ሓደ ክፍሊ ነጻ ኣለኩም ዶ? |
С-здер-е -ос-бө--е-б---ма?
С_______ б__ б____ б__ м__
С-з-е-д- б-с б-л-е б-р м-?
--------------------------
Сіздерде бос бөлме бар ма?
0
Qo--q ü--e – Kelw
Q____ ü___ – K___
Q-n-q ü-d- – K-l-
-----------------
Qonaq üyde – Kelw
|
ሓደ ክፍሊ ነጻ ኣለኩም ዶ?
Сіздерде бос бөлме бар ма?
Qonaq üyde – Kelw
|
ሓደ ክፍሊ ጠሊበ ኣሎኩ። |
Мен-бөл---і-----ьдап----ғ-нмы-.
М__ б______ б_______ қ_________
М-н б-л-е-і б-о-ь-а- қ-й-а-м-н-
-------------------------------
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
0
Q--aq ü-de-- ---w
Q____ ü___ – K___
Q-n-q ü-d- – K-l-
-----------------
Qonaq üyde – Kelw
|
ሓደ ክፍሊ ጠሊበ ኣሎኩ።
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Qonaq üyde – Kelw
|
ሽመይ ሙለር እዩ። |
Мен---тег-- М-----.
М____ т____ М______
М-н-ң т-г-м М-л-е-.
-------------------
Менің тегім Мюллер.
0
S---erde -os -ölme ba- m-?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
|
ሽመይ ሙለር እዩ።
Менің тегім Мюллер.
Sizderde bos bölme bar ma?
|
ንጽል ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። |
М-ған -і- о--нд----өл---кер-к.
М____ б__ о______ б____ к_____
М-ғ-н б-р о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған бір орындық бөлме керек.
0
Si--er-- -o- bö--e--a- --?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
|
ንጽል ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ።
Маған бір орындық бөлме керек.
Sizderde bos bölme bar ma?
|
ድርብ ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። |
Ма----е------нды- б-----к---к.
М____ е__ о______ б____ к_____
М-ғ-н е-і о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған екі орындық бөлме керек.
0
S-z-er-e b-s -ö------r m-?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
|
ድርብ ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ።
Маған екі орындық бөлме керек.
Sizderde bos bölme bar ma?
|
ክንደይ ዋግኡ ንሓደ ለይቲ? |
Бұ- -----н-ң--ір-түн----нш- --ра--?
Б__ б_______ б__ т___ қ____ т______
Б-л б-л-е-і- б-р т-н- қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
0
M-n-bölmen- b--n-a- --yğa-mı-.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
ክንደይ ዋግኡ ንሓደ ለይቲ?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
ኣነ ሓደ ክፍሊ ምስ መሕጸቢ ደልየ ። |
Маға--ва---сы --- -ө--е--е-ек----.
М____ в______ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н в-н-а-ы б-р б-л-е к-р-к е-і-
----------------------------------
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
0
M-n----me-------d-- q-----mı-.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
ኣነ ሓደ ክፍሊ ምስ መሕጸቢ ደልየ ።
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
ሻወር ዘለዎ ክፍሊ ደልየ። |
М-ғ---ду-- ----бө--е-к--ек----.
М____ д___ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н д-ш- б-р б-л-е к-р-к е-і-
-------------------------------
Маған душы бар бөлме керек еді.
0
Men b---e-------da- qo-ğ--mın.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
ሻወር ዘለዎ ክፍሊ ደልየ።
Маған душы бар бөлме керек еді.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
ነቲ ክፍሊ ክርእይዮ እኽእል ዶ? |
Бөлмен- көр-ем-бо-а---?
Б______ к_____ б___ м__
Б-л-е-і к-р-е- б-л- м-?
-----------------------
Бөлмені көрсем бола ма?
0
Meniñ te--m--y-l---.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
|
ነቲ ክፍሊ ክርእይዮ እኽእል ዶ?
Бөлмені көрсем бола ма?
Meniñ tegim Myuller.
|
ኣብዚ ጋራጅ ኣሎ ዶ? |
Мұ-да---р------ -а?
М____ г____ б__ м__
М-н-а г-р-ж б-р м-?
-------------------
Мұнда гараж бар ма?
0
Me----teg-m-My-----.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
|
ኣብዚ ጋራጅ ኣሎ ዶ?
Мұнда гараж бар ма?
Meniñ tegim Myuller.
|
ኣብዚ ሰይፍ ኣሎ ዶ? |
М--да--е---бар---?
М____ с___ б__ м__
М-н-а с-й- б-р м-?
------------------
Мұнда сейф бар ма?
0
Me--- -egim---u-le-.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
|
ኣብዚ ሰይፍ ኣሎ ዶ?
Мұнда сейф бар ма?
Meniñ tegim Myuller.
|
ኣብዚ ፋክስ መግበሪ ኣሎ ዶ? |
М-нда -ак------ма?
М____ ф___ б__ м__
М-н-а ф-к- б-р м-?
------------------
Мұнда факс бар ма?
0
M---n-bi---rındı- --lm--k----.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
ኣብዚ ፋክስ መግበሪ ኣሎ ዶ?
Мұнда факс бар ма?
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
ጽቡቕ፣ እቲ ክፍሊ ክወስዶ እየ ። |
Жа-с-,--ен-осы бөлм--і-а--м--.
Ж_____ м__ о__ б______ а______
Ж-қ-ы- м-н о-ы б-л-е-і а-а-ы-.
------------------------------
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
0
Mağ-n b-r -r-n--q bölme-k-r-k.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
ጽቡቕ፣ እቲ ክፍሊ ክወስዶ እየ ።
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
መፍትሕ ኣብዚ እንሀለ። |
М-н- кі-ті.
М___ к_____
М-н- к-л-і-
-----------
Міне кілті.
0
Ma--- bi-----n----b-l-e-kere-.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
መፍትሕ ኣብዚ እንሀለ።
Міне кілті.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
ሳንጣይ ኣብዚ ኣሎ። |
М--а- -е------г-м.
М____ м____ ж_____
М-н-у м-н-ң ж-г-м-
------------------
Мынау менің жүгім.
0
M-ğan -ki-----d---b-lme----ek.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
ሳንጣይ ኣብዚ ኣሎ።
Мынау менің жүгім.
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
ቁርሲ ሰዓት ክንደይ ኢዩ? |
Таңғ- -- н----е?
Т____ а_ н______
Т-ң-ы а- н-ш-д-?
----------------
Таңғы ас нешеде?
0
M---n -k- -rı---q -ölm- -e-e-.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
ቁርሲ ሰዓት ክንደይ ኢዩ?
Таңғы ас нешеде?
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
ምሳሕ ሰዓት ክንደይ ኣዩ? |
Т-с-і-а--неш---?
Т____ а_ н______
Т-с-і а- н-ш-д-?
----------------
Түскі ас нешеде?
0
Ma-an ----orı-d-q-bölme ker-k.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
ምሳሕ ሰዓት ክንደይ ኣዩ?
Түскі ас нешеде?
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
ድራርሰዓት ክንደይ ኢዩ? |
К--к- ас----ед-?
К____ а_ н______
К-ш-і а- н-ш-д-?
----------------
Кешкі ас нешеде?
0
B-l bö---n-- --r -ü-i qanşa tura--?
B__ b_______ b__ t___ q____ t______
B-l b-l-e-i- b-r t-n- q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
|
ድራርሰዓት ክንደይ ኢዩ?
Кешкі ас нешеде?
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
|