ትትክኹ ዲኹም? |
С-з таме-и -арт--ы---?
С__ т_____ т__________
С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------
Сиз тамеки тартасызбы?
0
J-ŋi- baa--a----3
J____ b________ 3
J-ŋ-l b-a-l-ş-u 3
-----------------
Jeŋil baarlaşuu 3
|
ትትክኹ ዲኹም?
Сиз тамеки тартасызбы?
Jeŋil baarlaşuu 3
|
ቀደም እወ። |
Мур-- ооб-.
М____ о____
М-р-н о-б-.
-----------
Мурун ооба.
0
Je--- b---la--u 3
J____ b________ 3
J-ŋ-l b-a-l-ş-u 3
-----------------
Jeŋil baarlaşuu 3
|
ቀደም እወ።
Мурун ооба.
Jeŋil baarlaşuu 3
|
ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። |
Б-ро- --ы- -амеки-че--е--.
Б____ а___ т_____ ч_______
Б-р-к а-ы- т-м-к- ч-к-е-м-
--------------------------
Бирок азыр тамеки чекпейм.
0
Si- tam--- ----a--zbı?
S__ t_____ t__________
S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------
Siz tameki tartasızbı?
|
ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ።
Бирок азыр тамеки чекпейм.
Siz tameki tartasızbı?
|
ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? |
Эгер -ен ----ки -а-т--м- ------эм---и-би?
Э___ м__ т_____ т_______ к____ э_________
Э-е- м-н т-м-к- т-р-с-м- к-р-ы э-е-с-з-и-
-----------------------------------------
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби?
0
S---tameki -ar-as--b-?
S__ t_____ t__________
S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------
Siz tameki tartasızbı?
|
ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ?
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби?
Siz tameki tartasızbı?
|
ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። |
Жок--т-к-- кар-ы-эм-смин.
Ж___ т____ к____ э_______
Ж-к- т-к-р к-р-ы э-е-м-н-
-------------------------
Жок, такыр каршы эмесмин.
0
S----am--i tart--ı--ı?
S__ t_____ t__________
S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------
Siz tameki tartasızbı?
|
ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን።
Жок, такыр каршы эмесмин.
Siz tameki tartasızbı?
|
እዚ ኣይርብሸንን እዩ። |
Б-- -е------чсызд---ы----т.
Б__ м___ т_________________
Б-л м-н- т-н-с-з-а-д-р-а-т-
---------------------------
Бул мени тынчсыздандырбайт.
0
Mur---o-b-.
M____ o____
M-r-n o-b-.
-----------
Murun ooba.
|
እዚ ኣይርብሸንን እዩ።
Бул мени тынчсыздандырбайт.
Murun ooba.
|
ገለ ትሰትዩ ? |
С-з---р --р-е---ес-зб-?
С__ б__ н____ и________
С-з б-р н-р-е и-е-и-б-?
-----------------------
Сиз бир нерсе ичесизби?
0
Mu-un--o-a.
M____ o____
M-r-n o-b-.
-----------
Murun ooba.
|
ገለ ትሰትዩ ?
Сиз бир нерсе ичесизби?
Murun ooba.
|
ሓደ ኮኛክ? |
Конь--?
К______
К-н-я-?
-------
Коньяк?
0
M--un--ob-.
M____ o____
M-r-n o-b-.
-----------
Murun ooba.
|
ሓደ ኮኛክ?
Коньяк?
Murun ooba.
|
ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። |
Жок--мен сыр--ич-ем -а-ш---о----.
Ж___ м__ с___ и____ ж____ б______
Ж-к- м-н с-р- и-с-м ж-к-ы б-л-о-.
---------------------------------
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок.
0
Bir-k-azır-tam--i çek-ey-.
B____ a___ t_____ ç_______
B-r-k a-ı- t-m-k- ç-k-e-m-
--------------------------
Birok azır tameki çekpeym.
|
ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ።
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок.
Birok azır tameki çekpeym.
|
ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? |
С-з көп-с-як--т-йсы-бы?
С__ к__ с______________
С-з к-п с-я-а-т-й-ы-б-?
-----------------------
Сиз көп саякаттайсызбы?
0
Bir-k----- --m-k-----pey-.
B____ a___ t_____ ç_______
B-r-k a-ı- t-m-k- ç-k-e-m-
--------------------------
Birok azır tameki çekpeym.
|
ብዙሕ ትገሹ ዲኹም?
Сиз көп саякаттайсызбы?
Birok azır tameki çekpeym.
|
እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። |
О-ба, н--и--нен-и- са-а-л-р--ене-.
О____ н________ и_ с_______ м_____
О-б-, н-г-з-н-н и- с-п-р-а- м-н-н-
----------------------------------
Ооба, негизинен иш сапарлар менен.
0
Bi-o- -zır t--ek- -ek---m.
B____ a___ t_____ ç_______
B-r-k a-ı- t-m-k- ç-k-e-m-
--------------------------
Birok azır tameki çekpeym.
|
እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ።
Ооба, негизинен иш сапарлар менен.
Birok azır tameki çekpeym.
|
ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። |
Б-рок----р б-- ж-рде эс алу--а--з.
Б____ а___ б__ ж____ э_ а_________
Б-р-к а-ы- б-л ж-р-е э- а-у-д-б-з-
----------------------------------
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз.
0
Ege- me-------- ta--sa-, k-rş- e--s--zbi?
E___ m__ t_____ t_______ k____ e_________
E-e- m-n t-m-k- t-r-s-m- k-r-ı e-e-s-z-i-
-----------------------------------------
Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
|
ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ።
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз.
Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
|
እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! |
К----й -сы-!
К_____ ы____
К-н-а- ы-ы-!
------------
Кандай ысык!
0
E-er -----------t-rts-m,-k---- em-ss-zbi?
E___ m__ t_____ t_______ k____ e_________
E-e- m-n t-m-k- t-r-s-m- k-r-ı e-e-s-z-i-
-----------------------------------------
Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
|
እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ!
Кандай ысык!
Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
|
እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። |
Оо-а--бү-ү--чыны-д- ы---.
О____ б____ ч______ ы____
О-б-, б-г-н ч-н-н-а ы-ы-.
-------------------------
Ооба, бүгүн чынында ысык.
0
Eger-me---a-eki tart---,--a--ı -m--si---?
E___ m__ t_____ t_______ k____ e_________
E-e- m-n t-m-k- t-r-s-m- k-r-ı e-e-s-z-i-
-----------------------------------------
Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
|
እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ።
Ооба, бүгүн чынында ысык.
Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
|
ናብ ባልኮን ንኺድ። |
Ба-к-н-о чыг-лы.
Б_______ ч______
Б-л-о-г- ч-г-л-.
----------------
Балконго чыгалы.
0
J-k, t-k-r--a-şı---es-in.
J___ t____ k____ e_______
J-k- t-k-r k-r-ı e-e-m-n-
-------------------------
Jok, takır karşı emesmin.
|
ናብ ባልኮን ንኺድ።
Балконго чыгалы.
Jok, takır karşı emesmin.
|
ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። |
Э-т-- бул жер-е----е бо-от.
Э____ б__ ж____ к___ б_____
Э-т-ң б-л ж-р-е к-ч- б-л-т-
---------------------------
Эртең бул жерде кече болот.
0
Jo-, --kır---r---e------.
J___ t____ k____ e_______
J-k- t-k-r k-r-ı e-e-m-n-
-------------------------
Jok, takır karşı emesmin.
|
ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ።
Эртең бул жерде кече болот.
Jok, takır karşı emesmin.
|
ትመጹ ዲኹም? |
С-- да-к-л-с---и?
С__ д_ к_________
С-з д- к-л-с-з-и-
-----------------
Сиз да келесизби?
0
Jok------- k--şı-em-sm-n.
J___ t____ k____ e_______
J-k- t-k-r k-r-ı e-e-m-n-
-------------------------
Jok, takır karşı emesmin.
|
ትመጹ ዲኹም?
Сиз да келесизби?
Jok, takır karşı emesmin.
|
እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። |
О--а- б-з да --кыр--ды-.
О____ б__ д_ ч__________
О-б-, б-з д- ч-к-р-л-ы-.
------------------------
Ооба, биз да чакырылдык.
0
B----en- tı-ç---dan--rba--.
B__ m___ t_________________
B-l m-n- t-n-s-z-a-d-r-a-t-
---------------------------
Bul meni tınçsızdandırbayt.
|
እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና።
Ооба, биз да чакырылдык.
Bul meni tınçsızdandırbayt.
|