መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   fr Les activités de vacances

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

48 [quarante-huit]

Les activités de vacances

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? Est--e --- -- -la-e--st p--p---? E_____ q__ l_ p____ e__ p_____ ? E-t-c- q-e l- p-a-e e-t p-o-r- ? -------------------------------- Est-ce que la plage est propre ? 0
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? E---ce-qu--n-p-ut -- ----ner -à-? E_____ q____ p___ s_ b______ l_ ? E-t-c- q-’-n p-u- s- b-i-n-r l- ? --------------------------------- Est-ce qu’on peut se baigner là ? 0
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ Est--e --e-c-est-dan--r-ux de -- ---g--r-là ? E_____ q__ c____ d________ d_ s_ b______ l_ ? E-t-c- q-e c-e-t d-n-e-e-x d- s- b-i-n-r l- ? --------------------------------------------- Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? 0
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Es---e-qu’----e-- l--er--- -a-a------i-? E_____ q____ p___ l____ u_ p______ i__ ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- p-r-s-l i-i ? ---------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? 0
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Es--ce-q-----peu---o--r u---chais- l---u- i-i ? E_____ q____ p___ l____ u__ c_____ l_____ i__ ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u-e c-a-s- l-n-u- i-i ? ----------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? 0
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? Est--- -u------ut ------u---a--au-i---? E_____ q____ p___ l____ u_ b_____ i__ ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- b-t-a- i-i ? --------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? 0
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። J--voud-a-- ---r- -- -u--. J_ v_______ f____ d_ s____ J- v-u-r-i- f-i-e d- s-r-. -------------------------- Je voudrais faire du surf. 0
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ Je-v-u--a-- -ai-e -e-----l----e. J_ v_______ f____ d_ l_ p_______ J- v-u-r-i- f-i-e d- l- p-o-g-e- -------------------------------- Je voudrais faire de la plongée. 0
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። Je voud--i- -ai-e d- -ki ---ti--e. J_ v_______ f____ d_ s__ n________ J- v-u-r-i- f-i-e d- s-i n-u-i-u-. ---------------------------------- Je voudrais faire du ski nautique. 0
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Es---e-qu-o--pe-- ---e---n-----n--e -e -urf-? E_____ q____ p___ l____ u__ p______ d_ s___ ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u-e p-a-c-e d- s-r- ? --------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? 0
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Est----q-’o- p----l--e--un---ui----n- -----o-gé--? E_____ q____ p___ l____ u_ é_________ d_ p______ ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- é-u-p-m-n- d- p-o-g-e ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? 0
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Es--c----’on ---t-lo-e- --s--ki--na-t-q--- ? E_____ q____ p___ l____ d__ s___ n________ ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r d-s s-i- n-u-i-u-s ? -------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? 0
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። Je-s-i---eule-e-t--n(-) dé-uta--(e-. J_ s___ s________ u____ d___________ J- s-i- s-u-e-e-t u-(-) d-b-t-n-(-)- ------------------------------------ Je suis seulement un(e) débutant(e). 0
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። J- s-i- moy---e. J_ s___ m_______ J- s-i- m-y-n-e- ---------------- Je suis moyenne. 0
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። Je--’- c-nn-i--déjà bi-n. J_ m__ c______ d___ b____ J- m-y c-n-a-s d-j- b-e-. ------------------------- Je m’y connais déjà bien. 0
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? O- e-- -- tél---i ? O_ e__ l_ t______ ? O- e-t l- t-l-s-i ? ------------------- Où est le téléski ? 0
ስኪ ኣሎካ ዶ As--u---en--l-s skis-? A____ a____ l__ s___ ? A---u a-e-é l-s s-i- ? ---------------------- As-tu amené les skis ? 0
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? As-tu -m--é------h--ssu--- de--ki-? A____ a____ l__ c_________ d_ s__ ? A---u a-e-é l-s c-a-s-u-e- d- s-i ? ----------------------------------- As-tu amené les chaussures de ski ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -