መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   ca Ahir - avui - demà

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [deu]

Ahir - avui - demà

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። A----e----issa-te. A___ e__ d________ A-i- e-a d-s-a-t-. ------------------ Ahir era dissabte. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Ahir----- -n-- -- -in-m-. A___ v___ a___ a_ c______ A-i- v-i- a-a- a- c-n-m-. ------------------------- Ahir vaig anar al cinema. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። L---el•l---la e-a------essa-t. L_ p_________ e__ i___________ L- p-l-l-c-l- e-a i-t-r-s-a-t- ------------------------------ La pel•lícula era interessant. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። A-u- -s-di--en-e. A___ é_ d________ A-u- é- d-u-e-g-. ----------------- Avui és diumenge. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። A-u- no tr-b-l--. A___ n_ t________ A-u- n- t-e-a-l-. ----------------- Avui no treballo. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። E--que---a-cas-. E_ q____ a c____ E- q-e-o a c-s-. ---------------- Em quedo a casa. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። D--à-é--di-l---. D___ é_ d_______ D-m- é- d-l-u-s- ---------------- Demà és dilluns. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። D-m--t-rn- a t-e-a-lar. D___ t____ a t_________ D-m- t-r-o a t-e-a-l-r- ----------------------- Demà torno a treballar. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። (J----re-a-----n -----f---n-. (___ t_______ e_ u__ o_______ (-o- t-e-a-l- e- u-a o-i-i-a- ----------------------------- (Jo) treballo en una oficina. 0
መን እዩ እዚ? Q-i-é---q-es-? Q__ é_ a______ Q-i é- a-u-s-? -------------- Qui és aquest? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። A--e-t és--l-P-t--. A_____ é_ e_ P_____ A-u-s- é- e- P-t-r- ------------------- Aquest és el Peter. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። E- Pe--r-és-e-tu--ant. E_ P____ é_ e_________ E- P-t-r é- e-t-d-a-t- ---------------------- El Peter és estudiant. 0
መን ድያ እዚኣ? Q-i és-aque-ta? Q__ é_ a_______ Q-i é- a-u-s-a- --------------- Qui és aquesta? 0
እዚኣ ማርታ እያ። A--esta é- -a-M-rt-a. A______ é_ l_ M______ A-u-s-a é- l- M-r-h-. --------------------- Aquesta és la Martha. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። L- --r--a é- se-r---r-a. L_ M_____ é_ s__________ L- M-r-h- é- s-c-e-à-i-. ------------------------ La Martha és secretària. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። E----ter i-la---rt-a--ón-------/ pa--l--. E_ P____ i l_ M_____ s__ a____ / p_______ E- P-t-r i l- M-r-h- s-n a-i-s / p-r-l-a- ----------------------------------------- El Peter i la Martha són amics / parella. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። El Pet-r -- l---i- / e-----ot ---l- Mar---. E_ P____ é_ l_____ / e_ x____ d_ l_ M______ E- P-t-r é- l-a-i- / e- x-c-t d- l- M-r-h-. ------------------------------------------- El Peter és l’amic / el xicot de la Martha. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። La-M--t-a -s l’ami-a-/-la--icota ------te-. L_ M_____ é_ l______ / l_ x_____ d__ P_____ L- M-r-h- é- l-a-i-a / l- x-c-t- d-l P-t-r- ------------------------------------------- La Martha és l’amiga / la xicota del Peter. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ካታሎንያዊ እዩ። (1-100) MP3 ካታሎንያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -