ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? |
Т--ын у-ш---п-Iои----?
Т____ у____ п_________
Т-т-н у-ш-о п-I-и-ъ-а-
----------------------
Тутын уешъо пшIоигъуа?
0
Zy-o----p---o---n
Z______ p________
Z-g-r-e p-h-o-g-n
-----------------
Zygorje pshIoigon
|
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም?
Тутын уешъо пшIоигъуа?
Zygorje pshIoigon
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? |
Ук--шъ- --Iои-ъ-а?
У______ п_________
У-ъ-ш-о п-I-и-ъ-а-
------------------
Укъашъо пшIоигъуа?
0
Z-g-rj-------i-on
Z______ p________
Z-g-r-e p-h-o-g-n
-----------------
Zygorje pshIoigon
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም?
Укъашъо пшIоигъуа?
Zygorje pshIoigon
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? |
Ут--ек------э---шI------?
У_____________ п_________
У-е-е-I-х-а-э- п-I-и-ъ-а-
-------------------------
УтезекIухьанэу пшIоигъуа?
0
Tut-n ------ps----g--?
T____ u____ p_________
T-t-n u-s-o p-h-o-g-a-
----------------------
Tutyn uesho pshIoigua?
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም?
УтезекIухьанэу пшIоигъуа?
Tutyn uesho pshIoigua?
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ። |
Сэ -ут-н --шъ- с-I-и-ъуа--.
С_ т____ с____ с___________
С- т-т-н с-ш-о с-I-и-ъ-а-ъ-
---------------------------
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ.
0
Tu-yn-u-s-- ---Io--ua?
T____ u____ p_________
T-t-n u-s-o p-h-o-g-a-
----------------------
Tutyn uesho pshIoigua?
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ።
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ.
Tutyn uesho pshIoigua?
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? |
С-г-----у---?
С______ у____
С-г-р-т у-а-?
-------------
Сигарет уфая?
0
Tuty---e----pshIo-gu-?
T____ u____ p_________
T-t-n u-s-o p-h-o-g-a-
----------------------
Tutyn uesho pshIoigua?
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ?
Сигарет уфая?
Tutyn uesho pshIoigua?
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። |
А---х--л-ф-г-) --р-----ай.
А_ (__________ с_____ ф___
А- (-ъ-л-ф-г-) с-р-ы- ф-й-
--------------------------
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай.
0
Uka--- ps---igua?
U_____ p_________
U-a-h- p-h-o-g-a-
-----------------
Ukasho pshIoigua?
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ።
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай.
Ukasho pshIoigua?
|
ገለ ክሰቲ ደልየ። |
З-г--эм -----н---сы-ай.
З______ с_______ с_____
З-г-р-м с-ш-о-э- с-ф-й-
-----------------------
Зыгорэм сешъонэу сыфай.
0
U----o ps-I-igu-?
U_____ p_________
U-a-h- p-h-o-g-a-
-----------------
Ukasho pshIoigua?
|
ገለ ክሰቲ ደልየ።
Зыгорэм сешъонэу сыфай.
Ukasho pshIoigua?
|
ገለ ክበልዕ ደልየ። |
Зыг-р- -шхы--шIо---у.
З_____ с___ с________
З-г-р- с-х- с-I-и-ъ-.
---------------------
Зыгорэ сшхы сшIоигъу.
0
U--sho-pshI---u-?
U_____ p_________
U-a-h- p-h-o-g-a-
-----------------
Ukasho pshIoigua?
|
ገለ ክበልዕ ደልየ።
Зыгорэ сшхы сшIоигъу.
Ukasho pshIoigua?
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። |
Т---Iу-з----эп-э---с----гъу.
Т_____ з__________ с________
Т-э-I- з-з-ъ-п-э-ы с-I-и-ъ-.
----------------------------
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу.
0
U---e-Iu-'a---- ---I--gu-?
U______________ p_________
U-e-e-I-h-a-j-u p-h-o-g-a-
--------------------------
UtezekIuh'anjeu pshIoigua?
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ።
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу.
UtezekIuh'anjeu pshIoigua?
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ። |
С---ы-о-э--с---ы-Iэ----э-с--о-гъ-.
С_ з______ с____________ с________
С- з-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу.
0
Sj- tut-n sesho ss--oig---.
S__ t____ s____ s__________
S-e t-t-n s-s-o s-h-o-g-a-.
---------------------------
Sje tutyn sesho sshIoiguag.
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ።
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу.
Sje tutyn sesho sshIoiguag.
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ። |
Сэ з-го---I- с-къ--лъэ-у -ш--и-ъ-.
С_ з________ с__________ с________
С- з-г-р-к-э с-к-ы-л-э-у с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу.
0
Sj------- -esh- --h--ig---.
S__ t____ s____ s__________
S-e t-t-n s-s-o s-h-o-g-a-.
---------------------------
Sje tutyn sesho sshIoiguag.
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ።
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу.
Sje tutyn sesho sshIoiguag.
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። |
Сэ--ы--р-- --зг----а-ъ--с-Iоиг-у.
С_ з______ у___________ с________
С- з-г-р-м у-з-ъ-б-а-ъ- с-I-и-ъ-.
---------------------------------
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу.
0
S-- tu--n -es-o -shI--g-a-.
S__ t____ s____ s__________
S-e t-t-n s-s-o s-h-o-g-a-.
---------------------------
Sje tutyn sesho sshIoiguag.
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ።
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу.
Sje tutyn sesho sshIoiguag.
|
እንታይ ትደልዩ? |
Сыд ---ш-о-------?
С__ о п___________
С-д о п-I-и-ъ-а-ъ-
------------------
Сыд о пшIоигъуагъ?
0
Sig--e---f-j-?
S______ u_____
S-g-r-t u-a-a-
--------------
Sigaret ufaja?
|
እንታይ ትደልዩ?
Сыд о пшIоигъуагъ?
Sigaret ufaja?
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? |
К-фе --э-гъа?
К___ у_______
К-ф- у-э-г-а-
-------------
Кофе уфэягъа?
0
S-g--et ufaj-?
S______ u_____
S-g-r-t u-a-a-
--------------
Sigaret ufaja?
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ?
Кофе уфэягъа?
Sigaret ufaja?
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? |
Хьау-- ща--э --х-ы-Iуа?
Х_____ щ____ н_________
Х-а-м- щ-й-э н-х-ы-I-а-
-----------------------
Хьауми щаймэ нахьышIуа?
0
Si-a-e--ufa-a?
S______ u_____
S-g-r-t u-a-a-
--------------
Sigaret ufaja?
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ?
Хьауми щаймэ нахьышIуа?
Sigaret ufaja?
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። |
Тэ-унэм-т-----ьы --Iои-ъ---ъ.
Т_ у___ т_______ т___________
Т- у-э- т-к-о-ь- т-I-и-ъ-а-ъ-
-----------------------------
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ.
0
Ar--hul-y-- --r---h--a-.
A_ (_______ s______ f___
A- (-u-f-g- s-r-y-h f-j-
------------------------
Ar (hulfyg) syrnych faj.
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና።
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ.
Ar (hulfyg) syrnych faj.
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? |
Т---и--ъ---я?
Т____ ш______
Т-к-и ш-у-а-?
-------------
Такси шъуфая?
0
A- -h-lfy-)-syr--ch -aj.
A_ (_______ s______ f___
A- (-u-f-g- s-r-y-h f-j-
------------------------
Ar (hulfyg) syrnych faj.
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ?
Такси шъуфая?
Ar (hulfyg) syrnych faj.
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። |
Ах-р--елеф-н-Iэ--е-х--ашIоиг-у-г-.
А___ т_________ т____ а___________
А-э- т-л-ф-н-I- т-о-э а-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ.
0
Ar-(h---yg- sy-n--h -a-.
A_ (_______ s______ f___
A- (-u-f-g- s-r-y-h f-j-
------------------------
Ar (hulfyg) syrnych faj.
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም።
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ.
Ar (hulfyg) syrnych faj.
|