መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   hy խոհանոցում

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [տասնինը]

19 [tasniny]

խոհանոցում

khohanots’um

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣርመንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? Դ---ն-ր խ--ա----ո-----: Դ__ ն__ խ______ ո______ Դ-ւ ն-ր խ-հ-ն-ց ո-ն-՞-: ----------------------- Դու նոր խոհանոց ունե՞ս: 0
k---ano--’um k___________ k-o-a-o-s-u- ------------ khohanots’um
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? Ի-ն--ե- -ւզ-ւ--այսօ---փել: Ի___ ե_ ո_____ ա____ ե____ Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- ա-ս-ր ե-ե-: -------------------------- Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել: 0
k-o-a-o--’um k___________ k-o-a-o-s-u- ------------ khohanots’um
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? Եփու- ե--ելե-տ---ա--թ---գա----ե--ցի --ա: Ե____ ե_ ե_________ թ__ գ___ ջ_____ վ___ Ե-ո-մ ե- ե-ե-տ-ա-ա- թ-՞ գ-զ- ջ-ռ-ց- վ-ա- ---------------------------------------- Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա: 0
D- -or -h---n--s- u---s D_ n__ k_________ u____ D- n-r k-o-a-o-s- u-e-s ----------------------- Du nor khohanots’ une՞s
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? Ս-խ- -տ---՞մ: Ս___ կ_______ Ս-խ- կ-ր-ե-մ- ------------- Սոխը կտրտե՞մ: 0
D--nor---o-a-ots’----՞s D_ n__ k_________ u____ D- n-r k-o-a-o-s- u-e-s ----------------------- Du nor khohanots’ une՞s
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? Կա--ոֆ--ը-կ-պե՞մ: Կ________ կ______ Կ-ր-ո-ի-ը կ-պ-՞-: ----------------- Կարտոֆիլը կլպե՞մ: 0
Du---r------no-s’ -ne-s D_ n__ k_________ u____ D- n-r k-o-a-o-s- u-e-s ----------------------- Du nor khohanots’ une՞s
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? Սա-աթ- --ան--մ: Ս_____ լ_______ Ս-լ-թ- լ-ա-ա-մ- --------------- Սալաթը լվանա՞մ: 0
I-nch’--e- u--m a-sor-ye----l I_____ y__ u___ a____ y______ I-n-h- y-s u-u- a-s-r y-p-y-l ----------------------------- I՞nch’ yes uzum aysor yep’yel
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? Ո----ղ-են բ-ժ--ն-ր-: Ո_____ ե_ բ_________ Ո-ր-ե- ե- բ-ժ-կ-ե-ը- -------------------- Ո՞րտեղ են բաժակները: 0
I՞n--’--e- -zum -ysor--ep’y-l I_____ y__ u___ a____ y______ I-n-h- y-s u-u- a-s-r y-p-y-l ----------------------------- I՞nch’ yes uzum aysor yep’yel
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? Ո--տեղ-- սպ-ս-ը: Ո_____ է ս______ Ո-ր-ե- է ս-ա-ք-: ---------------- Ո՞րտեղ է սպասքը: 0
I՞-c-----s ---- a-s-- ---’-el I_____ y__ u___ a____ y______ I-n-h- y-s u-u- a-s-r y-p-y-l ----------------------------- I՞nch’ yes uzum aysor yep’yel
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? Ո--տ-ղ-----ն---պ-տ----ա-ը: Ո_____ է դ________________ Ո-ր-ե- է դ-ն-կ-պ-տ-ռ-ք-ղ-: -------------------------- Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը: 0
Y-------e- -e-e-t--ka---’--՞-g-zi jerro-s’i vra Y_____ y__ y__________ t____ g___ j________ v__ Y-p-u- y-s y-l-k-r-k-n t-y-՞ g-z- j-r-o-s-i v-a ----------------------------------------------- Yep’um yes yelektrakan t’ye՞ gazi jerrots’i vra
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? Բաց---ո-ն-՞ս: Բ____ ո______ Բ-ց-չ ո-ն-՞-: ------------- Բացիչ ունե՞ս: 0
Y-p’um --s --lekt-a-an----e՞----i--e-r-ts-i--ra Y_____ y__ y__________ t____ g___ j________ v__ Y-p-u- y-s y-l-k-r-k-n t-y-՞ g-z- j-r-o-s-i v-a ----------------------------------------------- Yep’um yes yelektrakan t’ye՞ gazi jerrots’i vra
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? Բ-ց-չ ունե՞-: Բ____ ո______ Բ-ց-չ ո-ն-՞-: ------------- Բացիչ ունե՞ս: 0
Y-p-----es--e-e-tra-an -’-e՞ -az---e-r--s-i v-a Y_____ y__ y__________ t____ g___ j________ v__ Y-p-u- y-s y-l-k-r-k-n t-y-՞ g-z- j-r-o-s-i v-a ----------------------------------------------- Yep’um yes yelektrakan t’ye՞ gazi jerrots’i vra
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? Խ-ան-հան---ն-՞-: Խ_______ ո______ Խ-ա-ա-ա- ո-ն-՞-: ---------------- Խցանահան ունե՞ս: 0
Sok-y ktr---m S____ k______ S-k-y k-r-e-m ------------- Sokhy ktrte՞m
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? Ապ-ւրն---ս-կաթս--ի-մե--ե--ե--ւ--: Ա_____ ա__ կ______ մ__ ե_ ե______ Ա-ո-ր- ա-ս կ-թ-ա-ի մ-ջ ե- ե-ո-՞-: --------------------------------- Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ: 0
S-k-y---rt--m S____ k______ S-k-y k-r-e-m ------------- Sokhy ktrte՞m
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Ձ-ւկ--ա----ա---ի--ե---- ----կու՞մ: Ձ____ ա__ թ_____ մ__ ե_ տ_________ Ձ-ւ-ն ա-ս թ-վ-յ- մ-ջ ե- տ-պ-կ-ւ-մ- ---------------------------------- Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ: 0
S-khy-ktr--՞m S____ k______ S-k-y k-r-e-m ------------- Sokhy ktrte՞m
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? Բ-ն---եղ--ը--յս ջ-ռոց---ե---ս խո--վու՞մ: Բ__________ ա__ ջ_____ մ__ ե_ խ_________ Բ-ն-ա-ե-ե-ը ա-ս ջ-ռ-ց- մ-ջ ե- խ-ր-վ-ւ-մ- ---------------------------------------- Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ: 0
Kar----l------՞m K________ k_____ K-r-o-i-y k-p-՞- ---------------- Kartofily klpe՞m
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። Ես-ս--անն -մ-պ-տրաստում: Ե_ ս_____ ե_ պ__________ Ե- ս-ղ-ն- ե- պ-տ-ա-տ-ւ-: ------------------------ Ես սեղանն եմ պատրաստում: 0
Kar-of--- k---՞m K________ k_____ K-r-o-i-y k-p-՞- ---------------- Kartofily klpe՞m
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። Ա----ղ-գտ-վում են--ա-ա-----, պ--ա-ա-աղ-երը - --ա-ները: Ա_____ գ______ ե_ դ_________ պ____________ և գ________ Ա-ս-ե- գ-ն-ո-մ ե- դ-ն-կ-ե-ը- պ-տ-ռ-ք-ղ-ե-ը և գ-ա-ն-ր-: ------------------------------------------------------ Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները: 0
K-rtof--y k-p--m K________ k_____ K-r-o-i-y k-p-՞- ---------------- Kartofily klpe՞m
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። Ա--տ-ղ--տն-ո-- -----ժ-կնե-ը, ա-ս----ը --ա--եռ-ց-կ-եր-: Ա_____ գ______ ե_ բ_________ ա_______ և ա_____________ Ա-ս-ե- գ-ն-ո-մ ե- բ-ժ-կ-ե-ը- ա-ս-ն-ր- և ա-ձ-ռ-ց-կ-ե-ը- ------------------------------------------------------ Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները: 0
S--a----l---a-m S______ l______ S-l-t-y l-a-a-m --------------- Salat’y lvana՞m

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -