คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 2   »   ku Gîhanek 2

95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

คำสันธาน 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เคิร์ด (กุรมันชี) เล่น มากกว่า
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Ji ken----- ----a----te--d-? J_ k____ v_ e_ n_______ ê___ J- k-n-î v- e- n-x-b-t- ê-î- ---------------------------- Ji kengî ve ew naxebite êdî? 0
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? J- ça-ê-ku ze--c--e? J_ ç___ k_ z________ J- ç-x- k- z-w-c-y-? -------------------- Ji çaxê ku zewiciye? 0
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน B--ê--ew--i--e ji ç-x--ku-z-wic-y- ---nax--it-. B____ e_ b____ j_ ç___ k_ z_______ v_ n________ B-l-, e- b-x-e j- ç-x- k- z-w-c-y- v- n-x-b-t-. ----------------------------------------------- Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. 0
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย Ji çaxê-ku---wi--y- v-,--------e êd---a---ite. J_ ç___ k_ z_______ v__ e_ b____ ê__ n________ J- ç-x- k- z-w-c-y- v-, e- b-x-e ê-î n-x-b-t-. ---------------------------------------------- Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. 0
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข Ji çax- -u ------s--i--n-v-----t-ya----. J_ ç___ k_ h__ n__ d____ v_ b_______ i__ J- ç-x- k- h-v n-s d-k-n v- b-x-i-a- i-. ---------------------------------------- Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. 0
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย Ji ç-xê--u-z--okê wan çê-ûye v--k-- d--di--vin--d-r--. J_ ç___ k_ z_____ w__ ç_____ v_ k__ d__________ d_____ J- ç-x- k- z-r-k- w-n ç-b-y- v- k-m d-r-i-e-i-e d-r-e- ------------------------------------------------------ Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. 0
เธอโทรศัพท์ตอนไหน? K--gî-tê---o- -ik-? K____ t______ d____ K-n-î t-l-f-n d-k-? ------------------- Kengî têlefon dike? 0
ขณะขับรถหรือ? D--a d- rê --? D___ d_ r_ d__ D-m- d- r- d-? -------------- Dema di rê da? 0
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ Be--, d--a-k- t-r-m-ê-- diaj-. B____ d___ k_ t________ d_____ B-l-, d-m- k- t-r-m-ê-ê d-a-o- ------------------------------ Belê, dema ku tirimpêlê diajo. 0
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ E-- --m- ku ---i-p--- -ia-o---l-f-nê -ike. E__ d___ k_ t________ d____ t_______ d____ E-, d-m- k- t-r-m-ê-ê d-a-o t-l-f-n- d-k-. ------------------------------------------ Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. 0
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า E------ k----i-ê--ike--t----z-y--ê----aş---ik-. E_ d___ k_ u____ d____ t__________ t_____ d____ E- d-m- k- u-i-ê d-k-, t-l-v-i-o-ê t-m-ş- d-k-. ----------------------------------------------- Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. 0
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Ew-de-- -- ----t---n -we-çêd----mu-î-ê gu---- dike. E_ d___ k_ s________ x__ ç_____ m_____ g_____ d____ E- d-m- k- s-a-t-k-n x-e ç-d-k- m-z-k- g-h-a- d-k-. --------------------------------------------------- Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. 0
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น B-----er----a -we,-e---iştek--n-bî-im. B___ b_______ x___ e_ t______ n_______ B-y- b-r-a-k- x-e- e- t-ş-e-î n-b-n-m- -------------------------------------- Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป De---k--d--g---u---- -i- bil---e, e-----t--- -ê-f-m nak-m. D___ k_ d____ m_____ p__ b_______ e_ t______ j_ f__ n_____ D-m- k- d-n-ê m-z-k- p-r b-l-n-e- e- t-ş-e-î j- f-m n-k-m- ---------------------------------------------------------- Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. 0
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด De-- ku --ki-î-d--i--bê-n- n--i--n--. D___ k_ z_____ d____ b____ n_________ D-m- k- z-k-m- d-b-m b-h-ê n-k-ş-n-m- ------------------------------------- Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. 0
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Ku--a-a- b-bar- -m-ê--i-tex-i-ê s---r -ibi-. K_ b____ b_____ e_ ê l_ t______ s____ b_____ K- b-r-n b-b-r- e- ê l- t-x-i-ê s-w-r b-b-n- -------------------------------------------- Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. 0
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ K- -- -i lo-oy- d- ----er --ke-in em-- -- -îh-n- he---î---ge-i-. K_ e_ d_ l_____ d_ b_ s__ b______ e_ ê l_ c_____ h_____ b_______ K- e- d- l-t-y- d- b- s-r b-k-v-n e- ê l- c-h-n- h-m-y- b-g-r-n- ---------------------------------------------------------------- Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. 0
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว K- d--n-z-------ê -m-- d-----i ----in- b-k--. K_ d_ n__ d_ n___ e_ ê d___ b_ x______ b_____ K- d- n-z d- n-y- e- ê d-s- b- x-a-i-ê b-k-n- --------------------------------------------- Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -