ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። |
எனக்கு---- -----ு-ோக-கு -ருக்கி--ு.
எ___ ஒ_ பொ_____ இ______
எ-க-க- ஒ-ு ப-ழ-த-ப-க-க- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
0
k-ḷ-i-k-----u-2
k____ k______ 2
k-ḷ-i k-ṭ-a-u 2
---------------
kēḷvi kēṭpatu 2
|
ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ።
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
kēḷvi kēṭpatu 2
|
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት |
ந--் டெ-்ன--- விள--ாடு--ன்.
நா_ டெ___ வி______
ந-ன- ட-ன-ன-ஸ- வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
---------------------------
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
0
k---i -ē-p-t- 2
k____ k______ 2
k-ḷ-i k-ṭ-a-u 2
---------------
kēḷvi kēṭpatu 2
|
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
kēḷvi kēṭpatu 2
|
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? |
டென--ிஸ் -ள-் -ங-க------்-----?
டெ___ த__ எ__ இ______
ட-ன-ன-ஸ- த-ம- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
0
e-akk- o-----ḻu--p-kk--i--k-iṟat-.
e_____ o__ p__________ i__________
e-a-k- o-u p-ḻ-t-p-k-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ?
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
ሆቢ ኣለካ ድዩ? |
உன-னு-ை- --ழ----போ--க- எ-்-?
உ____ பொ__ போ__ எ___
உ-்-ு-ை- ப-ழ-த- ப-க-க- எ-்-?
----------------------------
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
0
e--kku---u ---ut-p---u--rukk-ṟ-tu.
e_____ o__ p__________ i__________
e-a-k- o-u p-ḻ-t-p-k-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
ሆቢ ኣለካ ድዩ?
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። |
ந--- க---ப---- -ிளை---ு-ேன்.
நா_ கா____ வி______
ந-ன- க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
----------------------------
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
0
eṉ-kk- --u-poḻut-p-kk---ru---ṟ-t-.
e_____ o__ p__________ i__________
e-a-k- o-u p-ḻ-t-p-k-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት።
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? |
கால்பந----ம-த---- எ---- --ு-----து?
கா____ மை___ எ__ இ______
க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் எ-்-ே இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
0
Nāṉ-ṭ--ṉis -i-a-y-ṭuv--.
N__ ṭ_____ v____________
N-ṉ ṭ-ṉ-i- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
------------------------
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ?
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። |
எ----ை -லி---ி-து.
எ_ கை வ______
எ-் க- வ-ி-்-ி-த-.
------------------
என் கை வலிக்கிறது.
0
Nā- ṭeṉ-i--v--aiy---vē-.
N__ ṭ_____ v____________
N-ṉ ṭ-ṉ-i- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
------------------------
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ።
என் கை வலிக்கிறது.
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። |
எ-- ப----ம் கை--ம் ----வ---்----ு.
எ_ பா___ கை__ கூ_ வ______
எ-் ப-த-ு-் க-ய-ம- க-ட வ-ி-்-ி-த-.
----------------------------------
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
0
Nāṉ -eṉ-i- v-ḷaiy--uv-ṉ.
N__ ṭ_____ v____________
N-ṉ ṭ-ṉ-i- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
------------------------
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው።
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ሓኪም ኣበይ ኣሎ? |
இ--க--டா-்---------ும் -ர----ி--ர-க--?
இ__ டா___ யா___ இ________
இ-்-ு ட-க-ட-் ய-ர-ன-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
--------------------------------------
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
0
Ṭ---i-----am e-k--irukkiṟa-u?
Ṭ_____ t____ e___ i__________
Ṭ-ṉ-i- t-ḷ-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
ሓኪም ኣበይ ኣሎ?
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። |
என--ி-----ரு க------ு-்கிற--.
எ____ ஒ_ கா_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-ர- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
0
Ṭe---s ----m-e-ku--ruk--ṟ---?
Ṭ_____ t____ e___ i__________
Ṭ-ṉ-i- t-ḷ-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ።
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። |
எ--ன-டம- ஒர---ோ--ட------க-கிள்-----இ-ுக்-ி--ு.
எ____ ஒ_ மோ___ சை___ கூ_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
0
Ṭ---is --ḷ-----ku iru-k---t-?
Ṭ_____ t____ e___ i__________
Ṭ-ṉ-i- t-ḷ-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ።
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? |
நா-- வண-டிய--எங்---நி---்து-த-?
நா_ வ___ எ__ நி______
ந-ன- வ-்-ி-ை எ-்-ு ந-ற-த-த-வ-ு-
-------------------------------
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
0
U-ṉ-----a po--t--p-----e-ṉ-?
U________ p_____ p____ e____
U-ṉ-ṭ-i-a p-ḻ-t- p-k-u e-ṉ-?
----------------------------
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ?
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። |
என்-ி-ம் -ர--ஸ-வெட்ட----ருக்க-றது.
எ____ ஒ_ ஸ்____ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஸ-வ-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
0
Uṉ-u--iy--p-ḻ-tu pōkku eṉṉa?
U________ p_____ p____ e____
U-ṉ-ṭ-i-a p-ḻ-t- p-k-u e-ṉ-?
----------------------------
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ።
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። |
என்னி-ம் --- -ாக---ட--ும- ----ன----- கூட இரு----ற--.
எ____ ஒ_ ஜா_____ , ஜீ___ கூ_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஜ-க-க-ட-ட-ம- , ஜ-ன-ஸ-ம- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
0
Uṉ--ṭai-a---ḻ-t- p--ku -ṉ-a?
U________ p_____ p____ e____
U-ṉ-ṭ-i-a p-ḻ-t- p-k-u e-ṉ-?
----------------------------
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ።
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? |
ச--- -----்-எங்-ு இ--க---ற--?
ச__ மெ__ எ__ இ______
ச-வ- ம-ஷ-ன- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
0
N-ṉ -ālp-nt- --ḷai--ṭuv--.
N__ k_______ v____________
N-ṉ k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
--------------------------
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ?
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። |
என-னி-ம- --- தட-ட--இர--்க---ு.
எ____ ஒ_ த__ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு த-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
0
N-ṉ----pan-u viḷa--āṭu---.
N__ k_______ v____________
N-ṉ k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
--------------------------
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ።
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። |
என்னிடம்--ரு-கத்தி, -ரு மு----ண-டி மற்ற-ம்-ஒ---ஸ்-ூ---இரு-்--ற--.
எ____ ஒ_ க___ ஒ_ மு_____ ம___ ஒ_ ஸ்__ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-்-ி- ஒ-ு ம-ட-க-ண-ட- ம-்-ு-் ஒ-ு ஸ-ப-ன- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
0
N-ṉ-kāl-ant---i-aiyāṭu-ēṉ.
N__ k_______ v____________
N-ṉ k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
--------------------------
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ።
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? |
உப---ம்-ம----ம்-எ-்கு-இர-க்க-றத-?
உ___ மி___ எ__ இ______
உ-்-ு-் ம-ள-ு-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
0
K--p------ai--ṉ-m-e--ē iru--i--tu?
K_______ m_______ e___ i__________
K-l-a-t- m-i-ā-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
|
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ?
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
|