መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 2   »   ta உரையாடல் 2

21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

21 [இருபத்தி ஒன்று]

21 [Irupatti oṉṟu]

உரையாடல் 2

uraiyāṭal 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ካበይ ኢኹም መጺእኩም? உ-்--ி---ப--்----் ---ன? உ____ பூ____ எ___ உ-்-ள-ன- ப-ர-வ-க-் எ-்-? ------------------------ உங்களின் பூர்விகம் என்ன? 0
ura-y-ṭa- 2 u________ 2 u-a-y-ṭ-l 2 ----------- uraiyāṭal 2
ካብ ባሰል። ப--ல். பா___ ப-ஸ-்- ------ பாஸல். 0
urai-āṭa- 2 u________ 2 u-a-y-ṭ-l 2 ----------- uraiyāṭal 2
ባሰል ኣብ ስዊዘርላንድ ኢያ ትርከብ ። ப-ஸல---ஸ-வ-ட----ல----ி---இர-க்க--து. பா___ ஸ்________ இ______ ப-ஸ-்- ஸ-வ-ட-ஸ-்-ா-்-ி-் இ-ு-்-ி-த-. ------------------------------------ பாஸல், ஸ்விட்ஸர்லான்டில் இருக்கிறது. 0
uṅk---- pūr-i--------? u______ p_______ e____ u-k-ḷ-ṉ p-r-i-a- e-ṉ-? ---------------------- uṅkaḷiṉ pūrvikam eṉṉa?
ምስ ኣቶ ሙለር ዶ ከላልየኩም? ந-ன----க-க---ி-்-ர் மி-்--ை அ-ிம-க-்--ெய-- --ரு--ப------். நா_ உ___ மி___ மி___ அ____ செ__ வி_______ ந-ன- உ-க-க- ம-ஸ-ட-் ம-ல-ல-ை அ-ி-ு-ம- ச-ய-ய வ-ர-ம-ப-க-ற-ன-. ---------------------------------------------------------- நான் உனக்கு மிஸ்டர் மில்லரை அறிமுகம் செய்ய விரும்புகிறேன். 0
u-k---ṉ-p-rvika- --ṉ-? u______ p_______ e____ u-k-ḷ-ṉ p-r-i-a- e-ṉ-? ---------------------- uṅkaḷiṉ pūrvikam eṉṉa?
ንሱ ወጻእተኛ እዩ። அவர-----் -ா-்ட-ர். அ__ அ__ நா_____ அ-ர- அ-ல- ந-ட-ட-ர-. ------------------- அவர் அயல் நாட்டவர். 0
uṅkaḷ-ṉ p--v--am e-ṉa? u______ p_______ e____ u-k-ḷ-ṉ p-r-i-a- e-ṉ-? ---------------------- uṅkaḷiṉ pūrvikam eṉṉa?
ንሱ ብዙሓት ቋንቋታት ይዛረብ። அ----நிற-ய----ி-ள- --ச-பவர-. அ__ நி__ மொ___ பே_____ அ-ர- ந-ற-ய ம-ழ-க-் ப-ச-ப-ர-. ---------------------------- அவர் நிறைய மொழிகள் பேசுபவர். 0
P----. P_____ P-s-l- ------ Pāsal.
ንቀዳማይ ግዜ ዲኹም ኣብዚ ዘለኹም? ந--்--்-இ-்க- வரு-து-ம--ல- -டவ--ா? நீ___ இ__ வ___ மு__ த____ ந-ங-க-் இ-்-ு வ-ு-த- ம-த-் த-வ-ய-? ---------------------------------- நீங்கள் இங்கு வருவது முதல் தடவையா? 0
Pās--. P_____ P-s-l- ------ Pāsal.
ኣይኮንኩን፣ ዝሓላፈ ዓመት ኣብዚ ኔረ። இ---ை-ந-ன் இங----ப-ன--ர--ம் -ந-தி---்-ேன-. இ_____ இ__ போ_ வ___ வ_______ இ-்-ை-ந-ன- இ-்-ு ப-ன வ-ு-ம- வ-்-ி-ு-்-ே-்- ------------------------------------------ இல்லை,நான் இங்கு போன வருடம் வந்திருந்தேன். 0
Pās--. P_____ P-s-l- ------ Pāsal.
ግን ንሓደ ሰሙን ጥራይ። ஆன-ல் ஒரே---ு வா--------ு த---. ஆ__ ஒ_ ஒ_ வா_____ தா__ ஆ-ா-் ஒ-ே ஒ-ு வ-ர-்-ி-்-ு த-ன-. ------------------------------- ஆனால் ஒரே ஒரு வாரத்திற்கு தான். 0
P---l,-s---s-------l --uk-i--t-. P_____ s____________ i__________ P-s-l- s-i-s-r-ā-ṭ-l i-u-k-ṟ-t-. -------------------------------- Pāsal, sviṭsarlāṉṭil irukkiṟatu.
ከመይ ደስ ኢልኩም ዶ? உ-்கள-க்-- இ-----ட-- ---ி-----ு-்க-ற--? உ_____ இ__ இ__ பி_________ உ-்-ள-க-க- இ-்- இ-ம- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ா- --------------------------------------- உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? 0
P---l,-sviṭ-arlā-ṭi- iru-----tu. P_____ s____________ i__________ P-s-l- s-i-s-r-ā-ṭ-l i-u-k-ṟ-t-. -------------------------------- Pāsal, sviṭsarlāṉṭil irukkiṟatu.
ኣዝዩ ጽቡቕ። እቶም ሰባት ብሩኻት ኔሮም። மி----்.-இங--ு----தர்-ள--ந------க--- இ--------ர்--். மி____ இ__ ம_____ ந_______ இ________ ம-க-ு-்- இ-்-ு ம-ி-ர-க-் ந-்-வ-்-ள-க இ-ு-்-ி-ா-்-ள-. ---------------------------------------------------- மிகவும். இங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்கள். 0
P---l- s-i-sa-lāṉ--l-ir-kk-ṟ---. P_____ s____________ i__________ P-s-l- s-i-s-r-ā-ṭ-l i-u-k-ṟ-t-. -------------------------------- Pāsal, sviṭsarlāṉṭil irukkiṟatu.
ቅርጸ-መሬት‘ውን ደስ ይብለኒ። இ--குள---இ--்க-க-ட-சி--ம்----ி-்---ுக-கி-த-. இ____ இ________ பி_________ இ-்-ு-்- இ-ற-க-க-ட-ச-ய-ம- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ு- -------------------------------------------- இங்குள்ள இயற்கைகாட்சியும் பிடித்திருக்கிறது. 0
N-ṉ ---k-u -is-ar mil------aṟi--k-- c--y- -i-u---kiṟ--. N__ u_____ m_____ m_______ a_______ c____ v____________ N-ṉ u-a-k- m-s-a- m-l-a-a- a-i-u-a- c-y-a v-r-m-u-i-ē-. ------------------------------------------------------- Nāṉ uṉakku misṭar millarai aṟimukam ceyya virumpukiṟēṉ.
እንታይ ዩ ሞያኹም? உ-்-ள-டய-த--ில் -ன-ன? உ_____ தொ__ எ___ உ-்-ள-ட- த-ழ-ல- எ-்-? --------------------- உங்களுடய தொழில் என்ன? 0
Nā- uṉa-----i--ar-m-lla-a--aṟ--u--m ce-----i--mpuk-ṟ-ṉ. N__ u_____ m_____ m_______ a_______ c____ v____________ N-ṉ u-a-k- m-s-a- m-l-a-a- a-i-u-a- c-y-a v-r-m-u-i-ē-. ------------------------------------------------------- Nāṉ uṉakku misṭar millarai aṟimukam ceyya virumpukiṟēṉ.
ኣነ ተርጓማይ እየ። நான---ர- மொழிப--ர-ப்-ாளர-. நா_ ஒ_ மொ_________ ந-ன- ஒ-ு ம-ழ-ப-ய-்-்-ா-ர-. -------------------------- நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். 0
Nāṉ --a--u--isṭ-r-m-l---a- a--mu--m-------vi----u--ṟ--. N__ u_____ m_____ m_______ a_______ c____ v____________ N-ṉ u-a-k- m-s-a- m-l-a-a- a-i-u-a- c-y-a v-r-m-u-i-ē-. ------------------------------------------------------- Nāṉ uṉakku misṭar millarai aṟimukam ceyya virumpukiṟēṉ.
ኣነ መጽሓፍቲ የተርጉም እየ። நான---ுத்-கங-களை -ொழி-ெய----கி--ன். நா_ பு______ மொ_________ ந-ன- ப-த-த-ங-க-ை ம-ழ-ப-ய-்-்-ி-ே-்- ----------------------------------- நான் புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கிறேன். 0
A--r------n-ṭ--v-r. A___ a___ n________ A-a- a-a- n-ṭ-a-a-. ------------------- Avar ayal nāṭṭavar.
ኣብዚ በይንኹም ኣሎኹም ዶ? நீங்-ள---ங--- த-ி-ாக இ--க்-ிற-ர்---? நீ___ இ__ த___ இ________ ந-ங-க-் இ-்-ு த-ி-ா- இ-ு-்-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------ நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கிறீர்களா? 0
A-a- a-a- --ṭṭavar. A___ a___ n________ A-a- a-a- n-ṭ-a-a-. ------------------- Avar ayal nāṭṭavar.
ኣይኮንኩን፣ ሰበይተይ/ሰብኣየይ እውን ኣብዚ ኣላ/ኣሎ። இ-்---என்--னை-ி----/-------- இங்-- இ-ுக்க----். இ_____ ம_____ க____ இ__ இ______ இ-்-ை-எ-் ம-ை-ி-ு-்- க-வ-ு-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்- ----------------------------------------------- இல்லை.என் மனைவியும்/ கணவனும் இங்கு இருக்கிறார். 0
A-a--ayal-nāṭ-a-a-. A___ a___ n________ A-a- a-a- n-ṭ-a-a-. ------------------- Avar ayal nāṭṭavar.
ከምኡ‘ውን ክልተ ደቀይ ኣብኡ ኣለው። மற-ற---,-அத----்கே--ன---ரு குழ--------- இர-க்கி-ா-்-ள. ம____ அ_ அ__ எ_ இ_ கு______ இ________ ம-்-ு-்- அ-ோ அ-்-ே எ-் இ-ு க-ழ-்-ை-ள-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள- ------------------------------------------------------ மற்றும், அதோ அங்கே என் இரு குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள. 0
A-----i-aiy- m--ikaḷ--ēc-pa---. A___ n______ m______ p_________ A-a- n-ṟ-i-a m-ḻ-k-ḷ p-c-p-v-r- ------------------------------- Avar niṟaiya moḻikaḷ pēcupavar.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ታሚል ዝብል ቃል እዩ። (1-100) MP3 ታሚል ዝብል ቃል እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -