ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ |
Мен --кус-а --г-м -----.
М__ з______ а____ к_____
М-н з-к-с-а а-г-м к-л-т-
------------------------
Мен закуска алгым келет.
0
Res--ran-a 3
R_________ 3
R-s-o-a-d- 3
------------
Restoranda 3
|
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ
Мен закуска алгым келет.
Restoranda 3
|
ኣነ ሳላጣ ደልየ። |
Ме- --ла- --гым-к----.
М__ с____ а____ к_____
М-н с-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен салат алгым келет.
0
R-sto---da 3
R_________ 3
R-s-o-a-d- 3
------------
Restoranda 3
|
ኣነ ሳላጣ ደልየ።
Мен салат алгым келет.
Restoranda 3
|
ኣነ መረቕ ደልየ። |
Ме- шор-----гым--е---.
М__ ш____ а____ к_____
М-н ш-р-о а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен шорпо алгым келет.
0
Me- -ak--ka --g-- -el--.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
|
ኣነ መረቕ ደልየ።
Мен шорпо алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
|
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። |
Мен д--е-- --------л--.
М__ д_____ а____ к_____
М-н д-с-р- а-г-м к-л-т-
-----------------------
Мен десерт алгым келет.
0
Men-zaku--a a---- kel--.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
|
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ።
Мен десерт алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
|
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። |
Мен-ка-ма-------------здак-а-гым-ке--т.
М__ к_____ м____ б________ а____ к_____
М-н к-й-а- м-н-н б-л-у-д-к а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
0
M-- -ak--k--a-gım --l-t.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
|
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ።
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
|
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። |
Мен же-и--ж----р -аа----.
М__ ж____ ж_ с__ к_______
М-н ж-м-ш ж- с-р к-а-а-м-
-------------------------
Мен жемиш же сыр каалайм.
0
Men s-----al-ım -ele-.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
|
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ።
Мен жемиш же сыр каалайм.
Men salat algım kelet.
|
ንሕና ክንቖርስ ደሊና። |
Б-з-эртең---н-нки-там------е-и-и- ке--т.
Б__ э____ м______ т______ ж______ к_____
Б-з э-т-ң м-н-н-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
----------------------------------------
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
0
M-n---lat a---- -el--.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
|
ንሕና ክንቖርስ ደሊና።
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Men salat algım kelet.
|
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። |
Би- түш-- -амак-- ---и--з к----.
Б__ т____ т______ ж______ к_____
Б-з т-ш-ү т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
0
Men --la------m ---e-.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
|
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና።
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Men salat algım kelet.
|
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። |
Би----чк---а-ак-ы-жеги-из к---т.
Б__ к____ т______ ж______ к_____
Б-з к-ч-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
0
Me-----p- a-----ke-et.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
|
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና።
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Men şorpo algım kelet.
|
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? |
Э--ең--е-е-к- -а-а-ка--мне---алай--з?
Э____ м______ т______ э___ к_________
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к-а э-н- к-а-а-с-з-
-------------------------------------
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
0
Me---o--- --g----e--t.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
|
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Men şorpo algım kelet.
|
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። |
В-рень---а-- б-л---нен б-л---а?
В______ ж___ б__ м____ б_______
В-р-н-е ж-н- б-л м-н-н б-л-ч-а-
-------------------------------
Варенье жана бал менен булочка?
0
M-- ş-r-o---gım k--et.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
|
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን።
Варенье жана бал менен булочка?
Men şorpo algım kelet.
|
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። |
К-лба-а-ж-н----р -е-ен то--?
К______ ж___ с__ м____ т____
К-л-а-а ж-н- с-р м-н-н т-с-?
----------------------------
Колбаса жана сыр менен тост?
0
M---dese-t-------k--e-.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
|
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን።
Колбаса жана сыр менен тост?
Men desert algım kelet.
|
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? |
Ка-на-ы---ы--р-л----жу-----а?
К_______ б_________ ж________
К-й-а-ы- б-ш-р-л-а- ж-м-р-к-?
-----------------------------
Кайнатып бышырылган жумуртка?
0
Me- -esert -lg-- -e-et.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
|
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Men desert algım kelet.
|
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? |
Ку-ру-г-н-жу-ур---?
К________ ж________
К-у-у-г-н ж-м-р-к-?
-------------------
Куурулган жумуртка?
0
M-n -e-ert-----m-k--e-.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
|
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ?
Куурулган жумуртка?
Men desert algım kelet.
|
ሓደ ኦመለት? |
Омл--?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
Me- k-y-ak mene- b-l------ --gı--k-le-.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
ሓደ ኦመለት?
Омлет?
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። |
Д-гы -----огу--, су--ны-.
Д___ б__ й______ с_______
Д-г- б-р й-г-р-, с-р-н-ч-
-------------------------
Дагы бир йогурт, сураныч.
0
M-- k----- ------b----z-a- al-ı--kel--.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም።
Дагы бир йогурт, сураныч.
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። |
Д-гы---з ж--- м--ч----р---ч.
Д___ т__ ж___ м____ с_______
Д-г- т-з ж-н- м-р-, с-р-н-ч-
----------------------------
Дагы туз жана мурч, сураныч.
0
Men k-------enen--alm-zdak--l--- --l--.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም።
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
|
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። |
Д--ы -ир стак-н--уу ----ң-зчи.
Д___ б__ с_____ с__ б_________
Д-г- б-р с-а-а- с-у б-р-ң-з-и-
------------------------------
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
0
M---j-m-ş -- sır --alay-.
M__ j____ j_ s__ k_______
M-n j-m-ş j- s-r k-a-a-m-
-------------------------
Men jemiş je sır kaalaym.
|
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም።
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Men jemiş je sır kaalaym.
|