መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   vi Hôm qua – Hôm nay – Ngày mai

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [Mười]

Hôm qua – Hôm nay – Ngày mai

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቬትናማውያን ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። H-- ----là--h- bả-. H__ q__ l_ t__ b___ H-m q-a l- t-ứ b-y- ------------------- Hôm qua là thứ bảy. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Hô- --a-----ở-r-----iế--p--m. H__ q__ t__ ở r__ c____ p____ H-m q-a t-i ở r-p c-i-u p-i-. ----------------------------- Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Bộ ---m h--. B_ p___ h___ B- p-i- h-y- ------------ Bộ phim hay. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። H-m---y -- -h--nhậ-. H__ n__ l_ c__ n____ H-m n-y l- c-ủ n-ậ-. -------------------- Hôm nay là chủ nhật. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Hôm nay --i k---g -àm-v---. H__ n__ t__ k____ l__ v____ H-m n-y t-i k-ô-g l-m v-ệ-. --------------------------- Hôm nay tôi không làm việc. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። T-- --nh-. T__ ở n___ T-i ở n-à- ---------- Tôi ở nhà. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። N-à- -------t-ứ h-i. N___ m__ l_ t__ h___ N-à- m-i l- t-ứ h-i- -------------------- Ngày mai là thứ hai. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። N------i-tôi --m việc l-i. N___ m__ t__ l__ v___ l___ N-à- m-i t-i l-m v-ệ- l-i- -------------------------- Ngày mai tôi làm việc lại. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። T-i ----ở---ong-v-n-p--ng. T__ l__ ở t____ v__ p_____ T-i l-m ở t-o-g v-n p-ò-g- -------------------------- Tôi làm ở trong văn phòng. 0
መን እዩ እዚ? Đâ- -à---? Đ__ l_ a__ Đ-y l- a-? ---------- Đây là ai? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Đây l- -e---. Đ__ l_ P_____ Đ-y l- P-t-r- ------------- Đây là Peter. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P---r l- ---- v-ê-. P____ l_ s___ v____ P-t-r l- s-n- v-ê-. ------------------- Peter là sinh viên. 0
መን ድያ እዚኣ? Đ-y -----? Đ__ l_ a__ Đ-y l- a-? ---------- Đây là ai? 0
እዚኣ ማርታ እያ። Đ-- ---Ma-t-a. Đ__ l_ M______ Đ-y l- M-r-h-. -------------- Đây là Martha. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Mart---là-------. M_____ l_ t__ k__ M-r-h- l- t-ư k-. ----------------- Martha là thư ký. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Pe----và------- ---b-n--è. P____ v_ M_____ l_ b__ b__ P-t-r v- M-r-h- l- b-n b-. -------------------------- Peter và Martha là bạn bè. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Pet-r-là --- củ----r---. P____ l_ b__ c__ M______ P-t-r l- b-n c-a M-r-h-. ------------------------ Peter là bạn của Martha. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Mar--- -à--ạ- c-a P-t--. M_____ l_ b__ c__ P_____ M-r-h- l- b-n c-a P-t-r- ------------------------ Martha là bạn của Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -