ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። |
ನ-ನ- -ಂ-- --ತೆಯ--ನ---ೆ----- --್ಟಪ---್-ೇ-ೆ.
ನಾ_ ಒಂ_ ಖಾ____ ತೆ___ ಇ________
ನ-ನ- ಒ-ದ- ಖ-ತ-ಯ-್-ು ತ-ರ-ಯ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
------------------------------------------
ನಾನು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
by-ṅk----li.
b____ n_____
b-ā-k n-l-i-
------------
byāṅk nalli.
|
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ።
ನಾನು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
byāṅk nalli.
|
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። |
ಇಲ-ಲ-----ನ ---- ಪೋ--ಟ್-ಇ--.
ಇ__ ನ__ ಪಾ_ ಪೋ__ ಇ__
ಇ-್-ಿ ನ-್- ಪ-ಸ- ಪ-ರ-ಟ- ಇ-ೆ-
---------------------------
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ.
0
by----n--li.
b____ n_____
b-ā-k n-l-i-
------------
byāṅk nalli.
|
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ።
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ.
byāṅk nalli.
|
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። |
ಇ-- ನ-್ನ -ಿಳಾಸ.
ಇ_ ನ__ ವಿ___
ಇ-ು ನ-್- ವ-ಳ-ಸ-
---------------
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
0
N-nu--n-u-khā-e------te-e--l- -ṣṭ-paḍ---ēne.
N___ o___ k_________ t_______ i_____________
N-n- o-d- k-ā-e-a-n- t-r-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ።
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። |
ನಾ-- ನನ----ಾ-ೆ-ೆ----ಸಂ--ಯ --ಡಲು-ಇಷ್ಟ-ಡು-್-ೇನ-.
ನಾ_ ನ__ ಖಾ__ ಹ_ ಸಂ__ ಮಾ__ ಇ________
ನ-ನ- ನ-್- ಖ-ತ-ಗ- ಹ- ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
----------------------------------------------
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-----du --ātey---u--e-ey-l- i-ṭapaḍutt-ne.
N___ o___ k_________ t_______ i_____________
N-n- o-d- k-ā-e-a-n- t-r-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ።
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። |
ನಾನು -ನ್ನ -ಾ---ಿಂ- ಹ- ತೆ--ದ-ಕೊ-್ಳಲ---ಷ-ಟ------ೇನ-.
ನಾ_ ನ__ ಖಾ___ ಹ_ ತೆ______ ಇ________
ನ-ನ- ನ-್- ಖ-ತ-ಯ-ಂ- ಹ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
--------------------------------------------------
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-u -n---kh-teyann--ter-yal---ṣṭ--aḍ-t---e.
N___ o___ k_________ t_______ i_____________
N-n- o-d- k-ā-e-a-n- t-r-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ።
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። |
ನಾ-- --್ನ--ಾ-ೆಯ--ೆಕ್ಕಪಟ-ಟ--ನ--- ತಗ---ಕ-ಂಡ-----ಲು-ಬಂ--ದ-ದೇ-ೆ
ನಾ_ ನ__ ಖಾ__ ಲೆ________ ತ____ ಹೋ__ ಬಂ____
ನ-ನ- ನ-್- ಖ-ತ-ಯ ಲ-ಕ-ಕ-ಟ-ಟ-ಯ-್-ು ತ-ೆ-ು-ೊ-ಡ- ಹ-ಗ-ು ಬ-ದ-ದ-ದ-ನ-
-----------------------------------------------------------
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯ ಲೆಕ್ಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
0
I--- -a-na--ās-pōrṭ -d-.
I___ n____ p__ p___ i___
I-l- n-n-a p-s p-r- i-e-
------------------------
Illi nanna pās pōrṭ ide.
|
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ።
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯ ಲೆಕ್ಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
Illi nanna pās pōrṭ ide.
|
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። |
ನಾ---ಒ--- ಪ್ರ-ಾ-ಿ ಚೆ--ಕನ್ನ- ನಗ-ಾಗಿ--ು--ಯಸ--್--ನೆ.
ನಾ_ ಒಂ_ ಪ್___ ಚೆ____ ನ_____ ಬ______
ನ-ನ- ಒ-ದ- ಪ-ರ-ಾ-ಿ ಚ-ಕ-ಕ-್-ು ನ-ದ-ಗ-ಸ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ನ-.
-------------------------------------------------
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ಕನ್ನು ನಗದಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
0
I-l--n-nna --s p--ṭ---e.
I___ n____ p__ p___ i___
I-l- n-n-a p-s p-r- i-e-
------------------------
Illi nanna pās pōrṭ ide.
|
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ።
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ಕನ್ನು ನಗದಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Illi nanna pās pōrṭ ide.
|
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? |
ಎಷ-ಟ- ಶು--ಕ--ೀ--ೇಕ-?
ಎ__ ಶು__ ನೀ____
ಎ-್-ು ಶ-ಲ-ಕ ನ-ಡ-ೇ-ು-
--------------------
ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ನೀಡಬೇಕು?
0
Illi na--a p-- pō-- -d-.
I___ n____ p__ p___ i___
I-l- n-n-a p-s p-r- i-e-
------------------------
Illi nanna pās pōrṭ ide.
|
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ?
ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ನೀಡಬೇಕು?
Illi nanna pās pōrṭ ide.
|
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? |
ನ--- -ಲ-ಲ----- -ಾಕಬ--ು?
ನಾ_ ಎ__ ಸ_ ಹಾ____
ನ-ನ- ಎ-್-ಿ ಸ-ಿ ಹ-ಕ-ೇ-ು-
-----------------------
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು?
0
Id---a-n--vi-ās-.
I__ n____ v______
I-u n-n-a v-ḷ-s-.
-----------------
Idu nanna viḷāsa.
|
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ?
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು?
Idu nanna viḷāsa.
|
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። |
ನಾನು ಜರ-------- ಹಣ---್ಗಾವ--ಯನ್----ಿರೀಕ್--ಸು-್ತಿ-್---ೆ.
ನಾ_ ಜ_____ ಹ_ ವ_______ ನಿ__________
ನ-ನ- ಜ-್-ನ-ಯ-ಂ- ಹ- ವ-್-ಾ-ಣ-ಯ-್-ು ನ-ರ-ಕ-ಷ-ಸ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
------------------------------------------------------
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
I------na--iḷ-sa.
I__ n____ v______
I-u n-n-a v-ḷ-s-.
-----------------
Idu nanna viḷāsa.
|
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ።
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Idu nanna viḷāsa.
|
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። |
ಇ-ು -ನ್--ಬ್------ಖಾತ-ಯ ಸಂ--ಯ-.
ಇ_ ನ__ ಬ್__ ಖಾ__ ಸಂ___
ಇ-ು ನ-್- ಬ-ಯ-ಂ-್ ಖ-ತ-ಯ ಸ-ಖ-ಯ-.
------------------------------
ಇದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ.
0
Id--na-na--iḷ--a.
I__ n____ v______
I-u n-n-a v-ḷ-s-.
-----------------
Idu nanna viḷāsa.
|
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ።
ಇದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ.
Idu nanna viḷāsa.
|
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? |
ಹಣ----ಿ-ೆಯೆ?
ಹ_ ಬಂ____
ಹ- ಬ-ದ-ದ-ಯ-?
------------
ಹಣ ಬಂದಿದೆಯೆ?
0
Nān- na-na---āte-- haṇa--a-dā-a mā-al- iṣ-ap-----ē-e.
N___ n____ k______ h___ s______ m_____ i_____________
N-n- n-n-a k-ā-e-e h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------------------------
Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
|
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ?
ಹಣ ಬಂದಿದೆಯೆ?
Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። |
ನಾನು - ಹಣ-ನ-ನು------ಯ--ಲ--ಇ-್-ಪ--ತ---ನೆ.
ನಾ_ ಈ ಹ____ ವಿ_____ ಇ________
ನ-ನ- ಈ ಹ-ವ-್-ು ವ-ನ-ಮ-ಿ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
----------------------------------------
ನಾನು ಈ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nānu-nann- k-ā-eg--h--a-s-n---a-māḍ-l- ----p-ḍu-tē-e.
N___ n____ k______ h___ s______ m_____ i_____________
N-n- n-n-a k-ā-e-e h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------------------------
Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ።
ನಾನು ಈ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። |
ನನ---------ದ-ಡಾ--್ ಗಳು ಬ-ಕ-.
ನ__ ಅ____ ಡಾ__ ಗ_ ಬೇ__
ನ-ಗ- ಅ-ೆ-ಿ-ದ ಡ-ಲ-್ ಗ-ು ಬ-ಕ-.
----------------------------
ನನಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಡಾಲರ್ ಗಳು ಬೇಕು.
0
N-n--nan-a-khā-ege--a---s-ndāya-mā--l- -ṣṭ--a--tt-n-.
N___ n____ k______ h___ s______ m_____ i_____________
N-n- n-n-a k-ā-e-e h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------------------------
Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ።
ನನಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಡಾಲರ್ ಗಳು ಬೇಕು.
Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
|
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። |
ನ-ಗೆ----ಣ-ಮೌ--ಯ- ನೋ-್ ಗ---ನು-ಕ--ಿ.
ನ__ ಸ__ ಮೌ___ ನೋ_ ಗ___ ಕೊ__
ನ-ಗ- ಸ-್- ಮ-ಲ-ಯ- ನ-ಟ- ಗ-ನ-ನ- ಕ-ಡ-.
----------------------------------
ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಮೌಲ್ಯದ ನೋಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.
0
N-n--nanna-kh--e----- ---a-t--eduko-ḷ-------a-aḍu-t-n-.
N___ n____ k_________ h___ t____________ i_____________
N-n- n-n-a k-ā-e-i-d- h-ṇ- t-g-d-k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-------------------------------------------------------
Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ።
ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಮೌಲ್ಯದ ನೋಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.
Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? |
ಇಲ್---ಎಲ್-ಾದರು-ಒ--- - ಟಿ---್ --ೆಯ-?
ಇ__ ಎ____ ಒಂ_ ಎ ಟಿ ಎ_ ಇ___
ಇ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಒ-ದ- ಎ ಟ- ಎ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಒಂದು ಎ ಟಿ ಎಮ್ ಇದೆಯೆ?
0
N-nu ----- ----e---da h--- --ged---ḷḷal---ṣṭa---u-tēne.
N___ n____ k_________ h___ t____________ i_____________
N-n- n-n-a k-ā-e-i-d- h-ṇ- t-g-d-k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-------------------------------------------------------
Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ?
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಒಂದು ಎ ಟಿ ಎಮ್ ಇದೆಯೆ?
Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? |
ಎಷ್-ು-ಹಣವನ್-- ನಾವ- ತೆ---ು-ೊಳ್ಳ---ದು?
ಎ__ ಹ____ ನಾ_ ತೆ_________
ಎ-್-ು ಹ-ವ-್-ು ನ-ವ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
------------------------------------
ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
0
N-nu-n-n-a -hāte-inda-h-ṇa-teg--u----a-u --ṭ-pa-utt-n-.
N___ n____ k_________ h___ t____________ i_____________
N-n- n-n-a k-ā-e-i-d- h-ṇ- t-g-d-k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-------------------------------------------------------
Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል?
ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? |
ಯಾ- ಕ್---ಿಟ- ---್ಡ---ನ-ನು-ಉ-----ಸಬಹ---.
ಯಾ_ ಕ್___ ಕಾ__ ಅ__ ಉ________
ಯ-ವ ಕ-ರ-ಡ-ಟ- ಕ-ರ-ಡ- ಅ-್-ು ಉ-ಯ-ಗ-ಸ-ಹ-ದ-.
---------------------------------------
ಯಾವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
0
Nān- -an-- khātey---e--a---ṭ-y-n-------du-o-ḍu h-g-l---an-iddēne
N___ n____ k______ l______________ t__________ h_____ b_________
N-n- n-n-a k-ā-e-a l-k-a-a-ṭ-y-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-l- b-n-i-d-n-
----------------------------------------------------------------
Nānu nanna khāteya lekkapaṭṭiyannu tagedukoṇḍu hōgalu bandiddēne
|
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል?
ಯಾವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
Nānu nanna khāteya lekkapaṭṭiyannu tagedukoṇḍu hōgalu bandiddēne
|