คู่มือสนทนา

th อดีตกาล 1   »   ku Dema borî 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

อดีตกาล 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เคิร์ด (กุรมันชี) เล่น มากกว่า
เขียน ni--s----n n_________ n-v-s-n-i- ---------- nivîsandin 0
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ Wî--a--y----i-î----. W_ n______ n________ W- n-m-y-k n-v-s-n-. -------------------- Wî nameyek nivîsand. 0
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ Û w-----te---ivî-a--. Û w_ q_____ n________ Û w- q-r-e- n-v-s-n-. --------------------- Û wê qartek nivîsand. 0
อ่าน xwe--in x______ x-e-d-n ------- xwendin 0
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ W--k-va-e- -we--. W_ k______ x_____ W- k-v-r-k x-e-d- ----------------- Wî kovarek xwend. 0
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม Û -ê p--tû----x-e-d Û w_ p_______ x____ Û w- p-r-û-e- x-e-d ------------------- Û wê pirtûkek xwend 0
หยิบ w--gi---n w________ w-r-i-t-n --------- wergirtin 0
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน Wî -ixa---e- w--gi--. W_ c________ w_______ W- c-x-r-y-k w-r-i-t- --------------------- Wî cixareyek wergirt. 0
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น W- -et-k çî--late w-rgir-. W_ q____ ç_______ w_______ W- q-t-k ç-k-l-t- w-r-i-t- -------------------------- Wê qetek çîkolate wergirt. 0
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ E--(--r--d----z---n-û,----e--(-in- dil--- --. E_ (____ d_____ n_____ l_ e_ (____ d_____ b__ E- (-ê-) d-l-o- n-n-û- l- e- (-i-) d-l-o- b-. --------------------------------------------- Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. 0
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Ew-(mêr) -ir-- bû- lê -w---i-- j-h-t--bû. E_ (____ t____ b__ l_ e_ (____ j_____ b__ E- (-ê-) t-r-l b-, l- e- (-i-) j-h-t- b-. ----------------------------------------- Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. 0
เขาจน แต่เธอรวย Ew --êr- -izan---,-lê----(--n)-dew--m--d --. E_ (____ x____ b__ l_ e_ (____ d________ b__ E- (-ê-) x-z-n b-, l- e- (-i-) d-w-e-e-d b-. -------------------------------------------- Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. 0
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ P----w--tine-b- -- -e-ê-deyn--wî -e-û. P___ w_ t___ b_ l_ b___ d____ w_ h____ P-r- w- t-n- b- l- b-l- d-y-ê w- h-b-. -------------------------------------- Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. 0
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย Ş---ê----t-ne -û-l- --lê-----n- bû. Ş____ w_ t___ b_ l_ b___ b_____ b__ Ş-n-ê w- t-n- b- l- b-l- b-ş-n- b-. ----------------------------------- Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. 0
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Ew--e-k-ftî-nînbû----b-l- -erne-etî bû. E_ s_______ n____ l_ b___ s________ b__ E- s-r-e-t- n-n-û l- b-l- s-r-e-e-î b-. --------------------------------------- Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. 0
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ E---ê---e- n-nb-- -- bel- b-k-f b-. E_ k______ n_____ l_ b___ b____ b__ E- k-f-w-ş n-n-û- l- b-l- b-k-f b-. ----------------------------------- Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. 0
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ E-----şa- -î--û- l- be---d--r-ş--û. E_ d_____ n_____ l_ b___ d_____ b__ E- d-l-a- n-n-û- l- b-l- d-l-e- b-. ----------------------------------- Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. 0
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Ew -w---îr-- -în--, lê-b-l- x-î--ehl-bû. E_ x________ n_____ l_ b___ x_______ b__ E- x-î-ş-r-n n-n-û- l- b-l- x-î-t-h- b-. ---------------------------------------- Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -