መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   ru Ориентация

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [сорок один]

41 [sorok odin]

Ориентация

Oriyentatsiya

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Где-т-т турист--е--о--бюр-? Г__ т__ т____________ б____ Г-е т-т т-р-с-и-е-к-е б-р-? --------------------------- Где тут туристическое бюро? 0
O-iye-ta-si-a O____________ O-i-e-t-t-i-a ------------- Oriyentatsiya
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? У В-------ай-ё--я д-я м-ня кар---гор-да? У В__ н_ н_______ д__ м___ к____ г______ У В-с н- н-й-ё-с- д-я м-н- к-р-ы г-р-д-? ---------------------------------------- У Вас не найдётся для меня карты города? 0
O-iy-ntat-i-a O____________ O-i-e-t-t-i-a ------------- Oriyentatsiya
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? Здесь --жн- -а--он-р-в--ь-ном-р-в го--ин-ц-? З____ м____ з____________ н____ в г_________ З-е-ь м-ж-о з-б-о-и-о-а-ь н-м-р в г-с-и-и-е- -------------------------------------------- Здесь можно забронировать номер в гостинице? 0
G-e -u- -u-------es-o---byu--? G__ t__ t______________ b_____ G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o- ------------------------------ Gde tut turisticheskoye byuro?
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ Где--т-ры--го---? Г__ с_____ г_____ Г-е с-а-ы- г-р-д- ----------------- Где старый город? 0
G----------ist---esk------u-o? G__ t__ t______________ b_____ G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o- ------------------------------ Gde tut turisticheskoye byuro?
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? Г-е--об--? Г__ с_____ Г-е с-б-р- ---------- Где собор? 0
Gde-tut--urist--h-----e -y---? G__ t__ t______________ b_____ G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o- ------------------------------ Gde tut turisticheskoye byuro?
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? Гд--му-е-? Г__ м_____ Г-е м-з-й- ---------- Где музей? 0
U ------ -ayd--s---------e----k-r-y --r-da? U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______ U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-? ------------------------------------------- U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? Где м-----купить ---то-ые ма-ки? Г__ м____ к_____ п_______ м_____ Г-е м-ж-о к-п-т- п-ч-о-ы- м-р-и- -------------------------------- Где можно купить почтовые марки? 0
U Vas----nay--ts-- -lya men---karty g-ro--? U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______ U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-? ------------------------------------------- U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? Г-е-м--н- ---ить цв-т-? Г__ м____ к_____ ц_____ Г-е м-ж-о к-п-т- ц-е-ы- ----------------------- Где можно купить цветы? 0
U-V-- n--n-ydët-ya----- menya---r-y -o---a? U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______ U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-? ------------------------------------------- U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? Гд- м--н- к-п--ь--р-ез-ны---ил-ты? Г__ м____ к_____ п________ б______ Г-е м-ж-о к-п-т- п-о-з-н-е б-л-т-? ---------------------------------- Где можно купить проездные билеты? 0
Zdesʹ-moz-n--z----n-ro------om-- - ---tini---? Z____ m_____ z____________ n____ v g__________ Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-? ---------------------------------------------- Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
ወደብ ኣበይ ድዩ? Где-----? Г__ п____ Г-е п-р-? --------- Где порт? 0
Z-e-ʹ-mo-hno----ro---o-a---n---- v -os-i-i---? Z____ m_____ z____________ n____ v g__________ Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-? ---------------------------------------------- Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? Г-е-рын--? Г__ р_____ Г-е р-н-к- ---------- Где рынок? 0
Zde---m-z-no -a---ni--va-ʹ n-mer v -ost-n-ts-? Z____ m_____ z____________ n____ v g__________ Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-? ---------------------------------------------- Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? Гд- -а-о-? Г__ з_____ Г-е з-м-к- ---------- Где замок? 0
G-e -t-ry---o--d? G__ s_____ g_____ G-e s-a-y- g-r-d- ----------------- Gde staryy gorod?
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? Ко-да н---на-тся-эк-к---и-? К____ н_________ э_________ К-г-а н-ч-н-е-с- э-с-у-с-я- --------------------------- Когда начинается экскурсия? 0
Gde s-a-y- g----? G__ s_____ g_____ G-e s-a-y- g-r-d- ----------------- Gde staryy gorod?
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? К---а-з----ч-ва-т----к-ку-сия? К____ з____________ э_________ К-г-а з-к-н-и-а-т-я э-с-у-с-я- ------------------------------ Когда заканчивается экскурсия? 0
G-e-s-ar-y----od? G__ s_____ g_____ G-e s-a-y- g-r-d- ----------------- Gde staryy gorod?
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? К----а -родолжит-л--ост- экскурси-? К_____ п________________ э_________ К-к-в- п-о-о-ж-т-л-н-с-ь э-с-у-с-и- ----------------------------------- Какова продолжительность экскурсии? 0
Gd--s--or? G__ s_____ G-e s-b-r- ---------- Gde sobor?
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። Я--оте--б- / --т-л--б--г-да- го-о--щег--п-----е---. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п__________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---е-е-к-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. 0
G-e s---r? G__ s_____ G-e s-b-r- ---------- Gde sobor?
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። Я хот-л б- / х-тела -ы-гида--говор-ще--------а---нс--. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---т-л-я-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. 0
Gde--o---? G__ s_____ G-e s-b-r- ---------- Gde sobor?
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። Я хот-- -- /-----л- бы г-д-, го-о-я-е-- ----ран-у----. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---р-н-у-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. 0
G---m-z--? G__ m_____ G-e m-z-y- ---------- Gde muzey?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሩስያዊ እዩ። (1-100) MP3 ሩስያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -