መጽሓፍ ሓረጋት።

ምንባብን ፣ምጽሓፍን » 读与写/读写

6 [ሽዱሽተ]

ምንባብን ፣ምጽሓፍን

6[六]

6 [Liù]

读与写/读写

dú yǔ xiě/ dú xiě

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ቻይናዊ (ዝተቐለለ)	ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ የንብብ።	我 --。我读。我读。 ----- 我读。 0 w--d-. w_ d__ w- d-. ------ wǒ dú.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። 我读。 wǒ dú. EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ።	我 - 一- -母。我读一_ 字_ 。我读一- 字- 。 ----------- 我读一个字母。 0 Wǒ -ú---gè -ìmǔ. W_ d_ y___ z____ W- d- y-g- z-m-. ---------------- Wǒ dú yīgè zìmǔ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። 我读一个字母。 Wǒ dú yīgè zìmǔ. EN ድምጺ I read a letter (character). DE ድምጺ Ich lese einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo leo una letra. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю букву.
ኣነ ሓደ ቃል የንብብ።	我读 ---- 。我读一_ 字。我读一- 字。 ---------- 我读一个字。 0 Wǒ d- y--è---. W_ d_ y___ z__ W- d- y-g- z-. -------------- Wǒ dú yīgè zì.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። 我读一个字。 Wǒ dú yīgè zì. EN ድምጺ I read a word. DE ድምጺ Ich lese ein Wort. ES ድምጺ Yo leo una palabra. FR ድምጺ Je lis un mot. IT ድምጺ Io leggo una parola. RU ድምጺ Я читаю слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ።	我读 -- -子-。我读一_ 句_ 。我读一- 句- 。 ----------- 我读一个句子。 0 Wǒ--- y-gè jùzi. W_ d_ y___ j____ W- d- y-g- j-z-. ---------------- Wǒ dú yīgè jùzi.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። 我读一个句子。 Wǒ dú yīgè jùzi. EN ድምጺ I read a sentence. DE ድምጺ Ich lese einen Satz. ES ድምጺ Yo leo una frase. FR ድምጺ Je lis une phrase. IT ድምጺ Io leggo una frase. RU ድምጺ Я читаю предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ።	我-读-一- 信。我读一_ 信。我读一- 信。 ---------- 我读一封信。 0 Wǒ dú-yī-fē-----n. W_ d_ y_ f___ x___ W- d- y- f-n- x-n- ------------------ Wǒ dú yī fēng xìn.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። 我读一封信。 Wǒ dú yī fēng xìn. EN ድምጺ I read a letter. DE ድምጺ Ich lese einen Brief. ES ድምጺ Yo leo una carta. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ።	我-读--- 书。我读一_ 书。我读一- 书。 ---------- 我读一本书。 0 W---- y--běn s-ū. W_ d_ y_ b__ s___ W- d- y- b-n s-ū- ----------------- Wǒ dú yī běn shū.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። 我读一本书。 Wǒ dú yī běn shū. EN ድምጺ I read a book. DE ድምጺ Ich lese ein Buch. ES ድምጺ Yo leo un libro. FR ድምጺ Je lis un livre. IT ድምጺ Io leggo un libro. RU ድምጺ Я читаю книгу.
ኣነ የንብብ።	我-读。我读。我读。 ----- 我读。 0 Wǒ --. W_ d__ W- d-. ------ Wǒ dú.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። 我读。 Wǒ dú. EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ንስኻ ተንብብ።	你 - 。你读。你读。 ----- 你读。 0 Nǐ d-. N_ d__ N- d-. ------ Nǐ dú.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ተንብብ። 你读。 Nǐ dú. EN ድምጺ You read. DE ድምጺ Du liest. ES ድምጺ Tú lees. FR ድምጺ Tu lis. IT ድምጺ Tu leggi. RU ድምጺ Ты читаешь.
ንሱ የንብብ።	他读。他读。他读。 ----- 他读。 0 T----. T_ d__ T- d-. ------ Tā dú.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ የንብብ። 他读。 Tā dú. EN ድምጺ He reads. DE ድምጺ Er liest. ES ድምጺ Él lee. FR ድምጺ Il lit. IT ድምጺ Lui legge. RU ድምጺ Он читает.
ኣነ እጽሕፍ።	我写字。我写_ 。我写- 。 ------ 我写字。 0 Wǒ xiě--. W_ x_____ W- x-ě-ì- --------- Wǒ xiězì.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። 我写字。 Wǒ xiězì. EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ።	我-- 一- 字母。我写一_ 字_ 。我写一- 字- 。 ----------- 我写一个字母。 0 Wǒ --ě---g- z---. W_ x__ y___ z____ W- x-ě y-g- z-m-. ----------------- Wǒ xiě yīgè zìmǔ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። 我写一个字母。 Wǒ xiě yīgè zìmǔ. EN ድምጺ I write a letter (character). DE ድምጺ Ich schreibe einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo escribo una letra. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera (dell’alfabeto). RU ድምጺ Я пишу букву.
ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ።	我写 -个-字。我写一_ 字。我写一- 字。 ---------- 我写一个字。 0 Wǒ-x----īgè z-. W_ x__ y___ z__ W- x-ě y-g- z-. --------------- Wǒ xiě yīgè zì.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። 我写一个字。 Wǒ xiě yīgè zì. EN ድምጺ I write a word. DE ድምጺ Ich schreibe ein Wort. ES ድምጺ Yo escribo una palabra. FR ድምጺ J’écris un mot. IT ድምጺ Io scrivo una parola. RU ድምጺ Я пишу слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ።	我写一- 句- 。我写一_ 句_ 。我写一- 句- 。 ----------- 我写一个句子。 0 W- x-ě -ī-- --zi. W_ x__ y___ j____ W- x-ě y-g- j-z-. ----------------- Wǒ xiě yīgè jùzi.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። 我写一个句子。 Wǒ xiě yīgè jùzi. EN ድምጺ I write a sentence. DE ድምጺ Ich schreibe einen Satz. ES ድምጺ Yo escribo una frase. FR ድምጺ J’écris une phrase. IT ድምጺ Io scrivo una frase. RU ድምጺ Я пишу предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ።	我 --一封-信。我写一_ 信。我写一- 信。 ---------- 我写一封信。 0 W- -i- yī--ē-g---n. W_ x__ y_ f___ x___ W- x-ě y- f-n- x-n- ------------------- Wǒ xiě yī fēng xìn.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። 我写一封信。 Wǒ xiě yī fēng xìn. EN ድምጺ I write a letter. DE ድምጺ Ich schreibe einen Brief. ES ድምጺ Yo escribo una carta. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera. RU ድምጺ Я пишу письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ።	我 - -- 书-。我写一_ 书。我写一- 书。 ---------- 我写一本书。 0 Wǒ xiě--ī-b-n --ū. W_ x__ y_ b__ s___ W- x-ě y- b-n s-ū- ------------------ Wǒ xiě yī běn shū.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። 我写一本书。 Wǒ xiě yī běn shū. EN ድምጺ I write a book. DE ድምጺ Ich schreibe ein Buch. ES ድምጺ Yo escribo un libro. FR ድምጺ J’écris un livre. IT ድምጺ Io scrivo un libro. RU ድምጺ Я пишу книгу.
ኣነ እጽሕፍ።	我 - 字-。我写字。我写字。 ------- 我写字。 0 W--x--z-. W_ x_____ W- x-ě-ì- --------- Wǒ xiězì.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። 我写字。 Wǒ xiězì. EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ንስኻ ትጽሕፍ።	你---- 。你写字。你写字。 ------- 你写字。 0 N---iězì. N_ x_____ N- x-ě-ì- --------- Nǐ xiězì.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ትጽሕፍ። 你写字。 Nǐ xiězì. EN ድምጺ You write. DE ድምጺ Du schreibst. ES ድምጺ Tú escribes. FR ድምጺ Tu écris. IT ድምጺ Tu scrivi. RU ድምጺ Ты пишешь.
ንሱ ይጽሕፍ።	他 - --。他写字。他写字。 ------- 他写字。 0 Tā -iězì. T_ x_____ T- x-ě-ì- --------- Tā xiězì.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ይጽሕፍ። 他写字。 Tā xiězì. EN ድምጺ He writes. DE ድምጺ Er schreibt. ES ድምጺ Él escribe. FR ድምጺ Il écrit. IT ድምጺ Lui scrive. RU ድምጺ Он пишет.