መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   nl Small Talk 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [twintig]

Small Talk 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Maak -e---z--f---m--keli-k! M___ h__ u____ g___________ M-a- h-t u-e-f g-m-k-e-i-k- --------------------------- Maak het uzelf gemakkelijk! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! Doe --s-- --t-ui- ---t! D__ a____ u t____ b____ D-e a-s-f u t-u-s b-n-! ----------------------- Doe alsof u thuis bent! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? W-----lt---d---k-n? W__ w___ u d_______ W-t w-l- u d-i-k-n- ------------------- Wat wilt u drinken? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? H-u-- --va- ---i--? H____ u v__ m______ H-u-t u v-n m-z-e-? ------------------- Houdt u van muziek? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። I--hou--va--kl--s-ek---u-iek. I_ h___ v__ k________ m______ I- h-u- v-n k-a-s-e-e m-z-e-. ----------------------------- Ik houd van klassieke muziek. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። Dit-zij- ---n-c---. D__ z___ m___ c____ D-t z-j- m-j- c-’-. ------------------- Dit zijn mijn cd’s. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? S--el--u ee----ziek--stru----? S_____ u e__ m________________ S-e-l- u e-n m-z-e-i-s-r-m-n-? ------------------------------ Speelt u een muziekinstrument? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Di- -s -ijn------r. D__ i_ m___ g______ D-t i- m-j- g-t-a-. ------------------- Dit is mijn gitaar. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Ho-dt----an zing-n? H____ u v__ z______ H-u-t u v-n z-n-e-? ------------------- Houdt u van zingen? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? H---t-u-k---er--? H____ u k________ H-e-t u k-n-e-e-? ----------------- Heeft u kinderen? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? H-e-- u e-- h-n-? H____ u e__ h____ H-e-t u e-n h-n-? ----------------- Heeft u een hond? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? H--ft --e-n----? H____ u e__ k___ H-e-t u e-n k-t- ---------------- Heeft u een kat? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። D-- ------i-n-b-e-en. D__ z___ m___ b______ D-t z-j- m-j- b-e-e-. --------------------- Dit zijn mijn boeken. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። I- -e-s-n- --t ----. I_ l___ n_ d__ b____ I- l-e- n- d-t b-e-. -------------------- Ik lees nu dit boek. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? W-t --es--- -ra-g? W__ l____ u g_____ W-t l-e-t u g-a-g- ------------------ Wat leest u graag? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Gaa- u-g-aag --a----n-e-t-n? G___ u g____ n___ c_________ G-a- u g-a-g n-a- c-n-e-t-n- ---------------------------- Gaat u graag naar concerten? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? G-a- - gr--g-na-r -e--t--at-r? G___ u g____ n___ h__ t_______ G-a- u g-a-g n-a- h-t t-e-t-r- ------------------------------ Gaat u graag naar het theater? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Gaat---g-a-g-naa- de opera? G___ u g____ n___ d_ o_____ G-a- u g-a-g n-a- d- o-e-a- --------------------------- Gaat u graag naar de opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -