ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? |
Кел-с--жана-----армай ---е-і-қай-ж----?
К_____ ж_____________ б_____ қ__ ж_____
К-л-с- ж-н-р-ж-ғ-р-а- б-к-т- қ-й ж-р-е-
---------------------------------------
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
0
K---ktiñ-s--wı
K_______ s____
K-l-k-i- s-n-ı
--------------
Köliktiñ sınwı
|
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ?
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
Köliktiñ sınwı
|
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። |
М-н-ң-дө-ге-е-----а--л-п қа-ды.
М____ д_________ ж______ қ_____
М-н-ң д-ң-е-е-і- ж-р-л-п қ-л-ы-
-------------------------------
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
0
Kö--ktiñ -ı--ı
K_______ s____
K-l-k-i- s-n-ı
--------------
Köliktiñ sınwı
|
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ።
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
Köliktiñ sınwı
|
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? |
Сіз--------- -уы--ы-- ал---з -а?
С__ д_______ а_______ а_____ б__
С-з д-ң-е-е- а-ы-т-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
0
Kel----j-na------r-a--be-eti--a--je-d-?
K_____ j_____________ b_____ q__ j_____
K-l-s- j-n-r-j-ğ-r-a- b-k-t- q-y j-r-e-
---------------------------------------
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ?
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። |
М---н -ірне-----т--ди-е-ь----ы--е---.
М____ б______ л___ д_____ м___ к_____
М-ғ-н б-р-е-е л-т- д-з-л- м-й- к-р-к-
-------------------------------------
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
0
Ke-esi---n----ağar--y-be---i qa--jerd-?
K_____ j_____________ b_____ q__ j_____
K-l-s- j-n-r-j-ğ-r-a- b-k-t- q-y j-r-e-
---------------------------------------
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ።
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
በንዚን የብለይን። |
Ж---р-ай-м та--ыл--.
Ж_________ т________
Ж-н-р-а-ы- т-у-ы-д-.
--------------------
Жанармайым таусылды.
0
K-les--ja-ar----ar-a- bek--- q-y-j-r-e?
K_____ j_____________ b_____ q__ j_____
K-l-s- j-n-r-j-ğ-r-a- b-k-t- q-y j-r-e-
---------------------------------------
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
በንዚን የብለይን።
Жанармайым таусылды.
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? |
Сізд- қос-л-ы-----стр ------?
С____ қ______ к______ б__ м__
С-з-е қ-с-л-ы к-н-с-р б-р м-?
-----------------------------
Сізде қосалқы канистр бар ма?
0
Men----ö---l--im jarı----qald-.
M____ d_________ j______ q_____
M-n-ñ d-ñ-e-e-i- j-r-l-p q-l-ı-
-------------------------------
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ?
Сізде қосалқы канистр бар ма?
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
ናበይ ክድውል እኽእል? |
Қ-- ж--де- --ң-р-у----са- -о---ы?
Қ__ ж_____ қ______ ш_____ б______
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-а- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
0
M-ni---öñ----gim-j-r--ı---ald-.
M____ d_________ j______ q_____
M-n-ñ d-ñ-e-e-i- j-r-l-p q-l-ı-
-------------------------------
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
ናበይ ክድውል እኽእል?
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። |
Ма--н --а-у-т-р -е---.
М____ э________ к_____
М-ғ-н э-а-у-т-р к-р-к-
----------------------
Маған эвакуатор керек.
0
M--i-----g-legi-----ı--- --l--.
M____ d_________ j______ q_____
M-n-ñ d-ñ-e-e-i- j-r-l-p q-l-ı-
-------------------------------
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ።
Маған эвакуатор керек.
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። |
Ме--а-т-ше---хана------ жү----.
М__ а____________ і____ ж______
М-н а-т-ш-б-р-а-а і-д-п ж-р-і-.
-------------------------------
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
0
Si------ele---wıst--a--la------?
S__ d_______ a_______ a_____ b__
S-z d-ñ-e-e- a-ı-t-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ።
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። |
К-л-- ап--ы бо---.
К____ а____ б_____
К-л-к а-а-ы б-л-ы-
------------------
Көлік апаты болды.
0
Siz--------k--wıs-ır--al-sı--ba?
S__ d_______ a_______ a_____ b__
S-z d-ñ-e-e- a-ı-t-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ።
Көлік апаты болды.
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? |
Ең ж---н т-ле-он қа--жер--?
Е_ ж____ т______ қ__ ж_____
Е- ж-қ-н т-л-ф-н қ-й ж-р-е-
---------------------------
Ең жақын телефон қай жерде?
0
Siz--öñgel-k -w-s---- -l---z-b-?
S__ d_______ a_______ a_____ b__
S-z d-ñ-e-e- a-ı-t-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ?
Ең жақын телефон қай жерде?
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? |
Жа-----да-ұ--ы-т-лефо- -ар-ма?
Ж________ ұ___ т______ б__ м__
Ж-н-ң-з-а ұ-л- т-л-ф-н б-р м-?
------------------------------
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
0
Ma--n b--n-şe l-tr----e--m--------k.
M____ b______ l___ d____ m___ k_____
M-ğ-n b-r-e-e l-t- d-z-l m-y- k-r-k-
------------------------------------
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ?
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። |
Бі--е -ө--к-к--е-.
Б____ к____ к_____
Б-з-е к-м-к к-р-к-
------------------
Бізге көмек керек.
0
Mağ-- b--ne-e----r --ze--ma-ı-k-r-k.
M____ b______ l___ d____ m___ k_____
M-ğ-n b-r-e-e l-t- d-z-l m-y- k-r-k-
------------------------------------
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ።
Бізге көмек керек.
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
ሓኪም ጸውዑ! |
Д--і----шақыр-ңы-!
Д______ ш_________
Д-р-г-р ш-қ-р-ң-з-
------------------
Дәрігер шақырыңыз!
0
Mağa- bir-e-e l--r --z-l-may- ker--.
M____ b______ l___ d____ m___ k_____
M-ğ-n b-r-e-e l-t- d-z-l m-y- k-r-k-
------------------------------------
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
ሓኪም ጸውዑ!
Дәрігер шақырыңыз!
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
ፖሊስ ጸውዑ! |
П-ли--- шақ--ы-ыз!
П______ ш_________
П-л-ц-я ш-қ-р-ң-з-
------------------
Полиция шақырыңыз!
0
J-n---a-ı--t-w-ı-dı.
J_________ t________
J-n-r-a-ı- t-w-ı-d-.
--------------------
Janarmayım tawsıldı.
|
ፖሊስ ጸውዑ!
Полиция шақырыңыз!
Janarmayım tawsıldı.
|
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! |
Құж----ры---д----р-ңіз.
Қ_____________ б_______
Қ-ж-т-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
-----------------------
Құжаттарыңызды беріңіз.
0
Janarm--ı- t-wsıl--.
J_________ t________
J-n-r-a-ı- t-w-ı-d-.
--------------------
Janarmayım tawsıldı.
|
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም!
Құжаттарыңызды беріңіз.
Janarmayım tawsıldı.
|
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። |
Жү--ізу-- ----і----бе--ң-з.
Ж________ к_______ б_______
Ж-р-і-у-і к-ә-і-і- б-р-ң-з-
---------------------------
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
0
Ja--r-ayım --ws-l--.
J_________ t________
J-n-r-a-ı- t-w-ı-d-.
--------------------
Janarmayım tawsıldı.
|
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም።
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
Janarmayım tawsıldı.
|
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። |
Техн-калы----л--ж---ң-з-ы ---і---.
Т_________ т_____________ б_______
Т-х-и-а-ы- т-л-ұ-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
----------------------------------
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
0
S---e q---l---k-------ba---a?
S____ q______ k______ b__ m__
S-z-e q-s-l-ı k-n-s-r b-r m-?
-----------------------------
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
|
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም።
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
|