መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   ca Conversa 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [vint]

Conversa 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Po--’s--ò--d-! P_____ c______ P-s-’- c-m-d-! -------------- Posi’s còmode! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! F-----o--- --sa! F___ c__ a c____ F-c- c-m a c-s-! ---------------- Faci com a casa! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Qu- -----e-------? Q__ v__ p__ b_____ Q-è v-l p-r b-u-e- ------------------ Què vol per beure? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? L- --r--a-l- música? L_ a_____ l_ m______ L- a-r-d- l- m-s-c-? -------------------- Li agrada la música? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። M’e--a--- l- m-s-c----à-----. M________ l_ m_____ c________ M-e-c-n-a l- m-s-c- c-à-s-c-. ----------------------------- M’encanta la música clàssica. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። El--meu- C-s---- -qu-. E__ m___ C__ s__ a____ E-s m-u- C-s s-n a-u-. ---------------------- Els meus CDs són aquí. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? Que-t-c---l----ins-ru-----m-s-c-l --s--? Q__ t___ a____ i_________ m______ v_____ Q-e t-c- a-g-n i-s-r-m-n- m-s-c-l v-s-è- ---------------------------------------- Que toca algun instrument musical vostè? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Aque-t- -- l--mev-------rra. A______ é_ l_ m___ g________ A-u-s-a é- l- m-v- g-i-a-r-. ---------------------------- Aquesta és la meva guitarra. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Q-e--i----a----a--ar? Q__ l_ a_____ c______ Q-e l- a-r-d- c-n-a-? --------------------- Que li agrada cantar? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Té---l-- -ostè? T_ f____ v_____ T- f-l-s v-s-è- --------------- Té fills vostè? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? T- -n-go- -o---? T_ u_ g__ v_____ T- u- g-s v-s-è- ---------------- Té un gos vostè? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? T- -n g-- vo-tè? T_ u_ g__ v_____ T- u- g-t v-s-è- ---------------- Té un gat vostè? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። A--í só--els---us-l---r--. A___ s__ e__ m___ l_______ A-u- s-n e-s m-u- l-i-r-s- -------------------------- Aquí són els meus llibres. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። Ara esti- --egint--q--s- -l--re. A__ e____ l______ a_____ l______ A-a e-t-c l-e-i-t a-u-s- l-i-r-. -------------------------------- Ara estic llegint aquest llibre. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Q-è -s ---ada--l----? Q__ u_ a_____ l______ Q-è u- a-r-d- l-e-i-? --------------------- Què us agrada llegir? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? L- ag--da a--- a co--e--s? L_ a_____ a___ a c________ L- a-r-d- a-a- a c-n-e-t-? -------------------------- Li agrada anar a concerts? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Li ---ad--a-ar a---e----? L_ a_____ a___ a_ t______ L- a-r-d- a-a- a- t-a-r-? ------------------------- Li agrada anar al teatre? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Li--g--d- --a--a--’---ra? L_ a_____ a___ a l_______ L- a-r-d- a-a- a l-ò-e-a- ------------------------- Li agrada anar a l’òpera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -