-ਟ ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
b-natī----a-ā
b_____ k_____
b-n-t- k-r-n-
-------------
bēnatī karanā
|
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
bēnatī karanā
|
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ |
ਬਹੁ- --ਟ- -ਾ ਕ-ਨ-।
ਬ__ ਛੋ_ ਨਾ ਕ___
ਬ-ੁ- ਛ-ਟ- ਨ- ਕ-ਨ-।
------------------
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
0
bēn-t- k----ā
b_____ k_____
b-n-t- k-r-n-
-------------
bēnatī karanā
|
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
bēnatī karanā
|
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ |
ਥੋੜ੍-ੇ ਹੋਰ-ਛੋਟੇ--ਰ -ਿਓ।
ਥੋ__ ਹੋ_ ਛੋ_ ਕ_ ਦਿ__
ਥ-ੜ-ਹ- ਹ-ਰ ਛ-ਟ- ਕ- ਦ-ਓ-
-----------------------
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
0
kī -usīṁ-m-----āl---a---sak-d--hō?
k_ t____ m___ v___ k___ s_____ h__
k- t-s-ṁ m-r- v-l- k-ṭ- s-k-d- h-?
----------------------------------
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
|
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
|
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ਕੀ --ਸੀਂ ਤਸ-----ਿ-- -ਕਦੇ---?
ਕੀ ਤੁ_ ਤ___ ਖਿੱ_ ਸ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਤ-ਵ-ਰ ਖ-ੱ- ਸ-ਦ- ਹ-?
----------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
k- ---ī- ---- -ā-a k-ṭ- sa-------?
k_ t____ m___ v___ k___ s_____ h__
k- t-s-ṁ m-r- v-l- k-ṭ- s-k-d- h-?
----------------------------------
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
|
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
|
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ |
ਤ--ੀਰਾ--ਸੀਡੀ--ਿ-- -ਨ।
ਤ___ ਸੀ_ ਵਿੱ_ ਹ__
ਤ-ਵ-ਰ-ਂ ਸ-ਡ- ਵ-ੱ- ਹ-।
---------------------
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
0
kī--u-ī- -ē---v-----aṭa-s--adē---?
k_ t____ m___ v___ k___ s_____ h__
k- t-s-ṁ m-r- v-l- k-ṭ- s-k-d- h-?
----------------------------------
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
|
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
|
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ |
ਤਸ-ੀ-ਾ--ਕ---ੇ ---ਚ-ਹ-।
ਤ___ ਕੈ__ ਵਿੱ_ ਹ__
ਤ-ਵ-ਰ-ਂ ਕ-ਮ-ੇ ਵ-ੱ- ਹ-।
----------------------
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
0
Bahut---hōṭ---- k-r-nā.
B_____ c____ n_ k______
B-h-t- c-ō-ē n- k-r-n-.
-----------------------
Bahuta chōṭē nā karanā.
|
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Bahuta chōṭē nā karanā.
|
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ਕ--ਤ-------- --ਕ-ਕਰ --ਦ- -ੋ?
ਕੀ ਤੁ_ ਘ_ ਠੀ_ ਕ_ ਸ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਘ-ੀ ਠ-ਕ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
----------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
B-hut--chō-ē-nā-k--a--.
B_____ c____ n_ k______
B-h-t- c-ō-ē n- k-r-n-.
-----------------------
Bahuta chōṭē nā karanā.
|
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Bahuta chōṭē nā karanā.
|
กระจกแตก |
ਕੱਚ -ੁ---ਗ-ਆ---।
ਕੱ_ ਟੁੱ_ ਗਿ_ ਹੈ_
ਕ-ਚ ਟ-ੱ- ਗ-ਆ ਹ-।
----------------
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
0
Bah--a c---- --------ā.
B_____ c____ n_ k______
B-h-t- c-ō-ē n- k-r-n-.
-----------------------
Bahuta chōṭē nā karanā.
|
กระจกแตก
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
Bahuta chōṭē nā karanā.
|
แบต(เตอร์รี่)หมด |
ਬੈਟ-ੀ -ਾਲੀ -ੈ।
ਬੈ__ ਖਾ_ ਹੈ_
ਬ-ਟ-ੀ ਖ-ਲ- ਹ-।
--------------
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
0
T---h----r- -h-ṭ--k-r--d-'ō.
T_____ h___ c____ k___ d____
T-ō-h- h-r- c-ō-ē k-r- d-'-.
----------------------------
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
|
แบต(เตอร์รี่)หมด
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
|
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ਕ- ----ਂ-ਕ-ੀਜ਼--ੂ--ਪ-ਰ-ੱਸ--ਰ ਸ-ਦੇ---?
ਕੀ ਤੁ_ ਕ__ ਨੂੰ ਪ੍__ ਕ_ ਸ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੀ- ਨ-ੰ ਪ-ਰ-ੱ- ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī -usīṁ ------ra-khica-sa-a-ē hō?
K_ t____ t_______ k____ s_____ h__
K- t-s-ṁ t-s-v-r- k-i-a s-k-d- h-?
----------------------------------
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
|
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
|
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ਕੀ-ਤੁ-ੀ- -ਤਲੂ--ਸ----ਰ-ਸ--- --?
ਕੀ ਤੁ_ ਪ___ ਸਾ_ ਕ_ ਸ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਲ-ਨ ਸ-ਫ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī t--ī--t-s--ī------c- -akad--h-?
K_ t____ t_______ k____ s_____ h__
K- t-s-ṁ t-s-v-r- k-i-a s-k-d- h-?
----------------------------------
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
|
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
|
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? |
ਕ- -ੁਸ-ਂ-ਜ-ੱ-- -ੀਕ -ਰ---ਦ--ਹੋ?
ਕੀ ਤੁ_ ਜੁੱ_ ਠੀ_ ਕ_ ਸ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਜ-ੱ-ੀ ਠ-ਕ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K---u-ī- -a-a-ī-a ---c---ak-d---ō?
K_ t____ t_______ k____ s_____ h__
K- t-s-ṁ t-s-v-r- k-i-a s-k-d- h-?
----------------------------------
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
|
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
|
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? |
ਕ- ਤੁ-ੀ- ਮ--ੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ-ਲ--ਕ-ਝ--ੇ ਸਕਦੇ--ੋ?
ਕੀ ਤੁ_ ਮੈ_ ਸੁ____ ਲ_ ਕੁ_ ਦੇ ਸ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਨ-ੰ ਸ-ਲ-ਾ-ਣ ਲ- ਕ-ਝ ਦ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
T----īr-ṁ-s-ḍ--v--- ---a.
T________ s___ v___ h____
T-s-v-r-ṁ s-ḍ- v-c- h-n-.
-------------------------
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
|
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
|
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? |
ਕ--ਤੁ-ਾ-- --ਲ --ਚਿ- ਜਾਂ ਲ---ਰ---?
ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਮਾ__ ਜਾਂ ਲਾ___ ਹੈ_
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਮ-ਚ-ਸ ਜ-ਂ ਲ-ਈ-ਰ ਹ-?
---------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
0
Ta--vī-āṁ--īḍ--v------na.
T________ s___ v___ h____
T-s-v-r-ṁ s-ḍ- v-c- h-n-.
-------------------------
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
|
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
|
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
ਕ- ਤ----ੇ-ਕ---ਰਾਖਦ-ਨ- ਹੈ?
ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਰਾ___ ਹੈ_
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਰ-ਖ-ਾ-ੀ ਹ-?
-------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
0
Ta-a-īr-ṁ sīḍī vica ha--.
T________ s___ v___ h____
T-s-v-r-ṁ s-ḍ- v-c- h-n-.
-------------------------
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
|
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
|
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? |
ਕ---ੁਸ-ਂ -ਿਗਰਟ-ਪੀਂ-ੇ--ੋ?
ਕੀ ਤੁ_ ਸਿ___ ਪੀਂ_ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
T-s----āṁ-k-ima-- vi-a ha--.
T________ k______ v___ h____
T-s-v-r-ṁ k-i-a-ē v-c- h-n-.
----------------------------
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
|
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? |
ਕ- -ੁਸ----ਿਗ---ਪੀ-ਦ- ਹ-?
ਕੀ ਤੁ_ ਸਿ___ ਪੀਂ_ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
Ta--v-rā- -aim----v-ca hana.
T________ k______ v___ h____
T-s-v-r-ṁ k-i-a-ē v-c- h-n-.
----------------------------
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
|
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ---ਪ -ੀਂ---ਹ-?
ਕੀ ਤੁ_ ਪਾ__ ਪੀਂ_ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਈ- ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
-----------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
Ta--vīrā- ka-marē---ca-han-.
T________ k______ v___ h____
T-s-v-r-ṁ k-i-a-ē v-c- h-n-.
----------------------------
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
|
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
|