መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   hu A diszkóban

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

46 [negyvenhat]

A diszkóban

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? Sza-ad e--a he-y? S_____ e_ a h____ S-a-a- e- a h-l-? ----------------- Szabad ez a hely? 0
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? L-ü--e-ek -n mel-é? L________ Ö_ m_____ L-ü-h-t-k Ö- m-l-é- ------------------- Leülhetek Ön mellé? 0
ደስ ይብለና ። Pers-e-/ --íve-en. P_____ / s________ P-r-z- / s-í-e-e-. ------------------ Persze / szívesen. 0
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? Ho-y-te--z-k--n----a zen-? H___ t______ ö____ a z____ H-g- t-t-z-k ö-n-k a z-n-? -------------------------- Hogy tetszik önnek a zene? 0
ቅሩብ ዓው ኢሉ። E-y ki-si---ú- --ngo-. E__ k_____ t__ h______ E-y k-c-i- t-l h-n-o-. ---------------------- Egy kicsit túl hangos. 0
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። D- -- -gy--tes --é- ----játs-ik. D_ a_ e_______ e___ j__ j_______ D- a- e-y-t-e- e-é- j-l j-t-z-k- -------------------------------- De az együttes elég jól játszik. 0
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ Töb-ször-------- -t----n-i? T_______ s______ i__ l_____ T-b-s-ö- s-o-o-t i-t l-n-i- --------------------------- Többször szokott itt lenni? 0
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። Nem, ez -z el----lk--om. N___ e_ a_ e___ a_______ N-m- e- a- e-s- a-k-l-m- ------------------------ Nem, ez az első alkalom. 0
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። Mé- -o-as-----lt-- i-t. M__ s______ v_____ i___ M-g s-h-s-m v-l-a- i-t- ----------------------- Még sohasem voltam itt. 0
ትስዕስዑ ዲኹም? T--c--? T______ T-n-o-? ------- Táncol? 0
ምናልባት ድሓር። Talá--ké-őbb. T____ k______ T-l-n k-s-b-. ------------- Talán később. 0
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። N-m tudok-ol-an --l-tá-c-l-i. N__ t____ o____ j__ t________ N-m t-d-k o-y-n j-l t-n-o-n-. ----------------------------- Nem tudok olyan jól táncolni. 0
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። E-é-ze- egy-z-r-. E______ e________ E-é-z-n e-y-z-r-. ----------------- Egészen egyszerű. 0
ከሪኤኩም እዩ። Megmutatom önne-. M_________ ö_____ M-g-u-a-o- ö-n-k- ----------------- Megmutatom önnek. 0
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። Nem--in-á-b m-s---. N___ i_____ m______ N-m- i-k-b- m-s-o-. ------------------- Nem, inkább máskor. 0
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? V-r -al-k-t? V__ v_______ V-r v-l-k-t- ------------ Vár valakit? 0
እወ ንዓርከይ። I--n,----aráto-at. I____ a b_________ I-e-, a b-r-t-m-t- ------------------ Igen, a barátomat. 0
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። Ig----o-- -átul--ö---! I____ o__ h____ j__ ö_ I-e-, o-t h-t-l j-n ö- ---------------------- Igen, ott hátul jön ö! 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሃንጋርያዊ (1-100) MP3 ሃንጋርያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -