ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? |
С-да ш-у-ъ---Iэ---I-щ--р?
С___ ш___________________
С-д- ш-у-ъ-з-I-м-к-о-т-р-
-------------------------
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
0
S--- -h-kyz-I---y-I-shht--?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
อากาศแย่มาก |
Ом-----е-----.
О_ и_____ I___
О- и-ы-е- I-е-
--------------
Ом изытет Iае.
0
S----s-u-----je-ykIo------?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
อากาศแย่มาก
Ом изытет Iае.
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก |
С- с--ъ--I--тэп,-с-да--I-----м--з--е--I-- -э-.
С_ с____________ с___ п____ о_ и_____ I__ д___
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э о- и-ы-е- I-е д-д-
----------------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
0
S-d-----k-zkIjemykI-----y-?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? |
С--- -- (хъ-л--ыгъ) къы---Iэм--Iо-тыр.
С___ а_ (__________ к_________________
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-о-т-р-
--------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
0
O- izy--- --e.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
Om izytet Iae.
|
เขาไม่ได้รับเชิญ |
А- (хъу-ъф--ъ- -ъ-р-----лэг-а--эп.
А_ (__________ к__________________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
0
O- i--tet-Ia-.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
เขาไม่ได้รับเชิญ
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
Om izytet Iae.
|
เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ |
А- (х-улъ--гъ- къ------эп--сы-- пIомэ ----ъ---г----эгъагъ-п.
А_ (__________ к__________ с___ п____ а_ к__________________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э а- к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
------------------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
0
Om-izy-et-Ia-.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
Om izytet Iae.
|
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? |
Сы---о--къыз-кIэм-кI---ы-?
С___ о у__________________
С-д- о у-ъ-з-к-э-ы-I-щ-ы-?
--------------------------
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
0
S-- -y--e-Ios-h--e-, s--a-pI--je -m------- I-ee dje-.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา |
Сэ у--ъ-э--иI--.
С_ у_____ с_____
С- у-х-т- с-I-п-
----------------
Сэ уахътэ сиIэп.
0
S-----kjek-o-hht-e---s-da--I---- -m iz-tet -j-e -j-d.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา
Сэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา |
С- -ык--к-о---п- -ы-а -I--э---хът---иIэ-.
С_ с____________ с___ п____ у_____ с_____
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э у-х-т- с-I-п-
-----------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
0
S-- -y--e----hht--p---yda-pIo-j---- ---tet -jee---ed.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? |
Сы-а --ъ-зы--э-----т--?
С___ у_________________
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-э-т-р-
-----------------------
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
0
Sy-a--- (--lf--) k-zykIj-mykI--hh--r.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ |
С------и --ф-сш-э--ф--.
С_ д____ I__ с____ ф___
С- д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
-----------------------
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
S-da-a- -h--fyg)--yzy-Ijemy-Ios--ty-.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ |
С- -ы--а-э--п,-с-да-пIо-э д-ыр- --ф ----- -ае.
С_ с__________ с___ п____ д____ I__ с____ ф___
С- с-к-а-э-э-, с-д- п-о-э д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
----------------------------------------------
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
S--a-a---h-lfyg)----yk--------shh---.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? |
С---ш-узы---ж------э-?
С__ ш_________________
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-р-р-
----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
0
Ar------yg)-k--agj---je-a---p.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ |
Сэ--ып---г-.
С_ с________
С- с-п-ъ-г-.
------------
Сэ сыпшъыгъ.
0
A- --u---g---yra-jeb-j--a-jep.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ
Сэ сыпшъыгъ.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ |
С---к------ь-рэр с--шъыгъэ-ъ --ы.
С_______________ с__________ а___
С-з-к-е-ь-ж-ы-э- с-п-ъ-г-э-ъ а-ы-
---------------------------------
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
0
Ar--------) kyr--jeb-jega-j--.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? |
С-- --узык---ьэжь--ъэр?
С__ ш__________________
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-г-э-?
-----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
0
A---h--f-g- k-e--o--ht-----sy-a -------ar--y-ag---lj--agjep.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
ดึกแล้ว ครับ / คะ |
К-асэ хъу---.
К____ х______
К-а-э х-у-ъ-.
-------------
КIасэ хъугъэ.
0
A- (hul--g) -je--o--h--e-- s--- pI---e-a-----agj-b----a-je-.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
ดึกแล้ว ครับ / คะ
КIасэ хъугъэ.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ |
Сызы--ежьэжьыгъэ- к-а-э хъугъ--- ---.
С________________ к____ х_______ а___
С-з-к-е-ь-ж-ы-ъ-р к-а-э х-у-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
0
Ar---u--yg)--jek-oshht--p- --d- ----j- -r -y----e--j-gag-e-.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|